O Que é CALCULADA AUTOMATICAMENTE em Inglês

• calculated automatically

Exemplos de uso de Calculada automaticamente em Português e suas traduções para o Inglês

Porte calculada automaticamente após o checkout.
Postage automatically calculated upon checkout.

A pontuação total do NPS® é calculada automaticamente na Survio.
The total NPS® score is calculated automatically in Survio.

A relação N/L foi calculada automaticamente como a razão entre neutrófilos e linfócitos, ambos obtidos a partir da mesma amostra de sangue.
The NLR was automatically computed as the neutrophils to lymphocytes ratio, both obtained from the same blood sample.

Eu ouço você perguntar"e por que fazer tudo isso, se posso obter a hora solar calculada automaticamente por um computador?
I hear you ask"why to do all of this if you can get your solar time calculated automatically by a computer?

A média das medidas foi calculada automaticamente pelo programa Figura 2.
The mean measure was calculated automatically by the program Figure 2.

O sistema de software que reserva ler, descodificar e editar a soma de verificação correta da senha do ISN(ele é betweenECU e imobilizador da senha da sincronização) igualmente calculada automaticamente.
Software system which allows to read, decode and edit ISN password(It is sync password betweenECU and immobilizer) Correct checksum also calculated automatically.

A AS do NM foi calculada automaticamente pela máquina de ultrassom.
The cross-sectional area of the MN SA was automatically calculated by the ultrasonography equipment.

O PUSG do NM foi obtido ao desenhar-se uma linha contínua em torno da margem do nervo; a AS do NM foi calculada automaticamente pela máquina de ultrassom.
The sonographic perimeter of the MN was obtained by drawing a continuous line around the boundary of the nerve; the cross-sectional area of the MN SA was automatically calculated by the ultrasonography equipment.

A compensação financeira será calculada automaticamente de acordo com os atributos do jogador.
Compensation money will be automatically calculated according to player's attributes.

Como característica principal, a temperatura a ser atingida no objeto sob ensaio pode ser especificada e a quantidade de corrente pode ser calculada automaticamente pelo sistema de ensaio da HIGHVOLT.
As a special feature, the temperature that the test object should reach can be specified and the amount of the current can be automatically calculated by the HIGHVOLT test system.

Essa compensação será calculada automaticamente de acordo com os atributos dos jogadores….
The compensation money will be calculated automatically according to the attributes of the player.

Quando colocamos a quantidade em gramas, na coluna do peso(gramas) e trocamos de célula, a percentagem de gordura que esta intervenção representa, na composição do total de gorduras, é calculada automaticamente, assim como o percentual que representa no total da formulação.
When we put the amount of fat in grams in the weight column(labelled"Grams") then change to another cell, the percentage that that particular fat represents in the total fat composition is calculated automatically as well as the percentage it represents in the whole formulation.

A compensação em dinheiro será calculada automaticamente de acordo com os atributos do jogador.
The compensation money will be calculated automatically according to the attributes of the player.

A ANM foi calculada automaticamente pelo equipamento de US, mediante desenho feito pelo examinador de uma linha contínua em torno da margem do nervo Figura 2, definida como a margem externa dos fascículos nervosos hipoecoicos e o interior da bainha do nervo, hiperecoica.
The MNA was automatically calculated by the US apparatus on the basis of a continuous line drawn by the sonographer around the nerve margin Figure 2 defined as the external margin of the hypoechoic nerve fascicles and the interior of the hyperechoic nerve sheath.

O diâmetro exterior do material de rolo rebobinado é calculada automaticamente controlado pelo PLC da bobinadora cortadora longitudinal.
The outer diameter of rewinded roll material is automatically calculated by the PLC controlled winding slitting machine.

Duração Real: é calculada automaticamente, e caso a versão sendo cadastrada corresponder à matriz original, a duração aproximada do Filme é atualizada automaticamente, sendo gerado um Log correspondente, tanto para o Filme como para a Programação se for necessário.
Real Length: is calculated automatically, and in case the version being set up corresponds to the original master, the program's approximate length is automatically updated, generating a corresponding Log both for the Film and Programming if necessary.

Automática Se o valor estiver configurado para true, a URL do servidor de autorizações será calculada automaticamente usando a raiz de contexto do tempo de execução no servidor de aplicativos local.
If the value is set to true, the URL of the authorization server is computed automatically by using the context root of the runtime on the local application server.

A taxa de evaporação foi calculada automaticamente pelo instrumento a partir da elevação da umidade relativa do ar dentro da câmara fechada do dispositivo.
The evaporation rate was automatically calculated by the device on the basis of an increase in relative humidity in the closed chamber.

A fração de ejeção do ventrículo esquerdo foi calculada automaticamente utilizando-se software"The Cedars-Sinai Quantitative Gated Spect" QGS.
Left ventricular ejection fraction was calculated automatically using"The Cedars-Sinai Quantitative Gated SPECT" QGS software.

A compensação financeira será calculada automaticamente de acordo com os atributos do jogador podem ver os valores preparatórios em detalhe na página de cada jogador com 25 ou mais anos- coluna Compensação.
The compensation money will be calculated automatically according to the attributes of the player you can see the preparatory value in detailed page of each player who is 25 years old and older column Compensation.

A porcentagem do tempo de sono com SaO2< 90% foi calculada automaticamente pelo software que acompanha o gravador Somté Compumedics Inc.
The percentage of sleep time spent at SaO2< 90% was automatically calculated by the software accompanying the Somté recorder Compumedics Inc.

A compensação financeira será calculada automaticamente, de acordo com os atributos do jogador vocês poderão ver o valor preparatório na página detalhada de cada jogador que tiver 25 anos ou mais- coluna"Compensação.
The compensation money will be calculated automatically according to the attributes of the player you can see the preparatory value in detailed page of each player who is 25 years old and older- column„Compensation“.

A taxa de fotogeração em silício pode ser calculada automaticamente usando um modelo empírico- tornando rápido e conveniente simular dispositivos fotovoltaicos de silício.
The photogeneration rate in silicon can be calculated automatically using an empirical model- making it quick and convenient to simulate silicon photovoltaic devices.

A compensação financeira será calculada automaticamente de acordo com os atributos do jogador( podem ver os valores preparatórios em detalhe na página de cada jogador com 25 ou mais anos- coluna" Compensação") O actual proprietário do passe do jogador decidirá se quer assinar contrato com o jogador: Tipo 1: 70 dias de contrato- O salário do jogador é calculado tendo por base o salário base mais 1/70 de 45 % da oferta mais alta apresentada por outras equipas.
The compensation money will be calculated automatically according to the attributes of the player(you can see the preparatory value in detailed page of each player who is 25 years old and older- column"Compensation") Current owner of the player will decide whether to sign contract with a player: Type 1: 70 day contract- Player salary is calculated as a base salary plus 1/70 of 45% of the highest bid sent from other teams.

P, li{ white- space: pre- wrap;} Escalonamento Normal Isto é o mesmo que o escalonamento por Melhor Esforço, excepto que a prioridade é calculada automaticamente com base na prioridade do CPU. Os processos com uma maior prioridade irão ter mais possibilidade de aceder ao disco rígido. Os programas que estejam a correr na mesma prioridade de Melhor Esforço/ Normal são servidos de forma Sequencial.
P, li{white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling This is the same as Best Effort scheduling, except that the priority is calculated automatically based on the CPU priority. Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same Best Effort/ Normal priority are served in a Round Robin fashion.

A potência máxima é calculada automaticamente acrescentando à unidade física as instalações que vão ser registadas.
The maximum power is calculated automatically by adding the facilities to be registered to the physical unit.

A fração do volume de colágeno CVF foi calculada automaticamente e correspondia à soma das áreas de colágeno dividida pela soma dos tecidos de colágeno e área dos miócitos.
The collagen volume fraction CVF was calculated automatically and corresponded to the sum of the collagen areas divided by the sum of the collagen tissue and myocyte areas.

Estes descontos de quantidade serão calculados automaticamente no checkout no nosso site.
These quantity discounts will be calculated automatically at checkout on our website.

As larguras das colunas são calculadas automaticamente ou podem ser fornecidas por você.
Column widths are calculated automatically or can be provided by you.

O peso e superficie por cada linha é também calculado automaticamente.
The weight and painting area to each line is also automatically computed.

Como usar "calculada automaticamente" em uma frase

A pontuação será calculada automaticamente com base nas colunas selecionadas no questionário e o valor total, apresentado na parte inferior da tela.

Se a data de nascimento for admitida, a idade é calculada automaticamente.

A [HCO 3 ] é então calculada ( automaticamente pelo aparelho) com base na equação de HendersonHasselbach, a partir do ph e da pco 2 medidos.

Veja abaixo o vídeo demonstrativo Sua NFE pronta em instantes e calculada automaticamente.

Essa média será calculada automaticamente e estará impressa na conta, no campo “Descrição do faturamento mensal”, à esquerda, bem como o valor de desconto concedido.

Cuidado: no escrever nada nessa coluna de Prioridade, pois ela calculada automaticamente.

Uma coluna calculada automaticamente expande para incluir linhas adicionais para que a fórmula imediatamente é expandida para essas linhas.

A emissão do novo DAS (Documento de Arrecadação do Simples Nacional) será calculada automaticamente no Portal do Empreendedor quando informada a data de pagamento. 16.

A duração é calculada automaticamente com base na data de início e a data de término da tarefa após você salvar.