O Que é CALCULADA COM BASE em Inglês

• calculated based
• calculated on the basis

Exemplos de uso de Calculada com base em Português e suas traduções para o Inglês

A margem é calculada com base na alavancagem da sua conta.
Margin is calculated based on your account leverage.

A quantidade de OPDIVO que lhe será administrada, será calculada com base no seu peso corporal.
The amount of OPDIVO you will be given will be calculated based on your body weight.

A dose é calculada com base no seu peso corporal em cada administração.
The dose is calculated based on your body weight at each administration.

A tarifa do monotrilho de Okinawa é calculada com base na distância da viagem.
The fare of Okinawa Monorail is calculated based on the travel distance.

A dose será calculada com base na sua altura e peso área de superfície corporal.
The dose will be calculated based on your height and weight body surface area.

Em nossa ferramenta, essa probabilidade é calculada com base em evoluções anteriores.
In our tool, this probability is calculated based on past evolution.

A tarifa será calculada com base nos custos de operação e manutenção, acrescidos da taxa de 10.
The tariff will be calculated based on operation and maintenance costs, with an additional rate of 10.

A quantidade de Emplicti que lhe será administrada será calculada com base no seu peso corporal.
The amount of Empliciti you will be given will be calculated based on your body weight.

A quantidade pode ser calculada com base na quantidade declarada ou em função da reserva feita.
Quantity can be recalculated based on production quantity or as reserved.

Sua data de entrega estimada é uma data estimada calculada com base em três fatores.
Your estimated delivery date is an estimated date that is calculated based on three factors.

O sexo e a idade da criança calculada com base na data de nascimento foram obtidos a partir dos registros escolares.
Gender and age from the child calculated based on birth date were obtained from school registries.

A quantidade de Nivolumab BMS que lhe será administrada, será calculada com base no seu peso corporal.
The amount of Nivolumab BMS you will be given will be calculated based on your body weight.

A linha a longo prazo é calculada com base nos últimos 100 valores no gráfico.
The long-term line is calculated on the basis of the last 100 values in the chart.

Se você está tomando a classe para obter um certificado, sua nota vai ser calculada com base em 3 fatores.
If you're taking the class for a certificate, your grade will be computed based on 3 factors.

A duração do clip é calculada com base nos pontos de Entrada e Saída.
The length of the clip is calculated based on the IN and OUT points.

A restituição, expressa por tonelada de amido ou de fécula, será designadamente calculada com base na diferença entre.
The refund per tonne of starch shall be calculated on the basis inter alia of the difference between.

A idade de diagnóstico meses foi calculada com base na data em que foi definido o tipo e o grau da perda auditiva.
The diagnosis age months was calculated based on the date the type and degree of hearing loss were defined.

As taxas de financiamento poderão alterar a qualquer momento sem aviso prévio* A margem é calculada com base na alavancagem da sua conta.
Financing rates can change any time without prior notice.* Margin is calculated based on your account leverage.

A dose do Xofigo é calculada com base no peso corporal do doente, de modo a dispensar uma dose específica de radioatividade.
The dose of Xofigo is calculated based on the patient's body weight to provide a specific dose of radioactivity.

A Pegada Hídrica total do município em 2012 foi calculada com base nos principais usos da água.
The total water footprint of the municipality in 2012 was calculated based on its main water uses.

A alteração será calculada com base proporcional às variações dos preços dos factores que influenciarem a mesma alteração.
The change will be calculated based on the factor that cause price variations and that will influence that same change.

A restituição, expressa por tonelada de cevada e de aveia, será designadamente calculada com base na diferença entre.
The refund per tonne of barley and oat starch shall be calculated on the basis, inter alia, of the difference between.

A amostra de PM foi calculada com base nas admissões/ano na clínica médica, ou seja 456, média de 38 por mês.
The MP sample was calculated based on admissions/year in the internal medicine department, this being 456, with an average of 38 per month.

Para grandes plantações com vários terrenos, a produtividade pode ser calculada com base em uma amostra representativa desses terrenos.
For large plantations with several plots, the yield can be calculated based on a sample of representative plots.

Assim, a margem de dumping foi calculada com base nos dados disponíveis, nos termos do artigo 18.o do regulamento de base..
The dumping margin was therefore determined on the basis of facts available, in accordance with Article 18 of the basic Regulation.

A ajuda que a UE está a fornecer para apoiar os produtores nas RUP foi calculada com base em leis aprovadas pela OMC em 2006.
The aid the EU is providing to support producers in the ORs has been calculated on the basis of the laws approved at the WTO in 2006.

A depuração da creatinina deve ser calculada com base no peso corporal atual, usando a fórmula Cockcroft-Gault, antes de cada dose de ácido zoledrónico.
Creatinine clearance should be calculated based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each zoledronic acid dose.

Como primeira aproximação estamos supondo, para o cenário de referência, uma participação(calculada com base em séries a preços correntes) de 7% no PIB em 2020.
As a first approximation, we are assuming for the reference scenario a participation(calculation based on series at current prices) of 7% of the GDP in 2020.

A carga inicial do teste de fadiga foi calculada com base nos resultados do ensaio monotônico de três amost.
The initial load of the fatigue test was calculated based on the results of the monotonic testing applied on three specimens of each group.

Seguindo o ASTM D4739, uma massa aproximada de amostra pode ser calculada com base no número de base previsto da seguinte forma.
Following ASTM D4739, an approximate mass of sample can be calculated based on the expected base number as following.

Como usar "calculada com base" em uma frase

No início, a quantidade do acúmulo era calculada com base em valores fixos definidos a partir da distância percorrida (voada em milhas) pelos passageiros do programa.

A condutividade da solução é calculada com base nesta constante K conhecida e pela medição da corrente gerada.

A probabilidade de contágio é calculada com base num modelo científico que tem em conta a duração do contacto, os dias decorridos desde o contacto e o número destes contactos.

O valor da parcela vai ser calculada com base na extensão e quantidade de ramais que cada cidade tem.

Posologia do Empliciti A quantidade de Empliciti que será administrada a você será calculada com base em seu peso corporal.

No Orçamento importa clarificar um conjunto de itens: Impostos directos: A redução do IMI já foi calculada com base na proposta aprovada pela AM em Julho do presente ano?

A pontuação atribuída a cada área é calculada com base na qualidade do desempenho da criança em cada item.

Previsão (a longo prazo): Este é o valor da previsão, que foi calculada com base em muitos fatores.

Com a nova modificação, a tabela continuará a atualizar a cada hora, mas será calculada com base no número de ouvintes nas últimas 24 horas.

A Raw é calculada com base nos mesmos princípios físicos relacionados à passagem de um fluido qualquer através de um tubo.