O Que é CALIBRADO em Inglês

• calibrated
• gauged

Exemplos de uso de Calibrado em Português e suas traduções para o Inglês

Está quase calibrado.
It's almost calibrated.

Controle calibrado da temperatura de fusão.
Calibrated control of melt temperature.

O sistema está calibrado.
System is calibrated.

Produto final calibrado com uma única unidade.
Calibrated end product with single unit.

Hemisfério esquerdo calibrado.
Left hemisphere calibrated.

O sistema foi calibrado antes de cada medição.
The system was adjusted before each measurement.

Contra sinal sónico calibrado.
Sonic counter-signal's been calibrated.

O guindaste pode ser calibrado em horas, em lugar de dias.
Crane can be calibrated in hours instead of days.

É o meu refrator laser calibrado.
This is my calibrated laser refractor.

O instrumento é calibrado uma vez por ano com gás padrão.
The instrument is calibrated once a year with standard gas.

Provavelmente foi mal calibrado.
It's probably just been calibrated wrong.

Facilmente calibrado para uma variedade de viscosidades e fluidos.
Easily calibrated for a variety of fluid viscosities.

O seu medicamento é calibrado ativamente.
Your medicine is actively metered.

Sistema de equilíbrio por mola não está calibrado.
Spring balance system is not calibrated.

Orifício Compacto e transmissor calibrado são montados em fábrica.
Compact Orifice and calibrated transmitter are factory assembled.

Sistema hidráulico perfeitamente calibrado.
Perfectly calibrated hydraulic system.

O eletrodo nunca deve ser calibrado diretamente para dentro do frasco.
The electrode should never be calibrated directly into the bottle.

A intensidade da simplificao pode ser calibrado.
The strength of the smoothing can be set.

Você pode comprar calibrado e espessura não calibradas neste material.
You can buy Calibrated and Non-Calibrated thickness in this material.

Permitiu-se que o sistema fosse calibrado.
The monitoring system was then allowed to calibrate.

Isto é calibrado quando as circunstâncias da chamada original se dissiparam.
This is gauged by when the circumstances of the original call have dissipated.

Entrevista estruturada com pesquisador calibrado.
Structured interview with calibrated researcher.

Passo de rosca calibrado com 2mm por volta, permitindo restrição de vazão controlada.
Thread pitch is calibrated to 2mm per turn, permitting controlled flow restriction.

Sugerimos que o equipamento seja calibrado a cada 6 meses.
We suggest that the equipment is calibrated every 6 months.

Um ecrã mal calibrado pode falsear os valores colorimétricos e igualmente dar um resultado errado.
A badly gauged screen can also distort the colorimetric values and give an erroneous result.

Produto final com módulo de peneiramento calibrado em uma unidade.
With screen module calibrated end product with one unit.

Parecem parafusos de rodas a serem removidos e um pneu a ser calibrado.
It sounds like lug nuts being removed… and… a tire being inflated.

Queratina em sinergia com molecular calibrado e manteiga de amêndoa.
Keratin in synergy with molecular calibrated and Almond Butter.

As imagens foram registradas por uma máquina digital de 10 megapixels sobre um tripé a 3 metros de distância do participante, em um estúdio previamente montado e calibrado para essa finalidade.
Images were taken by a digital 10 megapixels camera over a tripod 3 meters away from participants in a studio previously assembled and gauged for this purpose.

O aparelho utilizado foi DIAN-E marca NKL, calibrado pelo Instituto São Paulo.
The device was DIAN-E, NKL brand, gauged by the Institute São Paulo.

Como usar "calibrado" em uma frase

A potncia determinada usando o doseamento cromogúnico da Farmacopeia Europeiacontra o Padro Mega da FDA calibrado contra o Padro da OMS.

Repetindo a combinação do primeiro gol, Arnold, calibrado na bola parada, cobrou e Pongracic fez o quarto gol dos visitantes.

Ao ouvir o que Chris chama de Não calibrado , somos capazes de reunir informações críticas que seriam encontradas em quatro ou cinco “Sims”.

O dispositivo será calibrado e será criada uma curva de calibração para converter ângulo em densidade.

Um Ordem Negociação binária Novo Hamburgo prêmio fixo de compra e venda calibrado é aplicado ao preço médio do mercado para chegar ao preço cotado Xtrade.

As restrições para seu uso com esse fim baseiam-se na falta de padronização do método, sendo indicado o emprego de método certificado e calibrado pelo DCCT.

E o disco não estão calibrado, quando ligo e desligo a retificadora vê-se bem o gajo a abanar!

Lembrando que o estepe tem de estar calibrado nas mesmas condições dos outros pneus.

Cada iluminador é calibrado individualmente usando uma esfera de Ulbricht (Figura 2a, b) para assegurar a distribuição de luz até ao longo da ponta (Figura 2C).