O Que é WAS CALIBRATED em Português

• foi calibrado
• era calibrado
• foi aferida
• estava calibrado
• foi calibrada
• foram calibrados
• foi aferido

Exemplos de uso de Was calibrated em Inglês e suas traduções para o Português

The instrument was calibrated daily.
O instrumento foi calibrado diariamente.

Was calibrated before each test by the Autocal system in a.
Foi calibrado antes de cada teste pelo sistema Autocal em.

The cycle ergometer was calibrated through a 3kg ballast.
O cicloergômetro foi calibrado através de um lastro de 3kg.

At the beginning of each evaluation day, the scale was calibrated.
No início de cada dia de avaliação, a balança foi calibrada.

The system was calibrated with a vitamin E analogue Trolox.
O sistema foi calibrado com um análogo da vitamina E Trolox.

In addition it was checked whether the appliance was calibrated and validated.
Também verificava-se se o aparelho estava calibrado e validado.

The equipment was calibrated according to ISO 8253 standards.
O equipamento está calibrado de acordo com o padrão ISO 8253.

Peripheral oxygen saturation was measured, and the plethysmograph was calibrated.
A medida da saturação periférica de oxigênio foi realizada e procedeu-se à calibração da pletismografia.

The gastric chamber was calibrated with a 32 Fr. Fouchet catheter.
A câmara gástrica foi calibrada com sonda de Fouchet nº 32.

The scale was calibrated before the beginning of the weighing and at every 10 weighing procedures.
A balança foi aferida antes do início das pesagens e a cada 10 pesagens.

Before the first test of each day, the equipment was calibrated manually after which it self-calibrated before each test.
Antes do primeiro teste de cada dia, o equipamento era calibrado manualmente, seguido por autocalibração antes de cada teste.

The device was calibrated and was operated in slow response curve in a sound level range between 30 dBA and 130 dB.
O aparelho estava calibrado e foi operado em curva de resposta lenta em faixa de nível sonoro entre 30 dBA e 130 dBA.

The piece of equipment was calibrated according to ISO Standard 8253.
O equipamento estava calibrado de acordo com o padrão ISO 8253.

The equipment was calibrated in accordance with the healthcare unit's technical maintenance prescriptions.
Os aparelhos foram calibrados conforme manutenção técnica da unidade de saúde.

The output of each channel was calibrated using the audiometer's VU-meter.
A saída de cada canal foi calibrada usando-se o VU-meter do audiômetro.

Height was calibrated to the nearest 0.5 cm with a tape measure fixed vertically on a wall in order to make a 90 degree angle with the floor.
A estatura foi aferida para os 0,5 cm mais próximos, com uma fita métrica fixada verticalmente em uma parede de modo a fazer um ângulo de 90º com o piso.

All of the equipment was calibrated in the beginning and in the end of each work day.
Todos os equipamentos foram calibrados no início e no final de cada dia de trabalho.

The dentist was calibrated by a standard-examiner before the first and third exam cycles.
O dentista foi calibrado por um examinador-padrão antes do primeiro e do terceiro ciclo de exames.

The weighing scale was calibrated with the model in place before each reading.
A balança foi calibrada com o modelo antes de cada leitura.

The flow was calibrated using a 3-liter air syringe Hans Rudolph Inc., Kansas City, MO, USA.
O fluxo foi calibrado utilizando-se uma seringa de ar de três litros Hans Rudolph Inc., Kansas City, MO, EUA.

Before starting the measurements, the system was calibrated with a compact 23 mm-thick Teflon disk of known and constant USPV 1250 m/s,±0.3.
Antes de começar as medidas, o sistema era calibrado com um disco de Teflon de 23mm de espessura, de VU conhecida e constante 1250 m/s,± 0,3.

All equipment was calibrated in laboratories within the Brazilian Metrology Network Rede Brasileira de Metrologia-RBM.
Todos os equipamentos calibrados em laboratório reconhecidos na Rede Brasileira de Metrologia.

Then, the turbine was calibrated with a syringe of 3-1 K4b, Cosmed, Italy.
Posteriormente, a turbina foi calibrada usando uma seringa de 3-l K4b, Cosmed, Itália.

The equipment was calibrated previously to the development of the research and at the beginning of each PST.
O equipamento foi calibrado previamente ao desenvolvimento da pesquisa e no início de cada TEF.

The measuring system was calibrated using two L3213 patch cords and L4211 adapter.
O sistema de medição foi calibrado usando dois cordões de patch L3213 e adaptador L4211.

All equipment was calibrated and the techniques used to obtain measurements were standardized.
Todos os equipamentos estavam calibrados e as técnicas para aferição das medidas eram padronizadas.

Since the channel noise was calibrated by using the own noise recorded on another channel.
Já o canal do ruído foi calibrado usando o próprio ruído gravado no outro canal.

The time axis was calibrated and measured by using electromagnetic tuning forks attached to inscribing pens.
Oeixo do tempo era calibrado e medido usando-se diapasões eletromagnéticos conectados a penas inscritoras.

Before bone analysis, the equipment was calibrated using a Teflon cylinder with a known and constant ultrasound propagation velocity.
Antes da análise dos ossos, o equipamento era calibrado utilizando-se um cilindro de teflon, cuja velocidade de propagação do ultra-som é conhecida e constante.

The Nasometer was calibrated daily before the data collection, according to the manufacturer's instructions.
O Nasômetro™ foi calibrado, antes da coleta de dados de cada dia, de acordo com as instruções do fabricante.