O Que é CANCELAR A SUA CONTA em Inglês

• terminate your account
• cancel your account
• suspend your account

Exemplos de uso de Cancelar a sua conta em Português e suas traduções para o Inglês

Iremos cancelar a sua conta, senhor.
We will cancel your account, sir.

Caso não concorde com alguma alteração permanente pode cancelar a sua conta.
If you do not agree to any permanent change you may cancel your account.

Cancelar a sua conta a qualquer momento;
Cancel your account at any time;

O direito ao esquecimento: é possível cancelar a sua conta ou subscrição em qualquer altura.
The right to forget: You can cancel your account or subscription at any time.

Se a sua foto de capa violar algum desses itens, o Facebook pode suspender ou cancelar a sua conta.
If your cover photo violates any of these terms, Facebook can suspend or terminate your account.

Poderá cancelar a sua conta a qualquer altura.
You may cancel your account at any time.

Se você tiver um proxy aberto, a empresa provedora de serviços a cabo poderá cancelar a sua conta a fim de proteger o restante da rede.
If you have an open proxy, your cable company may suspend your account to protect the rest of the net- work.

Você poderá cancelar a sua conta a qualquer momento.
You may cancel your account at any time.

Se você possuir um proxy aberto, a empresa provedora de serviços a cabo poderá cancelar a sua conta a fim de proteger o restante da rede.
If you have an open proxy, your ca- ble company may suspend your account to protect the rest of the network.

Você precisa de cancelar a sua conta de Bumble impulso, se você possui um plano de assinatura de Bumble.
You need to unsubscribe your account from Bumble Boost if you own a subscription plan of Bumble.

Também pode nos enviar o seu pedido escrevendo ao endereço que aparece abaixo expressando o seu desejo de cancelar a sua conta.
You can also send us your request by writing to the address below expressing your desire to cancel your account.

O mesmo acontece relativamente aos Agentes pois poderão cancelar a sua conta a qualquer momento, sem necessidade de justificação.
The same is true of the Agents, since they can cancel your account at any time, without need of justification.

Se cancelar a sua Conta, a Valve reserva-se o direito de cobrar taxas, sobretaxas ou custos incorridos antes do cancelamento.
If you cancel your Account, Valve reserves the right to collect fees, surcharges or costs incurred before cancellation.

Se você usar qualquer senha que a Empresa considere insegura, a Empresa tem o direito de requisitar que a senha seja modificada e/ou cancelar a sua conta.
 If you use a password that POPEYES considers insecure, POPEYES may require the password to be changed and/or terminate your account.

Seus posts podem permanecer mesmo depois de cancelar a sua conta e arquivos compartilhados não podem ser não-compartilhados ou excluídos.
Your posts may remain even after you cancel your account and shared files cannot be un-shared or deleted.

Não sendo obrigados a participar no processo, caso não concordem com as nossas políticas deverão cancelar a sua conta e deixar de promover a plataforma.
Not being obliged to participate in the process, if they do not agree with our policies they must cancel their account and stop promoting the platform.

Você também poderá cancelar a sua conta na plataforma bastando para isso que faça login na área segura e clique no link para o efeito.
You can also cancel your account on the platform by simply logging in to the secure area and clicking the link for that purpose.

Se você usar qualquer senha que a Empresa considere insegura, a Empresa tem o direito de requisitar que a senha seja modificada e/ou cancelar a sua conta.
If you use a password that Company considers insecure, Company will be entitled to require the password be changed and/or terminate your account.

Os utilizadores podem também cancelar a sua conta; têm apenas de clicar no link que se encontra na secção de informação de contacto.
Users can also cancel their account; they just have to click on the link which you can find placed in the section about users account contact information.

Se você usar qualquer senha que a Empresa considere insegura, a Empresa tem o direito de requisitar que a senha seja modificada e/ou cancelar a sua conta.
If you use a password that NOLA Lending considers insecure, NOLA Lending will be entitled to require the password to be changed and/or terminate your account.

Se Você cancelar a sua conta ou Assinatura por qualquer razão, a Empresa não lhe reembolsará por quaisquer montantes que tenham sido pagos até essa data, salvo nos termos da Cláusula 2 destas Condições.
If you cancel your account or subscription for any reason, COMPANY will not refund any of your fees paid to date, except as provided in provision 2 of these TERMS. 9.

Se você usar qualquer senha que a Empresa considere insegura, a Empresa tem o direito de requisitar que a senha seja modificada e/ou cancelar a sua conta.
If you use a password that the Publisher considers insecure, the Publisher will be entitled to require the password to be changed and/or terminate your account.

Se você decidir cancelar a sua Conta ou desativar o Serviço de Assinatura terá de ter concluído os seguintes procedimentos 48 horas antes da próxima data de renovação.
If you decide to cancel your Account or Turn Off your Subscription Service you will need to have completed the following procedures 48 hours prior to your next renewal date.

Se você usar qualquer senha que a Empresa considere insegura, a Empresa tem o direito de requisitar que a senha seja modificada e/ou cancelar a sua conta.
If you use a password that EvolveCare, LLC considers insecure, EvolveCare, LLC will be entitled to require the password to be changed and/or terminate your account.

Adicionalmente, a Apple poderá cancelar a sua Conta mediante avio prévio de 30 dias através de email para o endereço associado à sua Conta se(a) a sua Conta tiver estado inativa por um(1) ano;
In addition, Apple may terminate your Account upon 30 days' prior notice via email to the address associated with your Account if(a) your Account has been inactive for one(1) year;

Se você usar qualquer senha que a Empresa considere insegura, a Empresa tem o direito de requisitar que a senha seja modificada e/ou cancelar a sua conta.
If you use a password that Excavating NJTM considers insecure, Excavating NJTM will be entitled to require the password to be changed and/or terminate your account.

Se o Cliente cancelar a sua conta ou subscrição por qualquer motivo, a Empresa não reembolsará qualquer uma das suas taxas pagas até à data, excepto o explicitamente disposto em qualquer uma das provisões dos presentes Termos.
If you cancel your account or subscription for any reason, Company will not refund any of your fees paid to date, except as explicitly provided in any of the provisions of these Terms.

Se você usar qualquer senha que a LIKE OFERTAS considere insegura, a LIKE OFERTAS tem o direito de requisitar que a senha seja modificada e/ou cancelar a sua conta.
If you use a password that DataMasters considers insecure, DataMasters will be entitled to require the password to be changed and/or terminate your account.

Nós reservamos ainda, o direito de suspender ou cancelar a sua conta e de suspender, temporária ou permanentemente, a utilização do Serviço, caso o comprovante de idade solicitado não nos seja enviado, ou se suspeitarmos que se trate de um menor.
We further reserve the right to suspend or cancel your account and exclude you, temporarily or permanently, from using the Service if satisfactory proof of age is not provided or if we suspect that you are underage.

Se você usar qualquer senha que a Empresa considere insegura, a Empresa tem o direito de requisitar que a senha seja modificada e/ou cancelar a sua conta.
If you use a password that Cash Flow Banking considers insecure, Cash Flow Banking will be entitled to require the password to be changed and/or terminate your account.

Como usar "cancelar a sua conta" em uma frase

Você pode cancelar a sua conta a qualquer momento (embora não sabemos o porque o você iria querer isso).

Se não escolher um plano de preços durante a sua avaliação gratuita, não será necessário realizar nenhuma ação para cancelar a sua conta Shopify.

CANCELAMENTO, RESCISÃO E REEMBOLSOS Se optar por cancelar a sua conta.

Se não concordar com os termos desta licença, deverá cancelar a sua conta e deixar de aceder aos Serviços.

Se não concordar com a transferência ou atribuição nos termos deste parágrafo 16, deverá descontinuar a sua utilização dos Serviços e cancelar a sua conta.

Remover usuário do BigFallow Para cancelar a sua conta, ou seja, remover seu usuário do aplicativo, basta clicar no botão [contato] que aparece no topo da página.

Para cancelar a sua Conta de Distribuidor, você deve entrar em contato diretamente com o seu Distribuidor.

Se pretender cancelar a sua conta durante a sua avaliação gratuita e não tiver selecionado um plano de preços, não será necessário tomar qualquer medida.

Se escolher um plano de preços antes do fim da avaliação gratuita, deverá pausar ou fechar manualmente a sua loja para cancelar a sua conta.

Se não concordar com a transferência ou atribuição nos termos deste parágrafo 14, deverá descontinuar a sua utilização dos Serviços e cancelar a sua conta.