O Que é CANCELAR A SUA ENCOMENDA em Inglês

• cancel your order

Exemplos de uso de Cancelar a sua encomenda em Português e suas traduções para o Inglês

Cancelar a sua encomenda on-line dentro do prazo de reflexão.
Cancelling your online order within the cooling off period.

A nossa Política dá-lhe o direito de cancelar a sua encomenda dentro de 24 horas.
 Our Policy entitles you to cancel your order for products within 24 hours.

Pode cancelar a sua encomenda, se a mesma ainda não foi enviada.
You can cancel your order, as long as it has not yet been sent.

Não tardar 14 dias depois do dia em que você informou esportes direto que você gostaria de cancelar a sua encomenda.
No later than 14 days after the day on which you informed Sports Direct that you would like to cancel your order.

Para cancelar a sua encomenda, terá de informar-nos da sua decisão.
To cancel your order, you must inform us of your decision.

Se gostar do resultado, peça-nos a sua impressão, se não, poderá cancelar a sua encomenda e enviar-nos uma nova versão para impressão.
If you like it, get us to print it, if not, you can cancel the order and send the new print-version to us.

Você pode cancelar a sua encomenda se ele ainda não deixou o nosso armazém.
You may cancel your order if it has not yet left our warehouse.

Se um item não pode ser enviado pelo tempo inicialmente previsto, Atendimento ao Cliente, oferecemos-lhe a opção de manter ou cancelar a sua encomenda.
If an item cannot be shipped by the time originally stated, Customer Service will offer you the option of keeping or canceling your order.

Irá receber um reembolso total se cancelar a sua encomenda em qualquer altura antes da data de envio.
You will receive a full refund if you cancel your order at any point before the shipping date.

Nós não somos responsáveis por qualquer perda ou dano resultante de atraso na entrega ou não entrega e atraso na entrega não lhe dá direito de cancelar a sua encomenda.
We are not liable for any loss or damage resulting from late delivery or non-delivery and late delivery does not entitle you to cancel your order.

Pode cancelar a sua encomenda no prazo de 24 horas, ou caso esta ainda não tenha sido despachada.
You can cancel your order within 24 hours of ordering or it has not been dispatched yet.

Não existe qualquer compromisso, pode cancelar a sua encomenda a qualquer altura* e sem custos associados.
There is no commitment, you can cancel your order at any time* and free of charge.

Não será necessário que você nos indique a razão de cancelamento e não será penalizado pelo cancelamento quando decidir cancelar a sua encomenda dentro deste período.
You will not need to provide any reasons and will not pay any penalties when you decide to cancel the order within such period.

Se decidir cancelar a sua encomenda por qualquer motivo, por favor entre em contacto o mais rápido possível.
If you decide to cancel your order for any reason, please get in touch as soon as possible.

Se você pediu um item que está temporariamente fora de estoque iremos informá-lo o mais rápido possível e dar-lhe a escolha de mudar ou cancelar a sua encomenda.
If you have ordered an item that is temporarily out of stock we will inform you as soon as possible and give you the choice of changing or canceling your order.

Devoluções Tem o direito de cancelar a sua encomenda, devolver um produto ou cancelar um contrato de serviços por qualquer motivo.
You have the right to cancel your order, return a product or cancel a service contract for any reason.

Se uma vez fez o pedido e pagamento você mudar de ideia, o produto não atender às suas expectativas ou está danificado, você pode cancelar a sua encomenda.
If you change your mind having made the order and payment, the product does not meet your expectations or it is damaged, you can still cancel your order.

Você pode cancelar a sua encomenda a qualquer momento dentro de sete(7) dias úteis a partir do dia após o recebimento da mercadoria nos casos em que um produto defeituoso.
You may cancel your order at any time within seven(7) working days from the day after you received the goods in cases when a defective product.

Garantia de Satisfação- De acordo com a nossa garantia de satisfação, você pode cancelar a sua encomenda no prazo de sessenta(60) dias após o dia em que seu pedido foi aceito.
SATISFACTION GUARANTEE-Under our Satisfaction Guarantee, you may cancel your order within the sixty(60) days after the day upon which your order was accepted.

Se voce deseja cancelar a sua encomenda devera contactar a nossa equipe de atendimento ao cliente por telefone ou e-mail(Contacte-nos), e que eles saibam da sua decisao.
If you wish to cancel the order you have to contact our support team by phone or e-mail(Contact us) and let them know of your decision.

A compra de um Pago para os próximos jogos é um serviço que começa quando o Soccer Manager torna a Pagamento de Artigo disponível, após o qual você não terá o direito de cancelar a sua Encomenda.
The purchase of a Paid for Features is a service that commences when Soccer Manager makes the Paid for Feature available, following which you shall not be entitled to cancel your Order.

Direito de cancelamento: Se optar por cancelar a sua encomenda, poderá fazê-lo, sem apresentar qualquer motivo, no prazo de 14 dias após a data em que recebeu o recibo.
Right of cancellation: If you choose to cancel your order, you may do so within 14 days of when you received your receipt, without giving any reason.

Até nossa confirmação, você pode, através da área pessoal, para cancelar a sua encomenda sem qualquer encargo na sua conta PayPal o processo de exclusão exclui a ordem de quantidades serão cobradas.
Until our confirmation you can, through the personal area, to cancel your order without any charge on your PayPal account the delete process deletes the order amounts will be charged.

Caso pretenda devolver ou cancelar a sua encomenda, agradecemos que nos envie os seus comentários, para podermos tentar melhorar os nossos produtos e serviços para todos os nossos clientes.
If you wish to return or cancel your order, we would welcome your comments so that we can try to improve our products and services to all our customers.

Apesar de receber ordens começou em junho 2014, muitos clientes ainda espera Classe S Coupé ainda, talvez por isso alguns decidir cancelar a sua encomenda e comprar qualquer um dos concorrentes do supercarro alemão, como o BMW Série 6 Desligado, Maserati Gran Turismo, ou até mesmo a Ferrari FF quase o dobro do preço.
Although receiving orders began in June 2014, many customers still waiting Class S Coupé yet, so maybe some decide to cancel your order and buy any of the competitors of the German supercar, as the BMW Series 6 Disconnected, Maserati Gran Turismo, or even the Ferrari FF almost double the price.

Exceção ao direito de cancelamento: Não pode cancelar a sua encomenda de fornecimento de Conteúdo caso a entrega tenha sido iniciada após o seu pedido e aceitação de que perderá, por conseguinte, o direito de cancelamento.
Exception to the right of cancellation: You cannot cancel your order for the supply of Content if the delivery has started upon your request and acknowledgement that you thereby lose your cancellation right.

Exceto quando uma das seguintes razões listadas abaixo se aplicar, poderá cancelar a sua encomenda no prazo de(14) dias desde o dia que você ou um terceiro indicado por você(outro sem ser a transportadora) receba os produtos.
Unless one of the exceptions listed below applies, you can cancel the order within fourteen(14) days from the day on which you or a third party indicated by you(other than the carrier) receives the goods.

Neste caso, você tem a opção de cancelar a sua encomenda reembolsando o valor pago via paypal, transferência bancária. Será no prazo de 14 dias após o pedido de cancelamento ou pode solicitar a alteração do seu pedido por telefone +351 308802838.
In this case you have the option to cancel your order refunding the amount paid by Paypal, bank transfer within 14 days of the cancellation request or to change your order by calling 001 2404732368.

Sob a nossa garantia de satisfação, você pode cancelar a sua encomenda, por qualquer motivo, dentro dos 60(sessenta) dias após o dia em que a compra foi aceita por 383 Mídia.
Under our Satisfaction Guarantee, you may cancel your order for any reason within the sixty(60) days after the day upon which your purchase was accepted by 383 Media.

Se já pagaram, mas ainda não recebi meus produtos no caso de você ter pago mas deseja cancelar a sua encomenda, por favor envie-nos seu pedido e re-creditará a sua conta qualquer montante deduzido por nós logo que possível, mas em qualquer caso no prazo de 30 dias do seu pedido. superior.
If I have already paid but haven't received my productsIn case you have paid but wish to cancel your order, please email us your request and will re-credit to your account any sum deducted by us as soon as possible but in any event within 30 days of your order. Top.

Como usar "cancelar a sua encomenda" em uma frase

A Closethings não se compromete com a oferta e reserva-se ao direito a cancelar a sua encomenda, no caso de tal erro ocorrer.

A portimusica.com não se compromete com a oferta e reserva-se o direito a cancelar a sua encomenda, no caso de tal erro ocorrer. 5.

O Consumidor poderá cancelar a sua encomenda em qualquer momento, até à entrega da mesma, com direito ao reembolso de todos os valores pagos.

Nosso objetivo é a satisfação do cliente! 1.ORDER CANCELAMENTO Você pode cancelar a sua encomenda antes do pedido é processado.

Neste caso, ele dispõe seja da possibilidade de cancelar a sua encomenda e exigir a restituição integral, ou seja de encomendar um ou outros produtos em substituição ao produto indisponível.

Para rescindir o contrato e cancelar a sua encomenda, utilize o exemplo de formulário de cancelamento.

De momento aguardarei o seu retorno se deseja cancelar a sua encomenda.

Direito a cancelamento: Se escolher cancelar a sua encomenda, pode fazê-lo dentro de 14 dias a partir da receção do recibo, sem oferecer nenhum motivo.

Pode cancelar a sua encomenda no prazo de 14 dias sem precisar de indicar o motivo.

Em vez de cancelar a sua encomenda, considere uma dessas três alternativas: Alterar o endereço de cobrança principal do seu cartão de crédito.