O Que é CAPACIDADE DE DIRIGIR em Inglês

• ability to drive
• ability to direct
• ability to manage
• ability to lead

Exemplos de uso de Capacidade de dirigir em Português e suas traduções para o Inglês

Capacidade de dirigir projetos ilimitados.
Ability to manage limitless projects.

A droga não afeta a capacidade de dirigir.
The drug does not affect the ability to drive.

A capacidade de dirigir carros e outros veículos pode ser prejudicada.
The ability to drive cars and other vehicles may be impaired.

A droga não afeta a capacidade de dirigir um veículo.
The drug does not affect the ability to drive a vehicle.

A capacidade de dirigir realizações individuais em relação aos objetivos organizacionais.
The ability to direct individual accomplishments toward organizational objectives.

Sabe qual é a coisa mais difícil a capacidade de dirigir um carro?
You know what the hardest thing in the ability to drive a car?

Quanto ao efeito da droga sobre a capacidade de dirigir um carro ou outro transporte, não há contra-indicações específicas dos médicos.
As for the effect of the drug on the ability to drive a car or other transport, there are no specific contraindications from doctors.

Organizado, responsável e rigoroso com capacidade de dirigir uma equipa.
Organized, responsible and disciplined with the ability to manage a team.

A capacidade de dirigir os resultados individuais para os objectivos organizacionais é o que permite às pessoas comuns atingir resultados invulgares.
The ability to direct individual accomplishments toward organizational objectives. It is the fuel that allows common people to attain uncommon results.

Indicam a capacidade do autor à liderança e à capacidade de dirigir.
Indicate ability of the author to leadership and to ability to direct.

Capacidade de dirigir e coordenar projetos de comunicação estratégica de alto nível em que se busca a melhoria da qualidade de vida das pessoas.
Ability to direct and coordinate high-level strategic communication projects in which the improvement of the quality of life of people is sought.

Padrinho, mas eu reconheço de mim que não tenho capacidade de dirigir um centro espírita.
Padrinho, but I admit to myself that I have no ability to run a spiritual center”.

Após as recentes falhas de Charlotte, a diretora do Instituto, o Conselho dos Caçadores de Sombras começam a questionar a sua capacidade de dirigir.
After the recent failings of Charlotte, the manager of the Institute, the Council of Shadowhunters begin to question her ability to lead.

Naturalmente, deve-se atribuir a toda pessoa normal uma capacidade de dirigir catexias libidinais às pessoas.
A capacity for directing libidinal object-cathexes on to people must of course be attributed to every normal person.

Definição Português: O efeito dos fatores ambientais ou psicológicos sobre os motoristas e a capacidade de dirigir.
Definition English: The effect of environmental or physiological factors on the driver and driving ability.

Desenvolvimento de uma compreensão dos princípios de Ki e a capacidade de dirigir e usar Ki são parte integrante do treinamento de Aikido.
Developing both an understanding of Ki principles and the ability to direct and use Ki are an integral part of Aikido training.

Sofrer de qualquer deficiência, epilepsia ou alcoolismo ou se tomar regularmente medicamentos ou drogas que possam prejudicar sua capacidade de dirigir com segurança.
You suffer from any disabilities, epilepsy or alcoholism or if you regularly take drugs or medication that are likely to impair your ability to drive safely.

E como se a experiência, capacidade de dirigir e a compreensão de características do momento que tinha totalmente fosse útil para defensores de Leningrado.
And as if experience, ability to direct and understanding of features of the moment which it had fully were useful to defenders of Leningrad.

A droga"Bioparox" não tem influência na velocidade de reação e na capacidade de dirigir um carro.
The drug"Bioparox" has no influence on the speed of reaction and on the ability to drive a car.

As baias de drive-through oferecem ao pessoal a capacidade de dirigir ambulâncias que atendem a chamadas de emergência de ambos os lados do edifício.
The drive-through bays afford the personnel the ability to drive ambulances responding to emergency calls from both sides of the building.

A redução da velocidade de resposta é particularmente importante, pois pode afetar a capacidade de dirigir e aumentar o risco de quedas.
The reduction in response speed is particularly important, as it may affect the ability to drive and increase the risk of falls.

Aqueles que têm a capacidade de dirigir os seus renascimentos ingressam normalmente nessa meditação como parte do processo de criar ou continuar uma linha de lamas reencarnados.
Those with the ability to direct their rebirths normally enter this meditation as part of the process of either generating or continuing a line of reincarnate lamas.

Mas nenhum organismo central de nenhum partido do mundo poderá demonstrar a sua capacidade de dirigir pessoas que se recusam a submeter-se à sua direção.
But no central institution of any party in the world can ever prove its ability to direct people who refuse to accept its direction.

Segundo o comunicado da JIFE, o cannabis não é apenas viciante, mas também pode afetar algumas funçÃμes cerebrais fundamentais, potencial de QI, desempenho acadÃamico e profissional e prejudicar a capacidade de dirigir.
According to the INCB statement, cannabis is not only addictive but may also affect some fundamental brain functions, IQ potential and academic and job performance and impair driving skills.

O resultado desta ação muitas vezes dependia da sua capacidade de dirigir negociações ao curso necessário e mostrar à família do noivo à melhor vantagem.
The result of this action often depended on their ability to direct negotiations to the necessary course and to show to the groom's family to the best advantage.

Efeito sobre a capacidade para dirigir e operar máquinas Tamiflu® não tem influência sobre a capacidade de dirigir veículos ou operar máquinas.
Effects on ability to drive and use machines: No studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed.

Robert Kubica diz que sua capacidade de dirigir um carro de Fórmula 1 é 90 por cento o mesmo que antes do seu acidente de recrutamento em 2011, enquanto ele espera ouvir notícias sobre um potencial retorno à F1 em 2018.
Robert Kubica says his ability to drive a Formula One car is 90 percent the same as it was before his rallying accident in 2011 as he waits to hear news on a potential return to F1 in 2018.

Estudos descobriram que até 15% das mulheres e 3% dos homens tinham resíduos da droga acumulados em seu organismo, na manhã seguinte ao uso, em quantidade tal que a capacidade de dirigir foi prejudicada.
Studies found that up to15 percent of women, and 3 percent of men, had enough residual drug in their system the next morning that their ability to drive was impaired.

Constata-se, assim, que a capacidade de dirigir pode estar prejudicada tanto na presença de adesão ao medicamento, pelos seus efeitos colaterais, quanto na sua ausência, pela exacerbação dos sintomas psicopatológicos, corroborando os resultados deste estudo.
Thus, it is verified that the capacity to drive can be harmed both in the presence of medicament adherence, due its side effects, as in its absence, due to the exacerbation of psychopathological symptoms, corroborating with the results in this study.

Afiliado" significa qualquer entidade que controla, é controlada por ou está sob comum controle de uma Parte, onde"controle" significa a capacidade de dirigir o gerenciamento e as políticas da entidade.
Affiliate" means any entity that controls, is controlled by or is under common control with a Party, where"control" means the ability to direct the management and policies of an entity.

Como usar "capacidade de dirigir" em uma frase

Informe imediatamente seu médico em caso de suspeita de gravidez. 4 Não é esperado que CAPRELSA afete a capacidade de dirigir veículos e operar máquinas.

Gaballon não afeta a capacidade de dirigir veículos ou operar máquinas. *Amido, fosfato de cálcio dibásico, povidona, estearato de magnésio, metilparabeno, dióxido de silício e sacarina sódica.

Com várias mudanças associadas à terapia com insulina, pode haver uma diminuição na capacidade de dirigir ou executar um trabalho que requeira maior atenção.

Não foram realizados estudos sobre os efeitos de Neulastim na capacidade de dirigir e usar máquinas.

Efeitos sobre a capacidade de dirigir autos e operar máquinas: BUDECORT AQUA não interfere na habilidade de dirigir veículos e de operar máquinas.

Sedação, amnésia e redução da força muscular podem prejudicar a capacidade de dirigir ou operar máquinas.

A administração de digoxina pode causar efeitos colaterais que podem prejudicar a capacidade de dirigir e / ou utilizar máquinas (tontura, distúrbios visuais, etc.).

Os pacientes poderão apresentar efeitos colaterais (por exemplo, tontura ou náusea) durante o tratamento com HyQvia, que podem afetar a capacidade de dirigir e operar máquinas.

Alterações na capacidade de dirigir veículos e operar máquinas: Scaflam tem pouco ou nenhum efeito sobre a habilidade de dirigir ou operar máquinas.

Benralizumabe (subtância ativa) não tem ou tem influência desprezível sobre a capacidade de dirigir veículos e operar máquinas.