O Que é CAPACIDADE DE PREDIZER em Inglês

• ability to predict
• capacity to predict

Exemplos de uso de Capacidade de predizer em Português e suas traduções para o Inglês

É característica do conhecimento científico a capacidade de predizer resultados.
It is a scientific knowledge characteristic, the ability to predict results.

A capacidade de predizer doenças e morte das pessoas que vivem na casa oferece-se há muito a gatos.
Ability to predict diseases and death of the people living in the house is long since offered to cats.

No entanto, estes campos de estudo têm tentado reivindicar a suposta capacidade de predizer características ou inteligência.
However, these fields have all claimed the ability to predict traits or intelligence.

Poucos estudos têm correlacionado a capacidade de predizer a recorrência da NIC-AG tratada, com a expressão das proteínas tumorais por imunoistoquímica.
Few studies have correlated the ability to predict HG-CIN recurrence with the immunohistochemistry expression of tumor proteins.

No entanto, percebeu-se que a análise dos modelos combinados possuiu melhor capacidade de predizer o desfecho.
However, it was noted that the analysis of combined models showed better capability of predicting the outcome.

O modelo mostrou ter capacidade de predizer a concentração dos produtos da hidrólise(r2≥0,93), mas apresentou alta correlação paramétrica.
The model was found to have the ability to predict the concentration of hydrolysis products(r2≥0.93), but presented high parametric correlation.

Com base no misticismo dialético de Hegel, Marx, tranquilamente, arrogou-se a capacidade de predizer o futuro.
On the basis of Hegel's dialectic mysticism, he blithely arrogated to himself the ability to predict the future.

Entretanto, sua capacidade de predizer ou estar associado com hipertensão, síndrome metabólica e hipertrofia ventricular esquerda tem sido questionada.
However, its ability to predict or to be associated with hypertension, metabolic syndrome and left ventricular hypertrophy has been questioned.

Com o passar dos anos, o interesse se voltou para o poder prognóstico e a capacidade de predizer a ocorrência de eventos cardiovasculares.
Throughout the years, the focus switched to prognostic power and cardiovascular event occurrence prediction ability.

Os autores descreveram que a capacidade de predizer o estado da anatomia da orelha interna foi semelhante em ambos os exames 79% de correlação com os achados cirúrgicos.
These authors concluded that the ability of both exams to predict the inner ear anatomical status was similar 79% correlation with surgical findings.

Resumo: No contexto brasileiro, o índice de fragilidade ainda não foi avaliado em relação à sua capacidade de predizer mortalidade em idosos comunitários.
Abstract: In Brazil, the frailty index has not been evaluated previously for its capacity to predict mortality in community-dwelling elderly.

Boa capacidade de predizer TI foi observado quando relacionado AS logístico com a permanência de UTI>3 dias, enquanto no modelo aditivo a capacidade preditora obteve valores indefinidos.
The predictive power for LOS was observed to be good when the logistic AS was correlated with> 3 days length of ICU stay, while for the additive model predictive power was indefinite.

O entendimento da estruturação dessas interações é um caminho para entender melhor e aumentar nossa capacidade de predizer efeitos de diferentes alterações.
Understanding the structure of these interactions is a way to better explain and increase our ability to predict the effects of different changes.

Este estudo tem por objetivo avaliar a capacidade de predizer a sobrevida de pacientes idosos internados em UTI através dos índices APACHE II, UNICAMP II, SAPS II e SAPS 3 equação global e equação América Central/Sul.
This study has the objective to evaluate the ability to predict the survival of ICU elderly inpatients through the APACHE II, UNICAMP II, SAPS II and SAPS 3 global equations and Central America/South indexes.

Em uma subanálise do estudo de diálise diabética alemã(4D), 9 parâmetros de ECG foram avaliados quanto à sua capacidade de predizer mortalidade em pacientes com doença renal terminal.
In a sub analysis of the German diabetic dialysis study(4D), 9 ECG parameters were examined for their ability to predict mortality in ESRD patients.

A capacidade de predizer o prognóstico durante uma avaliação inicial pode levar a expectativas mais realistas de recuperação, bem como ao uso de tratamentos mais eficientes para prevenir ou combater a dor crônica.
The ability to predict the prognosis during an initial evaluation may lead to more realistic expectations of recovery as well as the use of more efficient treatments to prevent or combat chronic pain.

Apesar de apresentarem bons valores de reprodutibilidade interavaliadores e serem amplamente reportados, esses testes clínicos precisam mostrar sua capacidade de predizer a dor e função na SDFP.
Despite performing good interobserver reproducibility and being widely reported, these clinical trials must show their ability to predict pain and function in PFPS.

A albumina sérica e o IRN são indicadores de estado nutricional que demonstraram melhor capacidade de predizer a ocorrência de complicações não infecciosas pós-operatórias associadas à desnutrição.
The Nutritional Risk Index and the Serum Albumin level were the parameters with the best capacity to predict the occurrence of non-infectious postoperative complications.

Ainda nesse sentido denota-se a importância de incrementar ao julgamento clínico a análise das taxas de leucócitos que obtiveram uma importante capacidade de predizer piores desfechos.
They also emphasize the importance of including the assessment of leukocytes rates into the clinical evaluation, as this variable presented an important ability to predict worse outcomes.

Objetivos: o objetivo do estudo consiste em avaliar a capacidade de predizer a ocorrência de pré-eclâmpsia através do doppler das artérias uterinas em um grupo de risco clínico e epidemiológico para o desenvolvimento da doença.
Objectives: the objective of the study is to assess the ability to predict the occurrence of pre-eclampsia by uterine artery doppler in a group of clinical and epidemiological risk for developing the disease.

Modelos evoluíram para o ponto em que eles predizem com sucesso tendências de longo prazo e estão agora desenvolvendo a capacidade de predizer mudanças mais caóticas, de curto prazo.
Models have evolved to the point where they successfully predict long-term trends and are now developing the ability to predict more chaotic, short-term changes.

O objetivo foi identificar a variável com melhor capacidade de predizer a ocorrência de aterosclerose subclínica e, consequentemente, com maior utilidade no acompanhamento clínico de indivíduos com excesso de peso.
The objective was to identify the variable with a better ability to predict the occurrence of subclinical atherosclerosis and, consequently, more useful in the clinical follow-up of individuals with excess weight.

Apesar de apresentarem bons valores de reprodutibilidade interavaliadores e de serem amplamente reportados, esses testes clínicos precisam mostrar sua capacidade de predizer a dor e função na SDFP.
Although they are found to have good interrater reproducibility values, those clinical tests need to show their ability to predict pain and function in PFPS.

Entretanto, diversos estudos relataram que ambos os métodos apresentam deficiências na capacidade de predizer o resultado clínico final., Nossos dados estão de acordo com essas constatações, pois observamos em nossa amostra uma dissociação significativa entre os graus dados por essas classificações no pré-operatório com o resultado na maturidade esquelética.
However, it has been reported in several studies that both methods present deficiencies in their capacity to predict the final clinical result., Our data are concordant with these observations, since we found in our sample that was a significant dissociation between the gradings given by these classifications before the operation and the results at the time of skeletal maturity.

Segundo esses autores p. 169, no PLS-SEM assume-se que o modelo é especificado corretamente, sendo que o mesmo é avaliado por sua capacidade de predizer as variáveis latentes endógenas, ou seja, os construtos dependentes.
According to these authors p. 169, in PLS-SEM it is assumed that the model is correctly specified, with it being evaluated for its ability to predict the endogenous latent variables, or rather, the dependent constructs.

Entretanto, apesar do efeito limitado sobre a capacidade de predizer óbito, provavelmente associado à qualidade da informação diagnóstica disponível no banco de dados nacional, ainda se recomenda o uso de medidas com base na presença de comorbidade para o ajuste do risco de morrer, ou outro indicador de desempenho, como realizado em outros países.
However, despite the limited effect on the capacity to predict death, probably associated with the quality of diagnostic information available in the national databases, the use of measures based on the presence of comorbidities is still recommended to adjust the risk of death or other performance indicators, as done in other countries.

Objetivo: analisar quais variáveis, derivadas de testes abertos ou fechados, teriam melhor capacidade de predizer o desempenho num simulado real de ciclismo de rua de 63,5km.
Objective: to analyze which variables derived from open or closed tests, have better ability to predict performance in a simulated real cycling street 63.5 km.

Com base no exposto, o presente estudo teve por objetivo identificar as características definidoras CDs mais prevalentes, verificando a força da associação dessas características com o diagnóstico de enfermagem DIVA e definir quais CDs em conjunto apresentam melhor capacidade de predizer a ocorrência do diagnóstico.
Based on the above, this study aimed to identify the most prevalent defining characteristics DCs, verifying the strength of the association of these characteristics with the nursing diagnosis IAC, and to establish which DCs together have better ability to predict the occurrence of this diagnosis.

O DeeSampler 3.2 versão promoveu características como capacidade de predizer o comprimento do tambor e laços de percussão, importando novos laços é possível salvar mais tempo e esforço, inclui o filtro de Biblioteca Wave/AVI que permite ao usuário encontrar que os arquivos específicos no sistema dentro de nenhum tempo e facilidade faziam o mapa tanto de Onda como de AVI a qualquer nota de Midi.
The DeeSampler 3.2 version has advanced features such as ability to predict the length of the drum and percussion loops, when importing new loops it is possible to save more time and effort, includes Wave/AVI Library filter which allows the user to find the specific files on the system within no time and facility to map both Wave and AVI to any Midi note.

Quando há um método ouro para avaliar o estado nutricional, a sensibilidade e especificidade são avaliadas encontrando o ponto de corte ou valor com melhor capacidade de predizer o desfecho, no caso, a DEP.
When there is a gold standard method to assess nutritional status, sensitivity and specificity are evaluated by finding the cutoff point or value with the best ability to predict the outcome i.e. PED.

Como usar "capacidade de predizer" em uma frase

A capacidade de predizer corretamente de que maneira as outras pessoas nos veem, muitas vezes chamada de metapercepção, é um aspecto importante da autoconsciência.

Os modelos que contêm muitos termos podem ser relativamente imprecisos e podem reduzir a capacidade de predizer os valores de novas observações.

O conhecimento verdadeiro é fruto da capacidade de predizer acontecimentos que pertencem à esfera da pertinência das leis queTendo em consideração tais abordagens, as estabeleceu.

Exemplo: Desfecho/Endpoint Substituto na Área Cardiovascular Desfecho clínico A validade de um desfecho substituto se baseia na sua capacidade de predizer resultados clínicos.

A capacidade de predizer o futuro e a leitura do destino através da linguagem dos astros tornaram os essênios figuras magnéticas, conhecidas por suas vestes brancas.

Além disso, podem possibilitar o desenvolvimento de valores, o exercício da empatia, da regulação emocional, da capacidade de predizer o que virá e de levantar possibilidades alternativas diante de problemas.

Validade Preditiva da IE A relevância da IE depende da sua capacidade de predizer importantes aspectos da vida do homem, incluindo o comportamento.

Os modelos prognósticos atuais vêm procurando incorporar os recentes avanços da biologia molecular, com o intuito de melhorar sua capacidade de predizer a evolução e o desfecho destes pacientes.

Os benefícios de se usarem técnicas estatísticas na análise da confiabilidade incluem:  a capacidade de predizer e quantificar as prováveis falhas e outras medidas de confiabilidade.