O Que é CAPAZES DE ABRIR em Inglês

• able to open
• capable of opening
• can open

Exemplos de uso de Capazes de abrir em Português e suas traduções para o Inglês

Foram capazes de abrir o ficheiro?
Were you able to open the file?

Aqui são 30 níveis 3 estrelas para cada nível e 4 personagens capazes de abrir!
Here are 30 levels 3 stars for each level and 4 open capable characters!

O raio deflector, nós poderemos ser capazes de abrir um caminho através da frente da onda.
The deflector beam-- we might be able to cut a path through the wavefront.

Neste bastante inútil divertido jogo você é o bully que bateu os nerds antes que eles sejam capazes de abrir a boca!
In this quite useless fun game you are the bully who slaps the nerds before they are able to open the mouth!

Não seremos capazes de abrir as portas, a não ser que o Riley recupere o controlo do sistema.
I will not be able to open the doors, until Riley regains control of the system.

Iniciativa Q também vai chegar às pessoas que não são capazes de abrir uma conta bancária.
Initiative Q will also reach out to people that are not able to open a bank account.

Também foi bom que as janelas foram capazes de abrir, para que pudéssemos desfrutar da cidade sons e ar fresco em um grande fim… Mais.
It was also nice that the windows were able to open, so that we could enjoy the city sounds and fresh air on a great fall weekend. There… More.

Inicialmente, as relações diplomáticas dependiam de eles terem um banco e serem capazes de abrir a embaixada.
Originally, diplomatic relations were contingent on their having a bank and being able to open the embassy.

Mas, para sua tristeza, não foram capazes de abrir e visualizar arquivos do drive externo.
But to your sadness, you were not able to open and view files from external drive.

Alguns novatos relatam que toma o tempo aprender como usar esta ferramenta, mas como mais praticam mais rápidos são capazes de abrir o fechamento.
Some beginners report that it takes time to learn how to use this tool, but as the more they practice the faster they are able to open the lock.

Os descendentes daqueles que foram capazes de abrir os portões e enviá-los para o inferno.
The descendants of those who were able to open the gates and send them all to hell.

E para fazer isto são necessários homens e mulheres- jovens, famílias, pessoas de todas as vocações e profissões- capazes de abrir caminhos novos para percorrer juntos.
And to do this it takes men and women- young people, families, people of all vocations and professions- capable of opening new paths to follow together.

Mas as ostras não foram capazes de abrir todos, vendedores de modo empreendedores deliciosos frutos do mar ter encontrado uma maneira de aproveitar o seu serviço.
But the oysters were not able to open all, so enterprising sellers delicious sea food have found a way to seize your service.

Ele é usado para certificar-se de que seus arquivos são capazes de abrir sem danificar seu computador.
It is used to make sure that your files are able to open without damaging your computer.

Após esse erro, os usuários não serão capazes de abrir seu Reparar o arquivo PSD no Mac no aplicativo Photoshop e começar a se preocupar sobre como acessar o arquivo de imagem PSD.
After such error, users won't be able to open their PSD file on Photoshop application and start worrying about on how to access PSD image file.

Com efeito,«a misericórdia de Deus só é compreendida se formos capazes de abrir o nosso coração, para que possa entrar».
In fact,“God's mercy is understood only if you are able to open your heart, so it can enter”.

Devemos ser capazes de abrir as instituições para mobilização dos interesses da sociedade, para os temas de interesse público, gerando instâncias sólidas e transparentes de participação, bases da formação da vontade coletiva.
We must be capable of opening our institutions to the mobilization of society's concerns, to the issues that matter to people, by generating sound and transparent mechanisms for participation, as the basis for forging the collective will of the people.

Todos eles possuem Mother Boxes, máquinas consciente capazes de abrir uns portais chamados Boom Tubes, como vemos no filme.
They all have personal Mother Boxes, sentient machines that can open portals called Boom Tubes, like we see in the movie.

Se você não quer que os usuários de dispositivos para acessar determinadas aplicações, você pode adicionar um bloco de modo que eles só são capazes de abrir certos aplicativos.
If you don't want the device users to access certain applications, you can add a block so that they are only able to open certain applications.

Foi uma situação semelhante no início do ano passado e fomos capazes de abrir a porta no nosso terceiro ou quarto jogo,” disse Agudelo.
It was a similar situation at the beginning of last year and we were able to open the floodgates in about our third or fourth game,” Agudelo said.

As empresas têm de ser capazes de abrir as portas às comunidades e promover a cocriação, a partilha de ferramentas e até o conhecimento para facilitar a extensibilidade e proporcionar a resolução de problemas localmente e face a especificidades.
Companies need to be able to open the doors to the communities and promote co creation, sharing tools and even knowledge to facilitate extensibility and to provide troubleshooting locally and when facing specificities.

É também amplamente utilizado por uma variedade de divisórias móveis, que são capazes de abrir e fechar, assim você pode facilmente mudar o layout.
Also, a wide variety of mobile partitions are widely used that can open and close, which makes it very easy to change the layout.

São só três faixas em cerca de quinze minutos, mas capazes de abrir rodas e mais rodas e deixar a audiência babando por um novo trabalho completo dos caras….
They're only three tracks in about fifteen minutes, but capable of open more and more moshpits and let the audience drooling for a new foull work of the guys….

Nesse caso, abandonamos os testes de comparações de médias teste t, ANOVA, para usarmos modelos de regressão capazes de abrir janelas poucas vezes vislumbradas.
In that case, tests to compare means t test, ANOVA are left aside in order to let us use regression models that are capable of opening windows hardly glimpsed at.

Destacam-se as inscrições enquanto agentes da subversão, da ação não pautada, capazes de abrir outros caminhos, provocar outras sensações, em conjunto com outros corpos, permitindo assim a liberação de uma vontade de potência nietzsche, 1983.
We highlight the inscriptions as subversive agents, of non-ruled action, able to open other paths, to provoke other sensations with other bodies, therefore allowing the liberation of a will to power nietzsche, 1983.

Juntos, e com base no novo Tratado e num Parlamento Europeu recém-eleito, numa Comissão nova e na Presidência sueca, seremos capazes de abrir um novo capítulo de cooperação reforçada.
Together, on the basis of the new Treaty and with a newly elected European Parliament, a new Commission and Sweden holding the presidency, we shall be able to open a new chapter of enhanced cooperation.

E, por outro lado, não pode haver diálogo autêntico, se não formos capazes de abrir a mente e o coração, com empatia e sincera receptividade, àqueles com quem falamos.
Nor can there be authentic dialogue unless we are capable of opening our minds and hearts, in empathy and sincere receptivity, to those with whom we speak.

Os fundos europeus têm de ser investidos de forma sustentável; além disso, têm de ser capazes de abrir caminho, permitindo aos nossos filhos gozarem a mobilidade no futuro.
European funds must be invested in a sustainable way; they must also be capable of opening up ways ahead, enabling our children to enjoy mobility in the future.

Em contraste aos canais Kv1, os canais Kv7 podem ser mais especificamente modulados por fármacos capazes de abrir os referidos canais iônicos de potássio retigabina ou bloqueá-los linopirdina.
In contrast to Kv1 channels, Kv7 channels may be more specifically modulated by drugs able to open such potassium ion channels retigabine or to block them linopirdine.

Quando este diretório não estiver presente, ou não é gravável para o usuário que está executando, os serviços não serão capazes de abrir os seus arquivos de registro e irá imprimir as mensagens de registo para a saída padrão.
When this directory is not present, or not writable under the running user, services will not be able to open their log file and will print the log messages to the standard output.

Como usar "capazes de abrir" em uma frase

Seus tiros são capazes de abrir buracos em concreto.

Perceber que os uruguaios queriam tirá-lo do sério porque juntava habilidade com velocidade, capazes de abrir a retranca uruguaia.

Depois de algumas repetições deste procedimento, vocês serão capazes de abrir estas portas e estes cadeados na vida comum.

O denominador comum é que não são capazes de abrir um espaço para as emoções.

Só assim, seremos capazes de abrir os olhos dos cegos e tirar os cativos da prisão.

Não capazes de abrir meu computador em janelas 8.

Nós não somos capazes de abrir todos os arquivos, a menos que vá ao menu Iniciar e clique em "Meus documentos".

Ainda queremos ir pra casa e sermos capazes de abrir a geladeira e encontrar nossas comidas favoritas; quando a vida fica dura, nós queremos gritar, “Mãe!”.

O guarda-redes do Maia, muito seguro, foi sempre um obstáculo aos homens de Neca que, bem comandados por Artur Futre, pareciam capazes de abrir o marcador.

A única maneira de sobreviver é se juntar à Guilda das Trevas, uma vez que eles são capazes de abrir matriz antiga.