O Que é CAPAZES DE CONTINUAR em Inglês

• able to continue
• capable of continuing
• able to keep
• able to carry on
• able to keep going

Exemplos de uso de Capazes de continuar em Português e suas traduções para o Inglês

Quase não fomos capazes de continuar.
We have hardly been able to keep up.

Será uma ligação que nunca será quebrada. E os vossos relacionamentos serão capazes de continuar.
It is a link that will never be broken, and your relationships will always be able to continue.

E isso significa que somos capazes de continuar melhorando o serviço que prestamos.
And that means we're able to keep improving the service we provide.”.

Pois é através disso que SOIS capazes de continuar.
For it is through this that you ARE able to carry on.

Ao fazê-lo, seriam capazes de continuar em comunhão com os Cristãos de origem judaica.
By so doing they would be able to continue in fellowship with Christians of Jewish origin.

Isso alivia e nos torna capazes de continuar.
It relieves and makes us able to continue.

Como a luz está continuamente se intensificando sobre o planeta, é lógico se perguntar por que eles são capazes de continuar.
Since the light continually is intensifying on the planet, it is logical to wonder why they are able to keep going.

Eles ensinam outros que são capazes de continuar o processo de multiplicação?
Do they teach others who are capable of continuing the multiplication process?

Sofro, não por recear que não sejamos capazes de continuar.
I grieve… not because I'm afraid… that we won't be able to continue.

Ele levantou igrejas autosustentadas capazes de continuar a obra do evangelho sem depender do apoio financeiro de fora.
He raised up self-supporting churches able to carry on the work of the Gospel without depending on outside financial support.

Outras empresas vão tomar uma batida, mas serão capazes de continuar.
Other businesses will take a hit but will be able to keep going.

Se eles não são capazes de continuar por algum motivo, eles ainda pós-graduação com um grau(FDA) e pode retornar para estudar o BA(Hons) mais tarde!
If they aren't able to continue for any reason, they still graduate with a degree(FdA)& can return to study the BA(Hons) later!

Então, é muito importante que saibamos como vamos ser capazes de continuar até o final.
So it is very important that we know how we are going to be able to continue unto the end.

Os entrevistados foram capazes de continuar contribuindo com informaçÃμes sobre suas preferÃancias durante o tempo que quisessem por qualquer voto ou escolhendo"Eu não posso decidir.
Respondents were able to continue contributing information about their preferences for as long as they wished by either voting or choosing"I can't decide.

As mãos negras e seus minions humanos têm sido capazes de continuar ao seu comando inabalável até recentemente.
The dark and its human minions have been able to continue their rule unabated until recently.

Isso quer dizer que se carregamos nossos pesos o tempo todo, mais cedo ou mais tarde não seremos mais capazes de continuar.
That means if we carry our burdens at all times, sooner or later we will not be able to continue.

Devido a múltiplas lesões e fadigas, sem substitutos capazes de continuar após suas lutas na semifinal.
Due to multiple injuries and fatigue, no alternates were able to continue after their semifinal matches.

Jogar com aqueles que atacam os jogadores tímidos- eles provavelmente estão a fazer isso com mãos fracas e não serão capazes de continuar no jogo.
Play back at those who attack timid players- they are probably doing it with weak holdings and won't be able to continue.

Ao trabalhar de perto com a Lindsay Transport, fomos capazes de continuar a melhorar a sua rentabilidade, devido à utilização nas suas viaturas de Castrol Vecton Long Drain.
By working so closely with Lindsay Transport, we're able to keep improving the returns for them from their business with Castrol VECTON Long Drain.

Um estudo desta espécie encontrou que aproximadamente 60% de pacientes se sentiram menos preocupando e foram capazes de continuar a sua vida normal do modo habitual.
One study of this kind found that about 60% of patients felt less anxious and were able to continue their normal life in the usual way.

O tempo todo queremos saber, porque assim seremos capazes de continuar, seremos capazes, nós achamos, de capturar a felicidade derradeira, a permanência.
All the time we want to know, because then we shall be able to continue, then we shall be able, we think, to capture ultimate happiness, permanency.

O cozimento de alguns cookies e biscoitos goldfish foi interrompido durante o incidente, mas outras linhas de produção foram capazes de continuar fugindo, Achey disse.
The baking of some cookies and goldfish crackers was stopped during the incident, but other production lines were able to keep running, Achey said.

Mas seca e uma parte da planta é ainda totalmente capazes de continuar a executar a função do tecido vascular, e a planta pode quase sem efeitos negativos período de crescimento completo.
But such a part of the plant is still able to continue fully perform the function of vascular tissue, and the plant may almost without negative effects complete growing period. Â.

Uma das finalidades dessas iniciativas é de formar comunidades maduras, evangélicas, fraternas, capazes de continuar a formação permanente no cotidiano.
One of the goals of such initiatives is to form communities that are mature, evangelical, fraternal and capable of continuing permanent formation in daily life.

Os britânicos foram capazes de continuar sua retirada para o norte e, finalmente, chegaram à costa do Mar do Norte com sucesso, onde foram retiradas para a Grã-Bretanha em 1795.
The British were able to continue their retreat northwards under the command of William Harcourt and eventually after much hardship reached the North Sea coast successfully, where they were withdrawn to Britain in 1795.

Tenha em mente que, se retirar o seu consentimento, podemos não ser capazes de continuar a prestar-lhe o serviço relacionado.
Please note that if you withdraw your consent we may not be able to continue to provide the related service to you.

Quando conseguimos unir esta peça do quebra-cabeças com o precioso renascimento humano, nós percebemos que precisamos de circunstâncias preciosas e humanas para ser capazes de continuar a praticar.
When we fit this piece of the puzzle together with the precious human rebirth, we realize that we need precious human circumstances to be able to continue practicing.

Felizmente, e graças principalmente aos voluntários das organizações, os cegos e amblíopes são capazes de continuar desfrutar de seus jornais ou revistas em virtude de uma"Newpaper Talking.
Fortunately, and thanks in the main to volunteer organisations, the blind and partially sighted are able to continue enjoy their newspapers or magazines by virtue of a"Talking Newspaper.

Quando fomos capazes de continuar a caminhar enquanto se evaporavam as nossas ideologias do passado, depois de ter renunciado para sempre às consolações não verdadeiras, pode chegar, improvisamente, uma nova alegria de viver.
When we were able to keep walking while our ideologies of yesterday were evaporating, after giving up the untrue consolations forever, suddenly, a new zest for life can come.

Agora, Deixe-me falar sobre os outros grupos de refugiados butaneses que ir para a escola no Butão e foram capazes de continuar a sua educação no campo e em outros lugares.
Now, let me talk about the other groups of Bhutanese refugees who did go to school in Bhutan and were able to further their education in camp and elsewhere.

Como usar "capazes de continuar" em uma frase

VRSA: superbactéria brasileira - Alunos Online VRSA: superbactéria brasileira As superbactérias são capazes de continuar sua multiplicação mesmo quando tratadas com determinado tipo de antibiótico.

Há um medo de que alguns possam não ser capazes de continuar a atividade.

Depois, sermos capazes de continuar a gostar muito de gelados em adultos?

Se mesmo encontrando coisas negativas formos capazes de continuar andando em frente, sairemos dos problemas de forma mais leve.

Quando eu deixei Guarapuava, sabia que aqui já tinha vários educadores capazes de continuar o projeto.

Com trabalho, dedicação e confiança seremos capazes de continuar relevantes na construção do futuro.

Talvez sejamos capazes de continuar até se desenvolver e produzir em massa uma vacina eficaz, mas até lá aguentaremos a sociedade?

Tems de provar que somos capazes de continuar a fazer o mesmo! ;)

Através da invocação estratégica e uma herança profunda, somos capazes de continuar a fornecer produtos de qualidade, que são autênticos “True ao Game”.