O Que é CAPAZES DE CUIDAR em Inglês

• able to take care
• capable of looking
• capable of taking care
• able to look

Exemplos de uso de Capazes de cuidar em Português e suas traduções para o Inglês

Weeders são capazes de cuidar de suas famílias.
Weeders are able to take care of their families.

Não sabemos porque estão aqui em África uma vez que somos capazes de cuidar de nós.
We don't know why you are here in Africa… as we are quite capable of looking after ourselves.

Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
Babies are not capable of looking after themselves.

O ser humano nasce com potencial de cuidado e isso significa que todas as pessoas são capazes de cuidar.
The human being is born with the potential of caring, which means that everybody is able to care.

Eles parecem que são capazes de cuidar de si mesmos.
They all look like they're able to take care of themselves.

Quando ouvem o som das ondas do oceano, gradualmente dirigem-se para a água e são capazes de cuidar de si.
When they hear the sound of the waves of the ocean, they gradually move toward the ocean and are able to take care of themselves.

Os indivíduos precisam ser capazes de cuidar de si mesmos.
Individuals need to be able to take care of themselves.

Não sois capazes de cuidar nem do vosso, como ousais tentar invadir outro?
You are not able to take care of yours, how dare you try to invade another?

Tenho duas filhas adultas capazes de cuidar de si mesmas.
I have two grown-up daughters quite capable of looking after themselves now.

Mas não seremos capazes de cuidar de nenhuma dessas coisas se antes não resolvermos o verdadeiro problema que temos no México.
But we won't be able to take care of any of those things if we don't solve the real problem we have in Mexico first.

Estou aterrorizada de não sermos capazes de cuidar dele a vida toda.
I am terrified of us not being able to take care of him his whole life.

A gravidade e evolução do eczema atópico na criança têm estreita ligação com a forma que os pais, cuidadores, são capazes de cuidar da criança.
The severity and progression of atopic dermatitis in the child has a close connection with the way the parents are capable of taking care of the child.

O que as meninas foram capazes de cuidar dela e viver com sua vida.
What would the girls were able to take care of her and live with her life.

Os jovens são amamentados por cerca de 6 a 8 meses até que sejam capazes de cuidar de si mesmos.
The young are then nursed for about 6 to 8 months until they are capable of fending for themselves.

Os pais devem ser capazes de cuidar da criança até que ela seja adulta.
Parents must be able to take care of the child until he or she is an adult.

E estamos muito bem aqui em baixo, muito obrigado. Somos mais que capazes de cuidar de nós mesmos.
And we are perfectly fine down here, thank you very much, we're more than capable of taking care of ourselves.

As mulheres deviam ser capazes de cuidar da sua saúde exactamente da mesma maneira.
Women should be able to take care of their health in exactly the same way.

Quando são instrumentalizadas e incentivadas pelos profissionais da saúde ocupam seu tempo adquirindo habilidades que lhes tornem capazes de cuidar melhor a criança.
When they are instrumented and encouraged by health professionals, they occupy their time acquiring skills that make them even more able to care for the child.

Pacientes com encefalopatia hepática são capazes de cuidar de si por causa desses sintomas.
Patients with hepatic encephalopathy are often not able to care for themselves because of these symptoms.

Para serem capazes de cuidar da espiritualidade de seus pacientes, as cuidadoras de enfermagem precisam cuidar delas mesmas através da contínua busca por harmonia e integridade.
In order to be capable of taking care of their patients' spirituality, nursing caregivers need to take care of themselves, through the continuous search for harmony and integrity.

Este sistema é ideal para jardineiros que são capazes de cuidar da planta apenas no fim de semana.
This system is ideal for gardeners who are able to care for the plant only at the weekend.

Embora os adolescentes sejam capazes de cuidar de si mesmos e expressar suas preocupações, isso não significa que sejam menos vulneráveis a essa ameaça.
While teens are capable of looking after themselves and voicing their concerns, it does not under any circumstances means that they are any less vulnerable to this threat.

De outra forma, pomos em risco a nossa própria credibilidade, porque se não formos capazes de cuidar dos nossos amigos, perdemos credibilidade aos olhos do mundo.
Otherwise, we risk our own credibility, because if we are not able to look after our friends, we lose credibility in the eyes of the world.

A consciência de que são capazes de cuidar o melhor possível de seu filho, e de aprender com essa experiência, faz que se sintam gratificadas.
The conscience that they are capable of caring for their child the best possible way and of learning from this experience makes them feel gratified.

Conclusão Mães e pais esperam dos enfermeiros intervenções que lhes permitam sentir-se capazes de cuidar dos seus recém-nascidos com segurança e autoconfiança.
Conclusion Mothers and fathers expect interventions from the nurses that allow them to feel capable of taking care of their infants safe and self-confidently.

Os gêmeos já são capazes de cuidar de sua própria, mas vai ainda gostam de falar com você.
The twins are already able to take care of their own, but will still love to talk to you.

As pessoas que são diagnosticadas com tipo paranoico de esquizofrenia muitas vezes recebem um prognóstico melhor do que aqueles com outros tipos, geralmente são mais capazes de cuidar de si e são mais mentalmente funcionais.
People who are diagnosed with paranoid-type of schizophrenia are often given a better prognosis than those with other types, are generally better able to take care of themselves and are more mentally functional.

A ideia de que estranhos não serão capazes de cuidar das migalhas corretamente, literalmente priva o sono.
The idea that strangers will not be able to take care of the crumbs properly, literally deprives of sleep.

A constante reflexão da prática deve ser estimulada durante todo o curso de graduação em enfermagem, no intuito de graduar enfermeiros críticos e reflexivos, capazes de cuidar de forma contextualizada, valorizando dimensões objetivas e subjetivas.
The constant reflection of practice should be encouraged throughout the nursing undergraduate course, in order to graduate critical and reflective nurses, able to care in a contextualized, valuing objective and subjective dimensions.

Essas fraldas são mais do que capazes de cuidar de uma bexiga cheia e isso foi testado em várias posições.
These diapers are more than capable with taking care of a full bladder and this was tested in various positions.

Como usar "capazes de cuidar" em uma frase

Agora está amplamente derrotado, e outros países da região, incluindo a Turquia, devem ser capazes de cuidar facilmente do que quer que tenha restado.

Poder é absolutamente vital para todos nós. É através do exercício do poder que somos capazes de cuidar de nós mesmos, dirigir nossas vidas, crescer, sobreviver.

Conceito e significado de tutela: a curatela possui os mesmos objetivos da tutela, porém é relacionado a pessoas que não são capazes de cuidar de si próprias.

Isso é ótimo e vai para garantir que, quando se trata de velhice, eles serão capazes de cuidar de você, mas o que acontece agora?

Somos capazes de cuidar dos nossos espaços de formação.

A curatela possui os mesmos objetivos da tutela, porém é relacionado a pessoas que não são capazes de cuidar de si próprio.

Elas são capazes de cuidar do nosso corpo e espírito e cuidarem-se entre elas como boas companheiras.

Ir para a faculdade e saber como fazer o seu trabalho, então eles devem ser capazes de cuidar da casa.

Muitas vezes não somos capazes de curar, mas somos sempre capazes de cuidar.

Se vocês fazem apenas as edições, ou se entendem um pouco de redes sociais também, se seriam capazes de cuidar de toda a parte de social media.