O Que é CAPAZ DE TOMAR CONTA em Inglês

• capable of taking care
• able to take care

Exemplos de uso de Capaz de tomar conta em Português e suas traduções para o Inglês

Sou capaz de tomar conta do meu filho.
I can take care of my own kid.

O Caffrey já provou que é capaz de tomar conta de si.
Caffrey's proven he can take care of himself.

És capaz de tomar conta de ti próprio.
You would be able to take care of yourself.

E sou perfeitamente capaz de tomar conta de mim.
And I'm perfectly capable of taking care of myself.

Capaz de tomar conta do dinheiro do grupo com sabedoria.
Able to look after the group's money wisely.

Sou perfeitamente capaz de tomar conta do bebé.
I'm very capable of taking care of the baby.

Vi-a passar por muito nestes anos e uma coisa é certa, ela é capaz de tomar conta de si.
I have seen her through a lot in these last few years, and if there's one thing I know it's that she can take care of herself.

Nunca será capaz de tomar conta dele mesmo.
He will never be able to look after himself.

Menina Groves, você é perfeitamente capaz de tomar conta de si.
Ms. Groves, you're perfectly capable of taking care of yourself.

Achas que não capaz de tomar conta de uma criança,?
You think I can't take care of a kid?

Descobri que adoro o meu menino e que sou capaz de tomar conta dele.
I have learned that I love my little boy. And that I'm capable of taking care of him.

Se há alguém capaz de tomar conta de si é o Jack.
If anybody can take care of himself, it's Jack.

Eu sempre me preocupei que não acabasse o liceu e não fosse capaz de tomar conta de mim própria.
I was always worried that I wouldn't graduate high school or be able to take care of myself.

Achas que eu era capaz de tomar conta de mim mesmo?
Do you think I could take care of myself?

Não permita-se perder mais um dia, especialmente quando você é capaz de tomar conta da sua vida agora.
Do not allow yourself to waste another day, especially when you are able to take charge of your life right now.

Tem de ser capaz de tomar conta de si;
He has to be able to take care of you;

Sem a força e o amor que Jesus me proporciona, achas mesmo que a Cassandra vai ser capaz de tomar conta dele?
Without the strength and love that Jesus provides me, do you really think Cassandra's gonna be able to take care of him?

Parece bastante capaz de tomar conta de si.
She seems pretty capable of looking after herself.

Não temos qualquer jardim de infância para eles em Bergen, por isso até chegarmos a este au-pair deve ser capaz de tomar conta durante o dia.
We do not have any kindergarten for them in Bergen, so until we get this the au-pair must be able to babysit during daytime.

Ele é perfeitamente capaz de tomar conta de si próprio.
He's perfectly capable of looking after himself.

Não foste capaz de tomar conta da minha mãe e da minha irmã?
Weren't you able to take care of my mother and my sister?

O Embaixador G'Kar é mais do que capaz de tomar conta de ele mesmo.
Ambassador G'Kar is more than able to take care of himself.

Ela não foi capaz de tomar conta de ti, mas, no entanto, ela amou-te muito.
She was not capable of taking care of you, but she loved you very much nonetheless.

A Força Aérea é perfeitamente capaz de tomar conta dela própria.
The air force is more than capable of taking care of their own.

Achas que és capaz de tomar conta de uma criança?
Are you even capable of taking care of a child?

Quando é que vou ser capaz de tomar conta de mim própria?
When am I going to be able to take care of myself?

O país não é capaz de tomar conta de si próprio.
The country is incapable of taking care of itself.

Tem cara de quem é capaz de tomar conta de si próprio.
He look like he can take care of hisself.

Há trinta anos atrás eu não era capaz de tomar conta dele, mas agora eu sou.
Thirty years ago I wouldn't be able to take care of him but now I do.

Apesar do que pensa, sou capaz de tomar conta de mim mesma.
Despite what you may think, I am perfectly capable of taking care of myself.

Como usar "capaz de tomar conta" em uma frase

Ela era extremamente inteligente, muito profissional, capaz de tomar conta de si em situações difíceis e era universalmente amada.

Um homem firme, cheio de inteligência e critério, capaz de tomar conta do Segredo de Deus.

Alex Salmond acredita que “se o parlamento pode tomar conta da Educação, também será capaz de tomar conta da economia.

Se não sou capaz de tomar conta de mim, perco meus talentos e não me possuo mais.

Se eu pegar a missão por ora, eu não serei interrompido e serei capaz de tomar conta de outras coisas’.

Trata-se do Pilot Assist, capaz de tomar conta da direção, aceleração e frenagem do modelo a uma velocidade de até 130 km/h.

O acompanhante adulto tem de ter pelo menos 18 anos e ser capaz de tomar conta do bebê durante toda a viagem, incluindo formalidades de check-in e alfândega.

Redistribua as funções: pare de se iludir imaginando que uma única pessoa é capaz de tomar conta de tudo: finanças, recursos humanos, atendimento, entrega etc.

Quando você se descobre capaz de tomar conta do seu medo, ele já está reduzido a um mínimo, tornando-se mais brando e menos desagradável.

O acompanhante adulto tem de ter pelo menos 18 anos e ser capaz de tomar conta do bebé durante toda a viagem, incluindo formalidades de check-in e alfândega.