O Que é CARACTERIZAR A AMOSTRA em Inglês

• characterizing the sample
• characterize the sample

Exemplos de uso de Caracterizar a amostra em Português e suas traduções para o Inglês

Para caracterizar a amostra, realizamos uma análise descritiva.
In order to characterize the sample we carried out a descriptive analysis.

Gênero, idade e peso foram estudados para caracterizar a amostra.
Gender, age and weight were analyzed for characterization of the sample.

Com o intuito de classificar e caracterizar a amostra, foram investigadas as variáveis sexo, idade e escolaridade.
Sex, age and education were investigated, in order to categorize and characterize the sample.

A EBS possui duas partes, a primeira visa caracterizar a amostra.
The BSS has two parts: the first characterizes the sample.

Na segunda etapa, é importante caracterizar a amostra a ser estudada com os critérios de inclusão e exclusão.
In the second stage, it is important to characterize the sample with inclusion and exclusion criteria.

A primeira componente é constituída por cinco questões, destinadas a caracterizar a amostra.
The first section comprised five questions aimed at characterizing the sample.

Porém, a equação escolhida pode não caracterizar a amostra em relação às pressões máximas encontradas.
However, the chosen equation may not characterize the sample in relation to the found maximum pressures.

Optou-se pela análise exploratória das variáveis, a fim de caracterizar a amostra.
The exploratory analysis of the variables was chosen in order to characterize the sample.

Caracterizar a amostra quanto ao perfil demográfico e clínico dos pacientes submetidos à cirurgia cardíaca.
To characterize the sample in relation to socio-demographic and clinical variables of patients who have experienced cardiac surgery.

Foi empregada estatística descritiva para análise dos dados eletromiográficos, a fim de caracterizar a amostra estudada.
Descriptive statistics was used to analyze electromyographic data to characterize the sample.

De modo a caracterizar a amostra, procedemos com a elaboração de um questionário sócio-demográfico e clínico QSDC.
In order to characterize the sample, we proceeded to the elaboration of a social-demographic and clinical questionnaire SDCQ.

Os dados obtidos foram analisados por meio de estatística descritiva visando caracterizar a amostra e identificar padrões sobressalentes de comportamentos.
Data obtained was analyzed through descriptive statistics, aiming to characterize a sample and identify stand-out patterns of conduct.

A falta dessas informações não prejudicou a análise estatística dos efeitos colaterais, uma vez que os dados faltantes tinham apenas a função de caracterizar a amostra.
The lack of this information did not impair the statistical analysis of the side effects, as missing data were limited to sample characterization.

Quando citada, essa questão apareceu nos planos para futuros estudos ou para caracterizar a amostra estudada, sendo pouco utilizada na análise.
When cited, these questions appeared in the plans for future studies or for characterizing the sample studied, and were little used in the analysis.

Com o objetivo apenas de caracterizar a amostra estudada, apresentamos as frequências absolutas N e relativas percentuais das classes de cada variável qualitativa nas tabelas 1 e 2.
To characterize the sample studied, we present in tables 1 and 2 the absolute N and relative percentage frequencies of classes in each qualitative variable.

O TDD foi utilizado como teste de rastreio para avaliação do processamento auditivo, a fim de caracterizar a amostra, juntamente com a ausência de queixa de processamento.
DLT was used as a screening test for auditory processing evaluation, with the purpose of characterizing the sample, together with the absence of processing complaint.

A fim de caracterizar a amostra foi realizada a descrição das variáveis de interesse do estudo com base nas medidas de tendência central e dispersão média e desvio-padrão.
In order to characterize the sample, variables of interest to the study were described based on central and dispersion tendency measurements average and standard deviation.

Buscou também traçar o perfil dos residentes segundo as variáveis sociodemográficas, socioeconômicas, culturais, acadêmicas e relativas ao programa de residência estudantil a fim de caracterizar a amostra.
He also sought to draw the profile of the residents according to sociodemographic variables, socioeconomic, cultural, academic, and on the student residence program in order to characterize the sample.

O sistema de medição permite caracterizar a amostra através do método de van der pauw e do efeito hall para determinar a resistividade e o coeficiente hall do cristal.
The measurement system to characterize the sample by the method of van der pauw hall effect and to determine the resistivity and the hall coefficient of the crystal.

Gill and Spirling(2015) argumentam que"a divulgação WikiLeaks representa potencialmente um tesouro de dados que pode ser aproveitado para testar teorias sutis nas relaçÃμes internacionais", e, em seguida, estatisticamente caracterizar a amostra de documentos vazados.
Gill and Spirling(2015) argue that"the WikiLeaks disclosure potentially represents a trove of data that might be tapped to test subtle theories in international relations", and then statistically characterize the sample of leaked documents.

Para tanto, foram aplicados dois questionários, um contendo dados que buscaram caracterizar a amostra Figura 1 e outro no qual havia questões quantitativas sobre a forma de alimentação dos pacientes, a indicação, os benefícios e as complicações na utilização da gastrostomia.
For this purpose, we applied two questionnaires, one containing data that sought to characterize the sample Figure 1 and another in which there were quantitative questions on how to feed patients, the indication, benefits and complications in the use of gastrostomy.

Posteriormente, foram obtidas informações socioeducacionais por meio de um questionário aplicado aos pais ou cuidador, cujos objetivos eram caracterizar a amostra e conhecer o contexto em que as crianças estavam inseridas.
Subsequently, socio-educational information were obtained through a questionnaire administered to parents or caregiver, whose objectives were to characterize the sample and to know the context in which the children were placed.

O primeiro foi aplicado com objetivo de caracterizar a amostra, com os seguintes eixos temáticos: os indicadores de risco para perda auditiva ao nascimento, dados sobre diagnóstico auditivo, intervenção e acompanhamento fonoaudiológico, vida escolar e indicadores socioeconômicos.
The first questionnaire was administered with the purpose of characterizing the sample, based on the following thematic axes: indicators of hearing loss at birth, data on the auditory diagnosis, speech and audiology intervention and treatment, school life, and socioeconomic indicators.

O objetivo do estudo foi traduzir e adaptar culturalmente para a língua portuguesa o Ferrans and Powers Quality of Life Index Spinal Cord Injury- Version III e caracterizar a amostra quanto aos aspectos sociodemográficos e clínicos.
The objective of the study was to translate and culturally adapt to Portuguese the Ferrans and Powers Quality of Life Index Spinal Cord Injury- Version III and characterize the sample in terms of sociodemographic and clinical aspects.

As primeiras permitiam caracterizar a amostra, avaliar os resultados face aos objetivos propostos e recolher a perceção dos estudantes acerca da manutenção, ou não, da metodologia; As segundas eram constituídas por categorias definidas a priori conhecimento empírico, conhecimento estético, conhecimento pessoal e conhecimento ético e pretendiam identificar os atributos de cada padrão de conhecimento valorizados na análise dos estudantes.
The first part allowed a characterization of the sample, evaluating the results, comparing the proposed objectives and collecting the perception of the students about the maintenance or not of the methodology. The second part was consisted of categories defined a priori empirical knowledge, esthetic knowledge, personal knowledge and ethical knowledge and sought to identify the attributes of each pattern of knowledge valued in the analysis of the students.

A partir da necessidade de um instrumento específico para avaliar a qualidade de vida de pessoas com lesão medular no idioma brasileiro, realizou se este estudo que teve como objetivos: traduzir e adaptar culturalmente para a língua portuguesa ferrans and powers quality of life index spinal cord injury version¿iii e caracterizar a amostra quanto aos aspectos sociodemográficos e clínicos.
From the need for a specific instrument to evaluate the quality of life of people with spinal cord injury in the brazilian language, this study was conducted and had the following objectives: to translate and culturally adapt to portuguese ferrans and powers quality of life index spinal cord injury version¿iii and characterise the sample in terms of sociodemographic and clinical aspects.

Este estudo teve como objetivo geral avaliar a percepção de dor, as crenças de autoeficácia, a catastrofização da dor e o impacto da doença na qualidade de vida de indivíduos com fibromialgia e objetivos específicos caracterizar a amostra quanto aos dados sociodemográficos, clínicos e terapêuticos; mensurar a intensidade de dor crônica percebida; caracterizar a dor fibromiálgica por meio de descritores de dor; identificar os níveis de crenças de autoeficácia, qualidade de vida e catastrofização da dor em pessoas com fibromialg.
This study aimed to evaluate the perception of pain, self-efficacy beliefs, pain catastrophizing and the impact of the disease on quality of life of individuals with fibromyalgia and specific objectives characterize the sample in terms of sociodemographic, clinical and therapeutic data; measure the intensity of perceived chronic pain; characterize the fibromyalgia pain using pain descriptors; identifying the level of self-efficacy beliefs, quality of life and catastrophizing pain in people with fibromyalgia, according to the fields of instruments; inve.

Os dados referentes a gênero, idade, tempo de atividade da úlcera, profissão, hereditariedade, uso de hormônio contraceptivo e via de administração, quadro clínico, diâmetro da úlcera, presença de refluxo, antecedente de TVP, insuficiência de VSM, insuficiência de veias perfurantes, têm importância singular de caracterizar a amostra estudada de acordo com suas condições demográficas, socioeconômicas e culturais, permitindo uma análise crítica do meio em que vivem e comparações com outras populações de características distintas.
Data about sex, age, ulcer time of activity, occupation, heredity, use of contraceptive hormones and form of administration, clinical conditions, ulcer diameter, presence of reflux, history of DVT, GSV insufficiency and insufficiency of perforating veins have a particular importance in characterizing the sample under study according to demographic, socioeconomic and cultural traits, which makes it possible to establish critical analyses of the environment where patients live and make comparisons with populations with different characteristics.

A primeira parte caracterizou a amostra.
The first part characterized the sample.

Foram obtidas e caracterizadas as amostras com as matrizes iniciais.
Were obtained and characterized the samples with the initial matrices.

Como usar "caracterizar a amostra" em uma frase

Este estudo de natureza descritivo-exploratória com uma abordagem qualitativa, utilizando os dados quantitativos para caracterizar a amostra, bem como.

Juntamente administrou-se um breve questionário sócio-demográfico, que permitiu caracterizar a amostra e conhecer os seus hábitos de uso e exposição relativamente aos meios eletrónicos.

Estatísticas descritivas foram utilizadas para caracterizar a amostra, e o teste t de Student para amostras independentes, a fim de comparar os dois grupos de indivíduos pós-AVE.

A estatística descritiva (média e desvio-padrão) foi usada para caracterizar a amostra.

Com a finalidade de caracterizar a amostra, foram realizadas análises descritivas, utilizando medidas de tendência central, de variabilidade e distribuição de frequência.

A primeira seção – Demográfica – contempla questões que visam caracterizar a amostra.

Inicialmente, foram realizadas análises descritivas e de tendência central (média, desvio-padrão e frequências) para caracterizar a amostra.

Visando a caracterizar a amostra, foram utilizadas informações sobre idade, cor da pele, escolaridade, nível socioeconômico e paridade.

Também foi realizada estatística descritiva, através de tabelas de freqüência e moda para algumas questões da APC e do questionário de dor e média e desvio-padrão para caracterizar a amostra.

Por fim, no último bloco de questões solicitou-se algumas informações genéricas sobre o perfil demográfico de cada um dos inquiridos, de forma a caracterizar a amostra recolhida.