O Que é CAUSAR AUMENTO em Inglês

• cause increased
• lead to increased
• cause increase
• trigger enhancement
• cause raised

Exemplos de uso de Causar aumento em Português e suas traduções para o Inglês

Este medicamento pode causar aumento da pressão arterial.
This medicine may cause an increase in blood pressure.

Causar aumento do preço(eles acrescentam sua taxa para o nosso) ou você pode.
Cause increased price(they add their fee to our) or you can.

Muitos desses podem causar aumento da frequência urinária.
Many of these may cause increase in urination frequency.

Dissolver problemas, estimula os batimentos cardíacos, sem causar aumento da tensão.
Dissolve problems, it stimulates the heartbeat, without causing increased tension.

Este medicamento pode causar aumento da pressão arterial.
This medicine may cause an increase in the blood pressure.

Eu* Descriptografia de seus arquivos com o que ele p de terceiros pode causar aumento de preços I.
I* Decryption of your files with the he p of third parties may cause increased price I.

A rivastigmina pode causar aumento das secreções ácidas gástricas.
Rivastigmine may cause increased gastric acid secretions.

Níveis muito altos de Ocratoxina(por exemplo, 3 ppm) podem causar aumento na taxa de mortalidade.
Very high levels of Ochratoxin(e.g. 3ppm) can cause increased mortality.

A rivastigmina pode causar aumento das secreções de ácido gástrico.
Rivastigmine may cause increased gastric acid secretions.

As anormalidades da função pulmonar decorrentes da obesidade podem causar aumento no trabalho respiratório.
The pulmonary function abnormalities resulting from obesity can cause increase in respiratory work.

A oxidação pode causar aumento na viscosidade e na acidez do combustível.
The oxidation can cause an increase in viscosity and acidity of the fuel.

Cessação da respiração freqüentemente durante a noite(cada 1-4 minutos) pode causar aumento do estresse sobre o coração.
Cessation of breathing frequently during the night(every 1-4 minutes) can cause increased stress on the heart.

A diabetes mellitus pode causar aumento das vezes que urina, sede e fome.
Diabetes mellitus can lead to increased urination, thirst and hunger.

Elas contêm uma grande quantidade de proteína substancialmente pura, bem como substâncias que podem causar aumento da potência no lar.
They contain a large amount of the substantially pure protein, as well as substances that can cause increased potency in the home.

Tiróide superactiva que pode causar aumento de apetite, perda de peso ou suores.
Overactive thyroid gland which can cause increased appetite, weight loss, or sweating.

Doentes com úlceras gástricas ou duodenais ativas ou doentes predispostos a estas condições porque a rivastigmina pode causar aumento das secreções gástricas(ver secção 4.8);
To patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions because rivastigmine may cause increased gastric secretions see section 4.8.

O consumo da planta pode causar aumento da salivação POR EXEMPLO, poinsettia, Dieffenbachia.
Plant consumption may cause increased salivation e.g., poinsettia, Dieffenbachia.

D-Bal Dianabol é uma fórmula de ação rápida que irá desenvolver rapidamente um ambiente anabólico que irá causar aumento na síntese de proteínas geral do seu tecido muscular.
D-Bal Dianabol by CrazyBulk is a rapid-acting formula that will right away produce an anabolic atmosphere that will trigger enhancement on your muscular tissue's total protein synthesis.

Este medicamento pode causar aumento da pressão arterial ou batimentos cardíacos acelerados.
This medicine can cause an increase in blood pressure or a faster heart beat.

Além disso, o laser parece acelerar o processo de reparo da fratura e causar aumento no volume do calo e densidade mineral óssea.
Moreover, the laser seemed to accelerate the fracture repair process and caused increases in callus volume and bone mineral density.

Isso pode causar aumento dos níveis de força física e até mesmo servir como um pontapé de arranque para perda de peso.
This might lead to increased degrees of physical energy as well as function as a kick starter for weight loss.

Em grandes quantidades, este produto pode causar aumento do peristaltismo e irritação dos intestinos.
In large quantities, this product may cause increased peristalsis and irritation of the intestines.

D-Bal Dianabol é uma fórmula de ação rápida que irá imediatamente produzir um ambiente anabólico que irá causar aumento na síntese de proteínas saudável total da sua massa muscular.
D-Bal Dianabol by CrazyBulk is a rapid-acting formula that will right away produce an anabolic atmosphere that will trigger enhancement on your muscular tissue's total protein synthesis.

A utilização de Rapamune pode causar aumento das concentrações de colesterol e triglicéridos no sangue que pode necessitar de tratamento.
The use of Rapamune may lead to increased blood concentrations of cholesterol and triglycerides that may require treatment.

Por outro lado, alimentos ingeridos pela mãe podem causar alergias na criança e causar aumento da formação de gases e problemas com a barriga.
On the other hand, foods eaten by the mother can cause allergies in the child and cause increased gas formation and problems with the tummy.

A inibição da XO pelo febuxostate pode causar aumento das concentrações plasmáticas destes medicamentos que podem provocar toxicidade ver secção 4.4.
Inhibition of XO by febuxostat may cause increased plasma concentrations of these drugs leading to toxicity see section 4.4.

Em contrapartida, surgem casos em que fatores como o baixo peso ao nascer, podem causar aumento da morbidade neonatal e atraso no desenvolvimento global 1.
On the other hand, there are cases in which factors such as low weight at birth may cause increase of neonatal morbidity and delay in global development 1.

A utilização de Rapamune pode causar aumento dos níveis sanguíneos de colesterol e triglicéridos(gorduras do sangue) que pode necessitar de tratamento.
The use of Rapamune may lead to increased levels of cholesterol and triglycerides(blood fats) in your blood that may require treatment.

O sequestro de leucócitos, vasoconstrição e edema tecidual nos leitos microcirculatórios podem causar aumento no gradiente de oxigênio levando à hipóxia tecidual e disfunção orgânica.
Leukocyte trapping, vasoconstriction, and tissue edema at microcirculatory beds may cause increase in the radial oxygen gradient leading to tissue hypoxia and organ dysfunction.

Ondansetrona, um antagonista de 5-HT3, pode causar aumento da sensibilidade ao bloqueio neuromuscular competitivo induzido por miorrelaxantes não despolarizantes, mediante a redução da liberação de Ach.
The 5-HT3 antagonist ondansetrone may cause increased sensitivity to the competitive neuromuscular blockade induced by non-depolarising muscle relaxants by reducing the release of Ach.

Como usar "causar aumento" em uma frase

Pode também causar aumento da sensibilidade da pele ao sol.

A infusão endovenosa de frutose pode causar aumento da produção de ácido úrico (hiperuricemia) e acidose lática que pode se tornar severa em condições de hipóxia e desidratação.

ZOMIG e ZOMIG OD podem causar aumento transitório da pressão sanguínea em pacientes com ou sem histórico da doença e reações alérgicas graves.

Situações que aumentam o estresse também são conhecidas por causar aumento na dor na artrite reumatóide do cotovelo.

O uso associado a clozapina pode causar aumento do risco de toxicidade pela mesma com riscos de sedação, convulsões e hipotensão.

O uso associado de levofloxacino, norfloxacino ou ofloxacino pode causar aumento do risco de convulsões.

Independente do tamanho, os miomas submucosos podem causar aumento do fluxo menstrual, sangramento uterino irregular e dificultar engravidar ou manter a gravidez.

Interação entre Nutrientes: - A vitamina D pode causar aumento da absorção de cálcio e fósforo; Excesso de ferro, cobre e manganês diminui a biodisponibilidade da vitamina D.

O uso da matricária pode causar aumento do risco de eventos adversos associado aos anti-inflamatórios não-hormonais.

O álcool pode causar aumento da resistência periférica ál l d t d i tê i ifé i das paredes arteriais e por isso elevar a pressão arterial.