O Que é CAUSING INCREASED em Português

• causando aumento
• provocando aumento
• causando maior
• ocasionando aumento

Exemplos de uso de Causing increased em Inglês e suas traduções para o Português

Dissolve problems, it stimulates the heartbeat, without causing increased tension.
Dissolver problemas, estimula os batimentos cardíacos, sem causar aumento da tensão.

This toxin have lethal and necrotizing action, causing increased permeability of the intestinal mucosa, edema, hydropericardium and renal lesions.
Essa toxina tem ação necrótica e letal, provocando aumento da permeabilidade da mucosa intestinal, edema em vários órgãos, hidropericárdio e lesões renais.

The need for zinc may increase with a diet based on foods high in carbohydrates, causing increased insulin synthesis 2.
A necessidade de zinco pode aumentar com uma dieta baseada em alimentos ricos em carboidratos, causando aumento da síntese de insulina 2.

Overnutrition can also result in lipogenesis, causing increased production of carbon dioxide and consequently difficulty in eliminating it.
A superalimentação também pode resultar em lipogênese, levando a um aumento da produção de dióxido de carbono e, conseqüentemente, a dificuldades na eliminação do mesmo.

Further, Traoré had to institute austerity programs to satisfy the International Monetary Fund, causing increased hardship for all but the rich.
Além disso, Traoré teve de instituir programas de austeridade para satisfazer o Fundo Monetário Internacional, causando um aumento das dificuldades para todos, exceto aos ricos.

The duration of the oxidative stress stimulates its uptaking, causing increased Slc38a1 expression in the myocardium of mammals, consequently with a higher expression of GSH.
A vigência do estresse oxidativo estimula sua captação provocando aumentos de expressão Slc38A1 no miocárdio de mamíferos, consequentemente com maior presença de GSH.

All of these factors change during physical exertion, increasing the myocardial requirements for nutrients and oxygen and causing increased coronary flow.
Todos estes fatores são alterados durante o exercício físico aumentando a demanda por nutrientes e oxigênio pelo coração, e acarretando aumento do fluxo sanguíneo coronariano.

Neonatal sepsis and the consequent septic shock have been causing increased early infantile morbidity and mortality for years.
Sepse neonatal com conseqüente choque séptico é causa de elevada morbidade e mortalidade infantil precoce há muitos anos.

Apparently, the functional alteration, rather than the quantity of lesions, is related to the strategic location of some granulomas involving bronchioles and causing increased resistance to air flow.
Parece que a alteração funcional está mais relacionada à localização estratégica de alguns granulomas envolvendo bronquíolos e causando aumento da resistência ao fluxo aéreo do que à sua quantidade.

Even with the piggyback technique, the portal vein needs to be occluded causing increased portal pressure with splanchnic bed congestion and intestinal edema.
Mesmo com a técnica piggyback, há a necessidade da oclusão da veia porta, o que ocasiona aumento da pressão portal, com congestão do leito esplâncnico e edema intestinal.

In the episode"Mean Right Hook" Jeri tracks down Jessica and urges her to exercise caution after Jessica's investigation into John Raymond uncovers a stockpiled cache of explosives, causing increased police attention.
No episódio"Mean Right Hook", Jeri rastreia Jessica e insiste para ela ter cautela depois que um caso de pessoas desaparecidas dela descobre um cache acumulado de explosivos, causando maior atenção policial.

The primary concern is that renal or hepatic failure can be causing increased water consumption or increased urination.
A principal preocupação é que a insuficiência renal ou hepática pode estar causando maior consumo de água ou aumento da urina.

As a result of these changes, there is increased physiological dead space, dynamic hyperinflation with flattening of the diaphragm, and inefficient respiratory biomechanics, causing increased energy expenditure.
Em decorrência dessas alterações, ocorre aumento do espaço morto fisiológico, hiperinsuflação dinâmica com retificação diafragmática e ineficiência da biomecânica respiratória, produzindo aumento do gasto energético.

Psychosocial aspects can also decrease the pain threshold, thus causing increased report of symptoms. Likewise, low back pain can affect the perception about work or the way it is performed.
Aspectos psicossociais também podem diminuir o limiar de percepção da dor, causando aumento do relato de sintomasda mesma forma que a dor lombar pode afetar a percepção sobre o trabalho ou a maneira como ele é realizado.

The decrease of insulin in diabetics probably leads to a reduction in K currents in the epicardium, thus causing increased duration of the cardiac action potential.
A diminuição de insulina em diabéticos, provavelmente, leva a uma diminuição da corrente de K no epicárdio, causando aumento da duração do potencial de ação cardíaco.

ATP may help pain transmission by some mechanisms: activation of C fibers receptors causing increased axonal peripheral nerve sensitivity; activation of primary afferent pathway in spinal cord pre-synaptic terminal; and induction of pain mediators release such as BDNF and glial pro-inflammatory cytokines to activate and sensitize nociceptors.
O ATP pode facilitar a transmissão da dor por meio de alguns mecanismos: ativação de receptores nas fibras C causando aumento da excitabilidade axonal no nervo periférico; ativação da via aferente primária no terminal pré-sináptico na medula espinhal; e indução da liberação de mediadores álgicos como BDNF e citocinas pró-inflamatórias gliais, para ativar e sensibilizar os nociceptores.

Glaucoma, which is a blockage of fluid in the eye causing increased pressure in the eye.
Glaucoma, que é um bloqueio de líquido no olho que provoca um aumento da pressão no olho.

During the decremental PEEP titration maneuver, alveolar collapse may occur in specific lung areas causing reduced Cst, and alveolar overdistension relief may occur in other lung areas causing increased Cst.
Durante a manobra de titulação decremental da PEEP, pode haver colapso alveolar em determinadas regiões pulmonares ocasionando redução da Cst e alívio da hiperdistensão alveolar em outras regiões pulmonares ocasionando aumento da Cst.

Therefore, blood flow across the bicuspid valves is more turbulent, causing increased wear and tear on the valve leaflets.
Portanto, fluxo de sangue através das válvulas de pré-molar é mais turbulento, causando maior desgaste eo rasgo em folhetos da válvula.

Increased serum levels of estrogen, leptin, insulin, preptin and amylin, in obese individuals, may act directly and/or indirectly on the activity of osteoblasts and osteoclasts, thereby causing increased bone mass.
O aumento dos níveis séricos de estrogênio, leptina, insulina, preptina e amilina, em indivíduos obesos, pode atuar de forma direta e/ou indireta sobre a atividade de osteoblastos e osteoclastos, ocasionando incremento da massa óssea.

Congenital abnormalities include the occurrence of too large an opening of the eyelids, causing increased exposure of the eyeball in brachycephalic breeds.
Anomalias congénitas incluir a ocorrência de uma abertura demasiado grande das pálpebras, causando um aumento da exposição do globo ocular em raças braquicefálicos.

This is likely due to sex-related differences of sex hormones causing increased accumulation of oxidized substrates or increased concentration of enzymes in muscles in males.
Isto é provavelmente devido a diferenças relacionadas com o sexo, de hormônios sexuais que causam o aumento da acumulação de substratos oxidados ou aumento da concentração de enzimas nos músculos em machos.

Frise ailerons are designed so that when up aileron is applied, some of the forward edge of the aileron will protrude downward into the airflow, causing increased drag on this(down-going) wing.
Ailerons do tipo Frise são projetados de modo que, quando o aileron é defletido para cima, um pouco da borda dianteira do aileron se projeta para baixo no fluxo de ar, causando aumento de arrasto sobre essa asa a que desceu durante a rolagem.

When they sting their victims, the venom rushes into the bloodstream, causing increased heartbeat, blood pressure, and, if enough venom is released, convulsions and death.
Quando eles picam as suas vítimas, o veneno corre para a corrente sanguínea, causando o aumento do ritmo cardíaco tensão arterial elevada, e se for libertado veneno suficiente ocorrem convulsões e a morte.

As the population and activity of transponders(and ground stations) increases in response to increases in traffic level, the levels of Fruit increase, causing increased loss of replies and false targets.
À medida que a população e a atividade de transponders(e estações terrestres) aumentam em resposta a aumentos no nível do tráfego, os níveis de Frutas aumentam, causando maior perda de respostas e alvos falsos.

Employers have concerns about drug abuse stem from the ways it alters work behavior, causing increased tardiness and absenteeism, lower productivity, a higher rate of mistakes and more industrial accidents.
Os empregadores têm preocupações com o abuso de drogas, devido à maneira como ele altera o comportamento no trabalho, causando aumento atraso e absentismo, menor produtividade, maior taxa de erros e mais acidentes industriais.

Osteoporosis is a systemic skeletal disease characterized by low bmd(bone mineral density), microarchitectural deterioration, causing increased of bone fragility and susceptibility to fracture.
A osteoporose é uma doença esquelética sistêmica caracterizada por baixa dmo, deterioração microarquitetural, causando aumento da fragilidade e susceptibilidade à fratura.

Soon after this initial injury, vasodilation and increased endothelial permeability occur causing increased hydrostatic pressure and decreased plasma osmotic pressure by the outflow of fluid rich in proteins.
Logo após esta lesão inicial, ocorre vasodilatação e aumento da permeabilidade endotelial, provocando aumento da pressão hidrostática e diminuição da pressão osmótica do plasma, pela saída de líquido rico em proteínas.

Hydrocephalus is a medical condition in which there is an abnormal accumulation of cerebrospinal fluid(CSF) in the ventricles of the brain, causing increased intercranial pressure and progressive enlargement of the head.
A Hidrocefalia é uma doença na qual ocorre uma acumulação anormal de líquido cefalorraquidiano(LCR) nos ventrículos do cérebro, provocando um aumento da pressão intracraniana e um aumento progressivo do tamanho da cabeça.

We cannot have a situation where Member States which are causing problems for financial systems and causing increased interest rates are allowed to escape from the consequences by letting other citizens pay for those interest rates.
Não podemos admitir uma situação em que os Estados-Membros que estão a causar problemas aos sistemas financeiros e a provocar um aumento das taxas de juro podem escapar às consequências deixando que outros cidadãos paguem as taxas de juro.