O Que é CAUSANDO MAIOR em Inglês

• causing greater
• causing increased
• causing higher
• causing major

Exemplos de uso de Causando maior em Português e suas traduções para o Inglês

Alguns problemas são menores, mas progressivos, causando maior consumo de energia e variabilidade de desempenho.
Some problems are minor but progressive, causing higher energy consumption and performance variability.

Além disso, observou-se que a obesidade influencia negativamente os níveis de saturação de O2, com o aumento do IMC causando maior dessaturação.
In addition, we observed that obesity negatively influences O2 saturation levels, with an increased BMI causing greater desaturation.

Uma espiral de stress causando zumbido para aumentar e piora do zumbido causando maior estresse é um cenário típico para quem sofre de zumbido.
A spiral of stress causing tinnitus to increase and worsening tinnitus causing greater stress is a very typical scenario for tinnitus sufferers.

Alguns autores relatam que a união com conexão da prótese semi-rígida pode causar a intrusão do dente natural, por esse motivo o uso de conexão da prótese em monobloco vem causando maior sucesso.
Some authors report that the union with the semi-rigid prosthesis connection can cause the intrusion of the natural tooth, therefore the use of the prosthesis connection monobloc is causing greater success.

Mas ela também prejudica as pessoas de maneira desproporcional, causando maior dano justamente aos mais vulneráveis.
However, it also harms people disproportionately, causing major damage precisely to those who are the most vulnerable.

Alertando que a mudança climática está causando maior irregularidade nas chuvas, o relatório afirmou que a imprevisibilidade das chuvas e o volume variável das precipitações estão causando impactos cada vez mais consideráveis na segurança alimentar e no crescimento econômico.
Warning that climate change is bringing more erratic rainfall, the report stated that the unreliable timing and variable amounts of rain are having increasingly noticeable effects on food security and economic growth.

A principal preocupação é que a insuficiência renal ou hepática pode estar causando maior consumo de água ou aumento da urina.
The primary concern is that renal or hepatic failure can be causing increased water consumption or increased urination.

No episódio"Mean Right Hook", Jeri rastreia Jessica e insiste para ela ter cautela depois que um caso de pessoas desaparecidas dela descobre um cache acumulado de explosivos, causando maior atenção policial.
In the episode"Mean Right Hook" Jeri tracks down Jessica and urges her to exercise caution after Jessica's investigation into John Raymond uncovers a stockpiled cache of explosives, causing increased police attention.

A hipótese de que a redução da regulação negativa do metabolismo oxidativo de pacientes com sd possa agravar a resposta inflamatória causando maior severidade da doença periodontal( dp), estimulou o desenvolvimento deste trabalho com o objetivo de quantificar a atividade de antioxidantes, o nível de um biomarcador do estresse oxidativo e analisar os parâmetros clínicos relacionados com a dp.
The hypothesis that the reduction of negative regulation of oxidative metabolism in patients with ds may exacerbate the inflammatory response causing increased severity of periodontal disease(pd) stimulated the development of this study. it aimed of quantifying the antioxidant activity, the level of a biomarker of oxidative stress and analyzing clinical parameters relating to pd.

Os demais alteraram a ordem, iniciando-a ou pela boca e orofaringe ou pelo ouvido médio, causando maior resistência da criança.
The remaining students altered the order, beginning with the mouth and oropharynx or by the middle ear, causing more resistance in the child.

É consenso que a prática regular de exercício, sobretudo de predominância aeróbia, é capaz de alterar a composição corporal causando maior mobilização dos estoques lipídicos. Provavelmente em prol da preservação da massa magra.
It is a consensus that regular exercise practice, especially of aerobic predominance, is able to alter body composition causing higher mobilization of the lipid storage, probably in order to preserve lean mass.

À medida que a população e a atividade de transponders(e estações terrestres) aumentam em resposta a aumentos no nível do tráfego, os níveis de Frutas aumentam, causando maior perda de respostas e alvos falsos.
As the population and activity of transponders(and ground stations) increases in response to increases in traffic level, the levels of Fruit increase, causing increased loss of replies and false targets.

Portanto, fluxo de sangue através das válvulas de pré-molar é mais turbulento, causando maior desgaste eo rasgo em folhetos da válvula.
Therefore, blood flow across the bicuspid valves is more turbulent, causing increased wear and tear on the valve leaflets.

Isso provavelmente foi alcançado por maior drive neural para o membro não dominante, pela existência de possíveis deficiências nos níveis de coordenação intermuscular durante o movimento causando maior recrutamento de unidades motoras.
This episode was probably reached by greater neural drive for the non-dominant limb, by the existence of possible deficiencies in the intermuscular coordination levels during movement, causing greater recruiting of motor units.

Essas características em geral são pouco aceitáveis pela sociedade e por outros membros da família, causando maior desconforto dos pais em situações sociais.
These characteristics, in general, are little accepted by society and by other members of the family, causing major discomfort on parents within social situations.

Outra possibilidade é que a tarefa aritmética absorva um maior contingente da atenção do que a de fluência verbal e atenção, causando maior perturbação na realização da DT.
It is also possible that the arithmetic task demanded greater care than the verbal fluency task, causing more disturbance during the performance of the DT.

Esse subgrupo de pacientes apresenta, portanto, vários fatores AOS, RFL e a própria obesidade que promovem o aumento da inflamação da via aérea superior, agravando o edema e causando maior flacidez da mucosa e da musculatura, com piora da morbidade de ambas as doenças.
This subgroup of patients, therefore, has several factors OSA, LPR, and obesity that increase upper airway inflammation, increasing edema and causing greater laxity of the mucosa and musculature, with morbidity worsening in both diseases.

As iniquidades sociais determinam a persistência e as dificuldades de controle das Doenças Tropicais Negligenciadas(DTN), causando maior vulnerabilidade e risco dessas doenças11 11.
Social inequities determine the persistence and the difficulties of controlling NTD, causing higher vulnerability and risk for these diseases11 11.

Entendemos que o significado é pelo fato das BPBL não terem sido totalmente hidratadas durante os 30 minutos de lavagem com solução salina, causando maior rigidez de suas cúspides na fase inicial.
We believe that this result is due to the LBPB group not has been fully hydrated during the 30 minutes wash with saline solution, causing greater rigidity in their cusps in the initial phase.

O Cryptococcus neoformans variante neoformans tem forte tropismo pelo sistema nervoso central, com a vasta maioria das infecções envolvendo meninges e causando maior morbidade e mortalidade associadas.
Neoformans var. neoformans has strong tropism for the central nervous system, and most of the infections caused by the fungus involve the meninges, causing higher morbidity and mortality.

Doses alcoólicas menores causam maior intoxicação comparada ao período anterior à operação.
Smaller alcoholic doses cause greater toxicity, compared to the period prior to the surgery.

Geralmente, exercícios mais vigorosos causam maior dessaturação, podendo limitar o desempenho físico.
More vigorous exercises generally cause greater desaturation, and this can limit physical performance.

Pv 20:30 Às vezes um médico precisa fazer mais exames que causam maior dor.
Prov 20:30 Sometimes a doctor has to do more probing which causes added pain.

As eleições presidenciais na França, no entanto, podem causar maior volatilidade.
The presidential elections in France, however, may cause increased volatility.

Estes erros causaram maiores flutuações no caso instável do que no caso estável.
These mistakes caused larger fluctuations in the unstable case than in the stable case.

Quando a carga é aplicada, os parafusos se deformam e causam maiores desvios.
When the load is applied, the screws will deform and cause greater deviations.

A ameaça baixa automaticamente programas adicionais que podem causar maiores danos.
The threat downloads additional programs that may cause further damage automatically.

A Organização Mundial de Saúde OMS reconhece a migrânea como uma das doenças que causam maior disabilidade e perda de qualidade de vida QV.
The World Health Organization WHO recognizes migraine as a disease causing major disability and loss of quality of life QL.

As inundações figuram como uma das tipologias de desastre mais recorrentes no brasil, e uma das que causam maiores perdas financeiras.
Floods figure as one of the most frequent type of disasters in brazil, and one of causing major economic losses.

Assim, as Instituições devem manter um mínimo de seu capital de modo a suportar eventuais perdas significativas sem causar maiores prejuízos para o sistema.
Therefore, the Institutions must keep a minimum of its capital so as to support possible significant losses without causing major losses to the system.

Como usar "causando maior" em uma frase

O custo de uma brecha continua a aumentar enquanto os atacantes se tornam mais eficientes, causando maior danos num espaço de tempo menor.

As maiores filas se concentram ali, causando maior alvoroço.

CoyneLivr'Andante Entre as maravilhas que a ciência tem revelado sobre o universo em que vivemos, nenhuma vem causando maior fascínio e frenesi do que a evolução.

Desta forma, pudemos demostrar que os anestésicos particionam em vesículas unilamelares de EPC causando maior desorganização que em lipossomos multilamelares, estudados anteriormente.

ESTES passadores são superiores, pois a linha sai em espiral causando maior atrito da linha usando este passador.

O sistema imunitário pode acabar num estado de fatiga ou a resposta produzida pode ser excessiva e persistir causando maior dano ao organismo.

Fazendo que o profissional não tenha a necessidade de inclinar-se ou manter o corpo em posições desconfortáveis, causando maior desgaste e cansaço.

Uma vez criado, quando a cabeça tenta passar por ele, tenta recuperá-lo causando maior demora ou inconsistência do sistema.

E, se não houver a matéria-prima dos músculos - nesse caso, as proteínas -, não haverá reconstrução adequada, causando maior estresse no organismo e dificultando a recuperação.

B) a água superficial é mais quente nos trópicos do que nas regiões temperadas, causando maior precipitação.