O Que é CAVIDADE PERITONEAL em Inglês

• peritoneal cavity

Exemplos de uso de Cavidade peritoneal em Português e suas traduções para o Inglês

Estou na cavidade peritoneal.
I'm in the peritoneal cavity.

Só significa que há líquido na cavidade peritoneal.
It just means there's fluid in the peritoneal cavity.

Estamos na cavidade peritoneal.
I'm into the peritoneal cavity.

Vejo um pouco de fluido biliar manchado na cavidade peritoneal.
I see some bile-stained fluid in the peritoneal cavity.

A cavidade peritoneal foi drenada com dreno laminar de látex.
The peritoneal cavity was drained with latex laminar drain.

Será sobre a minha cavidade peritoneal.
It will be about my peritoneal cavity.

Definição Português: Acúmulo ou retenção de líquido livre dentro da cavidade peritoneal.
Definition English: Accumulation or retention of free fluid within the peritoneal cavity.

Não há espaço suficiente na cavidade peritoneal para o enxerto.
There's not enough room in the peritoneal cavity.

A insuflação da cavidade peritoneal com dióxido de carbono também pode desencadear essas respostas.
Insufflation of carbondioxide into peritoneal cavity might also trigger this response.

Eles compartilhavam uma mesma cavidade peritoneal.
They shared the same peritoneal cavity.

Inserção de agulha na cavidade peritoneal para fins terapêuticos ou diagnósticos.
Insertion of needle into peritoneal cavity for therapeutic or diagnostic purposes.

Cão inflamação cavidade abdominal- cavidade peritoneal de cão.
Dog abdominal cavity inflammation- dog peritoneal cavity.

A cavidade peritoneal se contamina pela via hematogênica, sendo o foco primário uma infecção pulmonar;
The peritoneal cavity is contaminated via the hematogenous route, the primary focus being a pulmonary infection;

Tem imenso sangue na cavidade peritoneal e uma laceração do baço.
There's a lot of blood in the peritoneal cavity and a splenic laceration.

Isso desviou por dentro, mas achei escondido na cavidade peritoneal.
It bounced around in there, but I found it hiding in the peritoneal cavity.

Sangue na cavidade peritoneal, dificuldades respiratórias são complicações possíveis da síndroma de hiperestimulação ovárica.
Blood in the peritoneal cavity, respiratory difficulties are possible complications of ovarian hyperstimulation syndrome.

Suspeita-se de metástase na cavidade peritoneal, principalmente aqui.
Metastases are suspected in the peritoneal cavity mainly in this area here.

Definição Português: ENDOSCÓPIO para examinar os órgãos pélvico e abdominal na cavidade peritoneal.
Definition English: ENDOSCOPES for examining the abdominal and pelvic organs in the peritoneal cavity.

Gênero de nematóides parasitas encontrados na cavidade peritoneal de gado selvagem ou doméstico ou equinos.
A genus of parasitic nematodes found in the peritoneal cavity of wild or domestic cattle or equines.

Quase todos os pacientes desenvolvem aderências, após uma laparotomia, com penetração da cavidade peritoneal.
Almost all patients develop adhesions after laparotomy with penetration of the peritoneal cavity.

Quando a cavidade abdominal do cão, também chamado a cavidade peritoneal, é ferido, peritônio fica inflamada.
When the dog's abdominal cavity, also called the peritoneal cavity, is injured, the peritoneum becomes inflamed.

Necessitaram de nova intervenção cirúrgica 18 pacientes 16,82%, a maioria para se retirar as compressas da cavidade peritoneal.
Eighteen patients 16.82% needed further surgical intervention, mostly to withdraw textiles from the peritoneal cavity.

Optou-se pela lavagem da cavidade peritoneal, biópsia de mesocólon direito e drenagem de toda a região parieto-cólica.
Was done washing of the peritoneal cavity, biopsy of the right mesocolon and drainage of the entire region.

GIST geralmente se metastatiza para locais próximos ao sítio primário, como cavidade peritoneal e fígado.
GISTs usrally metastasize to nearby sites in the body, such as the peritoneal cavity and liver.

Após acessar a cavidade peritoneal, foi afastado o tecido adiposo, até que se conseguissem identificar as tubas uterinas e ovários.
At the peritoneal cavity, the adipose tissue was retracted until the surgeons could identify the fallopian tubes and ovaries.

Em alguns pacientes há dificuldade de se estabelecer a penetração da cavidade peritoneal pelos agentes vulnerantes.
In some patients it is difficult to establish the entering of the peritoneal cavity by penetrating agents.

Inicialmente, o cirurgião faz com que algumas perfurações através de um dióxido de carbono é alimentado directamente para dentro da própria cavidade peritoneal.
Initially, the surgeon makes a few punctures through one carbon dioxide is fed directly into the peritoneal cavity itself.

Pseudomixoma peritoneal é o implante de epitélio mucinoso na cavidade peritoneal, após a ruptura de uma mucocele do apêndice.
Peritoneal pseudomyxoma is the implantation of mucinous epithelium in the peritoneal cavity following rupture of a mucocele of the appendix.

Mostramos ainda que ts2 ou ts6 isoladas do tsv, além das citocinas, induzem a produção dos mediadores lipídicos(ltb4 e pge2), e estes contribuem para o recrutamento de leucócitos para a cavidade peritoneal.
We also show that ts2 or ts6 isolated of tsv, besides of the cytokines, induce the production of lipid mediators(ltb4 and pge2), and these mediators contribute to leukocytes recruitment into the peritoneal cavity.

A tuberculose peritoneal é a forma mais comum de tuberculose abdominal e inclui a cavidade peritoneal, o mesentério e o omento.
Peritoneal tuberculosis is the most common presentation of abdominal tuberculosis and includes the involvement of the peritoneal cavity, mesenterium and omentum.

Como usar "cavidade peritoneal" em uma frase

Com o tempo, pode haver perfuração da cavidade peritoneal.

Hemorragia interna abdominal é a extravasarão de sangue na cavidade peritoneal ocasionada por uma lesão em um vaso sanguíneo ocasionando um deposito de sangre na escavação reto vesical.

Isso porque a gordura visceral está localizada atrás da parede abdominal, nos órgãos e no interior da cavidade peritoneal.

A cirurgia para remover o conteúdo líquido do cisto pode levar a complicada com a formação de ascite (quantidade excessiva de líquido na cavidade peritoneal) maciça.

Supostamente, isso ocorra no período menstrual, em que células do endométrio chegam à cavidade peritoneal abdominal pelas trompas de Falópio.

A insuflação de dióxido de carbono sob pressão na cavidade peritoneal pode levar a graves alterações na microcirculação esplâcnica, podendo influir na fisiologia pulmonar, cardíaca, hepática e renal.

Quando ocorre o vazamento para a cavidade peritoneal, a circulação, a distribuição e o metabolismo dessas moléculas acabam sendo totalmente alterados”, comentou.

A peritonite primária é decorrente da infecção na CAVIDADE PERITONEAL através da disseminação sanguínea ou linfática sem uma origem intra-abdominal.

Membrana muito fina que envolve os órgãos que se encontram no interior do abdómen ou da cavidade peritoneal.

Enquanto o dialisato está na cavidade peritoneal, o paciente pode exercer outras atividades, como trabalhar e estudar.