O Que é CEPAS ISOLADAS em Inglês

• strains isolated

Exemplos de uso de Cepas isoladas em Português e suas traduções para o Inglês

Quase metade das cepas isoladas 47% mostrou-se SpNSPn.
Almost half of the strains isolated 47% proved to be SpNSPn.

Avaliação da degradação bacteriana de cianeto usando cepas isoladas de rejeito de….
Assessment of bacterial degradation of cyanide using isolated strains from mining….

Todas as cepas isoladas foram sensíveis à ceftriaxona.
All of the strains isolated were susceptible to ceftriaxone.

Também fornecem dados genotípicos sobre as cepas isoladas de B. pertussis.
They also provide genotypic data on the B. pertussis strains isolated.

Cada uma das cepas isoladas dessas amostras foi letal para frangos.
All of the strains isolated in these samples were lethal to chicken.

Nessas carcaças bovinas e avaliação do perfil de sensibilidade das cepas isoladas frente aos antimicrobianos.
These beef carcasses and evaluation of the profile of sensitivity of strains isolated front to antimicrobials.

Das cepas isoladas, 24 68,6% apresentaram-se distribuídas em cinco clusters.
Of the isolated strains, 24 68.6% were found to be grouped into five clusters.

A susceptibilidade antimicrobiana das cepas isoladas de leite foi avaliada pelo método de difusão em disco.
The antimicrobial susceptibility of strains isolated from milk was evaluated by disk diffusion.

As cepas isoladas de bhc, bhc+tet, bhc+otc e vibrio foram submetidas à identificação fenotípica.
The strains isolated from chb, chb+tet, chb+otc and vibrio underwent phenotypic identification.

Seis sorotipos, responsáveis por 14 cepas isoladas de 72% dos 19 pacientes, estão contemplados pela VPC7v.
Six serotypes, responsible for 14 strains isolated from 72% of the 19 patients, are covered by the 7vPCV.

As cepas isoladas foram submetidas a testes qualitativos e quantitativos para determinar a melhor pro.
The isolated strains were subjected to qualitative and quantitative tests to determine the best producer of cellulase.

Baciloscopia de escarro, cultura de escarro, identificação das cepas isoladas e teste de sensibilidade às drogas antituberculose.
Sputum smear examination, sputum culture, identification of strains isolated and drug susceptibility testing.

Das 14 cepas isoladas dos 13 pacientes colonizados, foram sorotipadas 13.
Thirteen of the 14 strains isolated from the 13 colonized patients were serotyped.

Uma característica de exclusão do nucleotídeo 29 dos SARS-CoVs foi descoberta em cepas isoladas no começo da epidemia humana.
A 29-nucleotide deletion characteristic of SARS-CoVs has been found in strains isolated at the beginning of the human epidemic.

Cinco das 14 cepas isoladas 35,7% apresentaram resistência na triagem com disco de oxacilina.
Five of the 14 strains isolated 35.7% exhibited resistance to screening with oxacillin discs.

E e. coli em pacientes críticos e determinar a fração cumulativa de resposta de regimes de doses dos principais ß-lactâmicos contra as cepas isoladas.
And to determine the cumulative fraction of response of major ß-lactams utilized against isolated strains.

Das 95 cepas isoladas em meio LJ e identificadas pelo sistema BACTEC, a PCR identificou 92 96,8.
Of the 95 strains isolated on LJ medium and identified by the BACTEC system, 92 96.8% were identified by PCR.

A questão da resistência é ampla e abrange não apenas cepas isoladas a partir de indivíduos, mas também aquelas presentes no meio ambiente.
The issue of resistance is broad and covers not only isolated strains from individuals but also those in the environment.

As cepas isoladas foram submetidas a análise por microscopia óptica, pcr, dgge e sequenciamento parcial do gene 16s rrna.
The isolated strains were examined by light microscopy, pcr, dgge and partial sequencing of the 16s rrna gene.

Objetivou-se avaliar a contaminação bacteriana em ostras e o grau de resistência à antimicrobianos das cepas isoladas.
The current study evaluated the bacterial contamination in oysters and the degree of resistance to anti- microbial agents of the isolated strains.

Um total de 33% das cepas isoladas era resistente à penicilina, com 64% destas apresentando resistência intermediária.
A total of 33% of the strains isolated were resistant to penicillin, with 64% of these presenting intermediate resistance.

O objetivo deste estudo foi identificar espécies fúngicas presentes em 25 lotes de oito diferentes especiarias e verificar o potencial micotoxigênico das cepas isoladas.
The objective of this study was to identify fungal species present in 25 batches of eight different spices and check the mycotoxigenic potential of isolated strains.

O número de cepas isoladas na nossa população foi pequeno e, assim, a real prevalência dos sorotipos não pôde ser determinada.
The number of strains isolated from our population was small, and as such the true prevalence of the serotypes cannot be determined.

Do total de 36 sorotipos identificados neste estudo, 21 estão incluídos na vacina polissacarídica 23-valente, conferindo uma cobertura vacinal de 73,28% das cepas isoladas.
From the 36 serotypes identified in this study, 21 are included in the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine, providing vaccine coverage for 73.28% of the isolated strains.

As cepas isoladas foram submetidas a reação em cadeia pela polimerase para a identificação e detecção de um grupo de genes de virulência.
The isolated strains were subjected to polymerase chain reaction for identification and detection of a group of putative virulence genes.

A atividade antimicrobiana in vitro de medicações utilizando cepas isoladas localmente é um ponto-chave na seleção de terapias apropriadas para infecções respiratórias.
The in-vitro antimicrobial activity of medications using locally isolated strains is a key issue in the selection of appropriate therapies for respiratory infection.

As formigas apresentaram alta capacidade de veiculação de grupos de bactérias, sendo 68,85% bacilos gram-positivos; 14,75% bacilos gram-negativos, e cocos gram-positivos corresponderam a 16,40% das cepas isoladas.
The ants presented high capacity of bacteria groups transmitting, being 68.85% were grampositive bacillus; 14.75% were gram-negative bacillus and 16.40% of isolated strains corresponded to gram positive coco.

Anglin et al. encontraram uma resistência intermediária em 2,9% das cepas isoladas em nasofaringe, e Norris et al. obtiveram 33% de resistência à penicilina; 36% dessas cepas apresentaram resistência elevada.
Anglin et al. found intermediate resistance in 2.9% of strains isolated from nasopharynx, and Norris et al. found 33% penicillin resistance with 36% of these exhibiting elevated resistance.

Os resulados demonstraram que estes sorovares circulam no brasil, o que foi reforçado com a análise por pfge, que comparou as cepas isoladas com outras isoladas de surtos em diversas regiões do país.
The results showed that these serovars are circulating in brazil, which was reinforced by pfge analysis, that compared the strains isolated with others involved in outbreaks in several regions of the country.

O grupo predominante, Rep-PCR cluster A, incluiu cepas isoladas de molhos de semente de maracujá e barbecue, e do açúcar(matéria-prima), sugerindo uma fonte comum de contaminação para esses molhos.
The predominant Rep-PCR cluster, cluster A, included strains isolated from barbecue and passion fruit seed salad dressings and from sugar(raw material), suggesting it is a common source of contamination for such salad dressings.

Como usar "cepas isoladas" em uma frase

Todas as cepas isoladas foram genogrupadas com primers específicos direcionados aos genogrupos A, B, C, Y e W.

A PFGE mostrou que todas as cepas isoladas eram policlonais.

Foram selecionadas 40 cepas isoladas e identificadas como Salmonella spp.

O aumento recente de virulência visto em cepas isoladas de MYXV está associado com o vírus se tornando extremamente imunossupressor, causando a perda de respostas inflamatórias, de linfócitos e de neutrófilos.

Sepse intra-abdominal (pacientes n = 60; cepas isoladas n = 199).

Entre as 39 cepas isoladas, três não pertenciam ao complexo M.

Excetuando duas cepas isoladas do mesmo paciente durante o estudo prospectivo, todas as cepas de origem humana eram de infecções esporádicas e não relacionadas.

A classificação molecular de dezenove cepas, isoladas a partir de diferentes sucos e frutos ácidos, foram estudadas utilizando RAPD-PCR e eletroforese capilar em microchips.

Todas as 117 amostras coletadas foram submetidas à baciloscopia, 116 à cultura (ocorreu contaminação em uma amostra) e teste de sensibilidade em todas as 39 cepas isoladas.

Infecções de pele e tecidos moles (pacientes n = 62; cepas isoladas n = 123).