O Que é CHAMARAM-NOS em Inglês

• called us

Exemplos de uso de Chamaram-nos em Português e suas traduções para o Inglês

Chamaram-nos nomes!
Called us names!

Olá, chamaram-nos.
Hi, someone called.

Chamaram-nos a nós.
They called you.

Por isso, chamaram-nos.
So they called us.

Chamaram-nos cientistas loucos.
They called us mad scientists.

Os médicos chamaram-nos.
Docs called us in.

Eles chamaram-nos galinhas.
They called us chicken.

Representantes da Igreja chamaram-nos.
Church representatives came to call.

Chamaram-nos para o próximo ano.
They asked us back for next year.

Os Deuses chamaram-nos.
The gods have called us.

Chamaram-nos para ver uma pista.
We called in to check out a lead.

É por isso que chamaram-nos entrar.
That's why they called us in.

Chamaram-nos cedo esta manhã.
We were called in early this morning.

Os anjos de Deus", chamaram-nos os GI.
God's own angels," I think the GIs called us.

Chamaram-nos aqui por violência doméstica.
We got called here on a domestic.

Chamou a polícia, e eles chamaram-nos.
She called the cops, they called us.

Parmie, os policias chamaram-nos para te convencer a descer.
Parmie, the cops called us to talk you down.

Os Caveiras Alegres, os Rocha Negra, chamaram-nos todos.
Laughing skull. Black rock. All have been summoned.

Se bem me recordo, chamaram-nos"americanos estúpidos?
If I remember correctly, I think you guys called us uh, stupid Americans?

Os líderes da tribo voltaram a falar e depois chamaram-nos.
The tribal leaders spoke again and then they called us.

Chamaram-nos oficiais de pessoal, recrutadores, gerentes de HORA.
They were called personnel officers, recruiters, HR managers.

Alguns pormenores do depoimento da vítima chamaram-nos a atenção.
Certain details of the victim's statement caught our eye.

E depois chamaram-nos e disseram:"precisamos de vocês, rapazes.
And then they called us up and they said,"We need you boys.

Era preciso um refrigerador temporário e chamaram-nos para ajudar.
A temporary chiller was needed- and we were called in to help.

Fomos amaldiçoados, chamaram-nos piratas e coisas desse género.
We were cursed, we were called pirates and that kind of thing.

Então falou com o seu Congressista que contactou o Departamento de Estado e eles chamaram-nos.
So he reached out to his Congressman, who contacted the State Department and they called us.

O povo que vive junto ao rio.", e chamaram-nos de"Comedores de Castores.
The people who live along the river," and they called us"beaver-eaters.

Eles… chamaram-nos'muito novos', que acho ser um pouco mais educado do que dizer primitivo, mas é a mesma ideia.
They… called us very young, which I suppose is a hair more polite than calling us primitive, but, same idea.

Quando derrotaram o Gaddafi… Os seus senadores chamaram-nos de"lutadores da liberdade.
When we overthrew Gaddafi, your senators called us freedom fighters.

De todas formas, eles chamaram-nos para tratar disso, e foi o que fizemos e agora estamos aqui e.
Anyway, they called us in, uh, to address that, which we did and now we're here and.