O Que é CHECK-IN DATA em Inglês

• check-in date
• check in date

Exemplos de uso de Check-in data em Português e suas traduções para o Inglês

Pagamento ao hotel no check-in data.
Payment to hotel on the check-in date.

Em caso de cancelamento vamos restituir 75% do dinheiro que você paga antecipadamente isto aplica-se apenas com um cancelamento por escrito 15 dias antes do check-in data.
In case of cancellation we will refund 75% of the the money you paid in advance this will apply only with a written cancellation 15 days before check-in-date.

Pagamento de 20% exigido antes dos 10 dias de check-in data para confirmação da reserva.
Payment required before 10 days of check in date for confirmation of booking.

Depósitos são reembolsáveis em até uma semana antes de seu check-in data.
Deposits are refundable up to 1 week before your check in date.

Se você cancelar até 72 horas antes do check-in data, não será cobrada qualquer penalidade.
If you cancell up to 72 hours before check in date, no fee will be charged.

O cancelamento é gratuito 48 houers antes do check-in data.
Free cancellation 48 houers before the check in date.

Os cancelamentos recebidos 14 dias antes do check-in data terão direito a um reembolso total.
Cancellations received 14 days prior to check-in date will be entitled to a full refund.

Os pagamentos têm de ser feita 15 dias antes do check-in data.
Payments have to be made 15 days before check-in date.

Os cancelamentos dentro de 48 horas para o check-in data e hora 1 noites encargos seriam aplicáveis.
Cancellations within 48 hrs to the check in date& time 1 nights stay charges would apply.

Nenhum pagamento antes da chegada cancelamento permitiu a menos de 24 h antes do check-in data.
No payment prior to arrival cancellation allowed less than 24 h before check in date.

F cancelamentos entre 24 horas às 48 horas do check-in data, a 1 ª noite quarto e impostos serão cobrados.
F Cancellations between 24 hrs to 48 hours of check in date, 1st night room& taxes shall be charged.

As reservas para 12 pessoas ou mais tem que cancelar por e-mail, 21 dias antes do check-in data.
Bookings for 12 persons or more have to cancel by e-mail, 21 Days before the check-in date.

Sem encargos para cancelamentos até 48 horas antes do check-in data, se tardiamente ou em caso de não comparência alugar um quarto/ noite será cobrada.
No charges if cancelled 48 hrs before check-in date, if later or in case of No-show one night room rent will be charged.

Nenhuma despesa será cobrado sobre cancelamentos efectuados mais de 22 dias antes do check-in data.
No charge will be levied on cancellations made more than 22 days prior to the check-in date.

Em caso de não comparência ou cancelamento até 21 dias antes do check-in data, 30% do custo total da reserva será cobrado.
In the event of no show or cancellation later than 21 days before check in date, 30% of the total reservation cost will be charged.

Em caso de cancelamento vamos restituir o dinheiro que você paga antecipadamente apenas com um cancelamento por escrito 15 dias antes do check-in data.
In case of cancellation we will refund the money you paid in advance only with a written cancellation 15 days before check-in-date.

Para cancelamentos feitos dentro de 24 horas do check-in data, será cobrada uma taxa de penalização igual ao custo da primeira noite de alojamento.
For cancelations made within 24 hours of the check-in date, you will incur a penalty fee equal to the first night's accommodation costs.

Cancelamentos Gratuito no Verão(1 de Junho a 31 de Agosto) são aceitos antes de uma semana para o check-in data, o mais tardar, em seguida, 17-00 hrs.
Free cancellations at the summertime(from 1 June to 31 August) are accepted before ONE WEEK to check-in date, not later then 17-00 hrs.

Seu cronograma de pagamento será conforme abaixo: Se o seu check-in data é menos de 60 dias longe da data de sua reserva, você é obrigado a pagar valor total imediatamente após a aceitação da reserva.
If your check-in date is less than 60 days away from the date of your booking, you are required to pay FULL AMOUNT immediately after the acceptance of booking.

Cancelamentos/ alterações posteriores às 12 horas(IST), um dia antes da retenção do check-in data, será cobrada de cobrar uma noite de estadia.
Cancellations/amendments subsequent to 12 noon(IST), 1 days prior to the check-in date will be charged retention of one night's room charge.

Se o seu check-in data é mais do que 60 dias de distância a partir da data de sua reserva, você é obrigado a pagar depósito de reserva de 30%(não reembolsável) imediatamente após a aceitação da reserva.
If your check-in date is more than 60 days away from the date of your booking, you are required to pay 30% BOOKING DEPOSIT(non-refundable) immediately after the acceptance of booking.

Você poderia alterar os seus pormenores de reserva(tipo, data de quarto, etc), pelo menos três dias antes de seu check-in data apenas quando houver algum disponibilidades.
You could change your booking details(date, type of room, etc) at least 3days before your check IN date only when there are any availabilities.

A sala/ s deve ser cancelada 48hrs antes do check-in data para evitar qualquer penalização taxa, para um cancelamento tardio ou um n o Visualizar 1 noites de estadia será debitado do cartão de crédito Mastercard, Visa.
The room/s should be cancelled 48hrs prior to check in date to avoid any penalty fee, for a late cancellation or a No Show 1 nights stay will be charged from credit card Mastercard, Visa.

Completamente Reembolso de cancelamento 72h antes da data de chegada, qualquer cancelamento efectuado no prazo de 72h do check-in, data ou No Show cobrar R$ 20,00.
Full Refund on Cancellation 72hrs prior to arrival date, any cancellation made within 72hr of check in, date or No Show $20.00 USD charge.

Se você não cancelar sua reserva, sua incapacidade de chegar(no-show) pelo acordo de check-in data e/ ou o tempo irá resultar no cancelamento de toda sua reserva.
If you do not cancel your reservation, your failure to arrive(no-show) by the agreed check-in date and/or time will result in the cancellation of your entire reservation.

Não há taxas de cancelamento quando o cancelamento é feito antes de 10 dias a partir da data do check-in50% a partir de 10-5 dias antes do check-in data100% se o cancelamento for feito após 5 dias antes do check-in data.
No cancellation charges when cancellation is done prior to 10 days from check-in date50% from 10-5 days prior to check-in date100% if cancellation is done after 5 days prior to check in date.

A data de check-in informada está no passado.
The check in date you have selected is in the past.

Modifique a sua data de check-in e tente novamente.
Please correct your check in date and try again.

No caso de um pagamento adiantado para garantir uma reserva para o Hotel El Ducado você concorda com check-in na data acordada.
In case of an advance payment to secure a reservation for Hotel El Ducado you agree to check-in on the agreed date.

Se você não tem nem cancelado a sua reserva ou check-in na data prevista de chegada, você não tem direito a qualquer reembolso.
If you have neither cancelled the reservation nor checked in on the expected arrival date, you are not entitled for any refund.