O Que é CHECK-IN DATA em Espanhol

• la fecha de llegada
• la fecha de entrada
• la fecha de check in
• check-in-fecha

Exemplos de uso de Check-in data em Português e suas traduções para o Espanhol

Uma semana antes do check-in data.
Una semana antes de la fecha de llegada.

Antes do seu check-in data e você não será cobrado.
Antes de la fecha de llegada y no se cobrará.

O cancelamento é gratuito 48 houers antes do check-in data.
Cancelaciones sin cargos 48 houers antes de la fecha de llegada.

Se você cancelar até 72 horas antes do check-in data, não será cobrada qualquer penalidade.
Si usted cancelar hasta 72 horas antes de la fecha de entrada, no efectuará cargos.

Os pagamentos têm de ser feita 15 dias antes do check-in data.
Los pagos tienen que hacerse 15 días antes de la fecha de check-in.

Os cancelamentos dentro de 48 horas para o check-in data e hora 1 noites encargos seriam aplicáveis.
Las cancelaciones dentro de las 48 horas a la fecha de llegada y el tiempo 1 noches cargos se aplicarán.

Depósitos são reembolsáveis em até uma semana antes de seu check-in data.
Los depósitos son reembolsables hasta 1 semana antes de la fecha de entrada.

Se cancelado 4 dias antes do check-in data não há nenhuma carga, caso contrário, nós cobramos o valor de 1 noite de hospedagem.
Si se cancela 4 días antes de la fecha de check in no se cobra nada, de lo contrario se cobra el valor de 1 noche de estadía.

As reservas para 12 pessoas ou mais tem que cancelar por e-mail, 21 dias antes do check-in data.
Las reservas de 12 o más personas que cancelar por e-mail, 21 días antes del check-in.

Sem encargos para cancelamentos até 48 horas antes do check-in data, se tardiamente ou em caso de não comparência alugar um quarto/ noite será cobrada.
No hay gastos si se cancela 48 horas antes de la fecha de entrada, si fuera de plazo o en caso de que no se presenta, un alquiler de la habitación la noche se cargará.

Nenhum reembolso se o cancelamento for efetuado no prazo de 7 dias antes do check-in data.
No hay reembolso si la cancelación se efectúa dentro de los 7 días anteriores a la llegada.

Se você não cancelar sua reserva, sua incapacidade de chegar(no-show) pelo acordo de check-in data e/ ou o tempo irá resultar no cancelamento de toda sua reserva.
Si usted no cancela su reserva, su imposibilidad de llegar(no-show) por el acuerdo la fecha de entrada y/ o el tiempo dará lugar a la cancelación de su reserva todo.

Restituição será emitida se o cancelamento for efetuado entre os dias 8 e 15 antes do check-in data.
De reembolso será emitido si la cancelación se efectúa entre 8 y 15 días antes de la llegada.

Em caso de não comparência ou cancelamento até 21 dias antes do check-in data, 30% do custo total da reserva será cobrado.
En caso de no presentarse o cancelación a más tardar 21 días antes de la fecha de llegada, el 30% del coste total de la reserva se cargará.

Reembolso de 75% será emitida se o cancelamento é realizada entre 8 e 15 dias antes do check-in data.
De reembolso será emitido si la cancelación se efectúa entre 8 y 15 días antes de la llegada.

A sala/ s deve ser cancelada 48hrs antes do check-in data para evitar qualquer penalização taxa, para um cancelamento tardio ou um n o Visualizar 1 noites de estadia será debitado do cartão de créditoMastercard.
La sala/ s debe ser cancelada 48 horas antes de la fecha de check in para evitar cualquier penalización por cancelación fuera de plazo o si no será una estancia noches cargadas de tarjeta de crédito(Mastercard, Visa).

Condições para a reserva for efectuada no prazo de 10 dias antes do check-in data.
No hay devolución en caso de cancelación se efectúa dentro de los 10 días anteriores a la fecha de llegada.

De reembolso para cancelamentos mais do que 30 dias antes do check-in data e 50% de reembolso para cancelamentos mais de 14 dias antes da data de check-in..
Reembolso por cancelaciones más de 30 días antes de fecha de check-in y el 50% de reembolso para las cancelaciones más de 14 días antes de la fecha de check-in..

Nenhuma despesa será cobrado sobre cancelamentos efectuados mais de 22 dias antes do check-in data.
Sin cargo se cobrará sobre las cancelaciones hechas más de 22 días de antelación a la fecha de llegada.

No evento, onde os cancelamentos são feitos com menos de sete dias antes do check-in data, haverá uma taxa de cancelamento equivalente a uma sala(1) noite(para o número de quartos reservados) à taxa confirmada.
En el evento, donde se las cancelaciones hechas con menos de 7 días antes de la fecha de llegada, habrá una tarifa de cancelación equivalente a una(1) noches de habitación cargo(por el número de habitaciones reservadas) en la tarifa confirmada.

Restituição será emitida se o cancelamento é realizada entre 11 e 15 dias antes do check-in data.
De devolución será publicada en caso de cancelación se efectúa entre 11 y 15 días antes de la fecha de llegada.

Ao confirmar a reserva com seu cartão de crédito ou débito, você concorda que, no caso você não tenha chegado ao seu acordo de check-in data e/ ou tempo, você autoriza SunCity Viagem LLC cobrar no seu cartão de crédito ou de débito, sem consulta uma quantia determinada por presentes Termos e Condições e políticas aplicáveis à reserva.
Al confirmar la reserva con su tarjeta de crédito o de débito, usted acepta que en caso de que no llegan por su acuerdo la fecha de entrada y/ o el tiempo, usted autoriza a SunCity Viajes LLC a cargo a su tarjeta de crédito o de débito sin necesidad de que que una cantidad determinada por los presentes Términos y Condiciones, y las políticas aplicables a la reserva.

Em caso de cancelamento vamos restituir o dinheiro que você paga antecipadamente apenas com um cancelamento por escrito 15 dias antes do check-in data.
En caso de cancelación se reembolsará el dinero pagado por adelantado con solo una cancelación por escrito 15 días antes de check-in-fecha.

O cancelamento é possível até qualquer hora do dia 2 dias antes do check-in data sem qualquer penalização.
La cancelación es posible hasta cualquier momento del día 2 días antes de la fecha de llegada sin penalización.

Em caso de cancelamento vamos restituir 75% do dinheiro que você paga antecipadamente(isto aplica-se apenas com um cancelamento por escrito 15 dias antes do check-in data).
En caso de cancelación se devolverá el 75% del dinero que pagó por adelantado(esto se aplicará solamente con una cancelación por escrito 15 días antes del check-in-fecha).

BOOKING PACE- A diferença de dias entre a data da reserva e a data de check-in(Check-In- Data da Reserva)/ Número de reservas.
BOOKING PACE- La diferencia de días entre la fecha de la reserva y la fecha de check-in((Entrada- Fecha de la reserva)/ número de reservas).

Completamente Reembolso de cancelamento 72h antes da data de chegada, qualquer cancelamento efectuado no prazo de 72h do check-in, data ou No Show cobrar R $ 20,00.
Reembolso completo sobre la cancelación de 72 horas antes de la fecha de llegada, cualquier cancelación dentro de 72hr de llegada, en la fecha o No Show cargo USD $ 20.00.

Cancelamentos Gratuito no Verão(1 de Junho a 31 de Agosto) são aceitos antes de uma semana para o check-in data, o mais tardar, em seguida, 17-00 hrs.
Cancelaciones gratis en el verano(del 1 junio al 31 de agosto) se aceptan una semana antes de la fecha de entrada, no más tarde de 17 a 00 horas.

Você poderia alterar os seus pormenores de reserva(tipo, data de quarto, etc), pelo menos três dias antes de seu check-in data apenas quando houver algum disponibilidades.
Usted puede cambiar sus datos de reserva(fecha, tipo de habitación,etc) por lo menos tres días antes de la fecha de entrada sólo cuando hay disponibilidad.