O Que é CHECK-IN AUTOMÁTICO em Espanhol

• registro de entrada automático
• check-in automático
• auto check-in

Exemplos de uso de Check-in automático em Português e suas traduções para o Espanhol

O Check-in Automático.
Check-in Automático notifica.

Irá receber um código para a máquinade check-in automático..
Recibirá un código para la caja de registro de entrada.

Um check-in automático através da verificação do código QR.
Un check-in automático a través de la exploración de código qr.

Você receberá um código para fazer o check-in automático.
Se proporcionará un código para hacer el registro de entrada de forma automática.

Existem quiosques de check-in automático disponíveis na área de voos de ligação?
¿Existen terminales de auto check-in en la zona de conexión?

Outras comodidades incluem máquinas de venda automática e máquinas de check-in automático.
El establecimiento tiene máquinas expendedoras y un sistema de registro de entrada automático.

Note que o check-in automático está disponível após as 18:00h.
El registro de entrada automático está disponible después de las 18:00.

Se a recepção estiver fechada no momento da chegada, os hóspedes podem efectuar o check-in através das máquinas de check-in automático.
En caso de que la recepción esté cerrada a la llegada, puede registrarse a través de las máquinas de registro de entrada automático.

Também pode usufruir do serviço de check-in automático nos quiosques situados nos corredores F, H e J.
También podrá beneficiarse del servicio de auto check-in en los terminales situados en los pasillos F, H y J.

Auto Check-In disponível: Se você chegar entre 18h e 10h ou a qualquer momento durante o fim de semana, você pode pre-organizar check-in automático..
Auto Check-in disponible: Si llegas entre las 8pm y las 10pm o a cualquier hora durante el fin de semana, puedes solicitar auto check-in.

Embarque antecipado, check-in automático online e bebidas alcoólicas estão disponíveis para compra.
Hay acceso temprano al embarque, check-in automático en línea y bebidas alcohólicas disponibles para adquirir.

Informação Importante Por favor, queira observar que serão enviadas instruções para o check-in automático a quem prevê chegar depois das 15:00h ao sábado e ao domingo.
Información adicional Si tiene previsto llegar después de las 15:00 en sábado o domingo, se le enviarán las instrucciones para hacer el registro de entrada automático.

Para efectuar o check-in automático, a propriedade fornecerá mais instruções antes da chegada.
Para el registro de entrada automático, el establecimiento proporcionará a los huéspedes las instrucciones necesarias antes de la llegada.

Se pretender chegar fora do horário de check-in, por favor, informe a propriedade com antecedência para receber mais informações para efectuar o check-in automático.
Si tiene previsto llegar fuera del horario establecido para hacer el registro de entrada, informe al establecimiento con antelación para recibir más información sobre el registro de entrada de autoservicio.

Pode utilizar os nossos quiosques de check-in automático situados nos balcões do Ponto de assistência e no Serviço de voos de ligação.
Puede utilizar los terminales de auto check-in situados en los mostradores de los puntos de atención y de conexión.

Se prevê chegar fora do horário de check-in, por favor, informe a propriedade com antecedência para receber informações detalhadas para o check-in automático.
Los huéspedes que tengan previsto llegar fuera del horario de recepción deben informar al establecimiento con antelación para recibir información detallada para hacer el registro de entrada automático.

O Family Buzz fornece SOS instantâneo, Pickmeup, Check-in automático e alertas de aplicativos bloqueados instantaneamente.
Family Buzz le dará alertas instantáneas de SOS, Ven a buscarme(Pickmeup), Auto check-in check out y de aplicaciones bloqueadas.

As áreas de check-in incluirão 185 balcões para passageiros em Classe Económica e 35 balcões de entrega de bagagem(entrega de bagagem automática) para passageiros que completem o processo de check-in nas áreas de check-in automático..
Las zonas de check-in dispondrán de 185 mostradores para los pasajeros que viajan en clase Economy Class y 35 mostradores de autofacturación de equipaje(entrega de equipaje automática) para los pasajeros que deseen completar el proceso en el área de auto check-in..

Os hóspedes receberão as instruções para o check-in automático após a reserva através de um e-mail separado.
Los huéspedes recibirán por e-mail las instrucciones para el registro de entrada automático después de hacer la reserva.

Pode usufruir dos serviços de check-in automático e de entrega de bagagem automática situados no bloco E dos voos domésticos e internacionais.
Podrá beneficiarse de los servicios de auto check-in y recogida de equipaje situados en el bloque E en sus vuelos nacionales e internacionales.

O check-in tardio está disponível através do sistema de check-in automático do hotel, usando o número de confirmação da reserva.
Los registros de entrada después de lo habitual se podrán realizar mediante el sistema de registro de entrada automático del hotel. Este sistema solicitará el número de confirmación de la reserva.

Pode utilizar o serviço de check-in automático para mais de 200 companhias aéreas em todo o mundo e também integrá-lo facilmente no sistema de gestão de viagens da sua empresa.
Puede utilizar el servicio de Check-in automático en todo el mundo, para más de 200 aerolíneas, e integrarlo también de forma sencilla en el sistema de gestión de viajes de su empresa.

Localizado em Kenmore, apenas a 10 km da cidade de Brisbane, o apartamento totalmente auto-suficiente Jacaranda House Bed & Breakfast disponibiliza uma entrada privada, check-in automático, estacionamento gratuito na rua, acesso Wi-Fi gratuito, produtos de higiene pessoal gratuitos, café e chá, bem como um pátio privado com uma área de refeições e vistas para o jardim.
El Jacaranda House Bed & Breakfast es un apartamento independiente situado en Kenmore, a solo 10 km de la ciudad de Brisbane, y cuenta con entrada privada, registro de entrada automático, aparcamiento gratuito en la calle, conexión WiFi gratuita, artículos de aseo gratuitos, café y té y patio privado con zona de comedor y vistas al jardín.

Os passageiros que utilizem a área de check-in automático podem aceder à área de Entrega de bagagem automática no Corredor E através da Porta n. º 3 e na área dos quiosques no Corredor F, de forma a concluírem o processo de check-in automático para voos domésticos e internacionais.
Los pasajeros que deseen utilizar la zona de auto check-in pueden acceder a los mostradores de autofacturación de equipaje(entrega de equipaje automáticas) del pasillo E cuando entren por la puerta de entrada 3 y a la zona de terminales del pasillo F para completar el proceso de auto check-in para vuelos nacionales e internacionales.

Para ainda mais conforto dos clientes, o app possui o Check-in Automático, que notifica o passageiro 24 horas antes da partida para fazer seu check-in..
Para mayor comodidad de los clientes, la aplicación tiene el servicio de Check-in Automático, que notifica al pasajero 24 horas antes de la salida del vuelo para que haga su check-in..

O acesso à propriedade será através de check-in automático e as chaves podem ser recolhidas no cofre, localizado na propriedade.
El acceso al establecimiento se realizará a través del registro de entrada automático, y las llaves se pueden recoger en la caja de seguridad ubicada en el establecimiento.

Os hóspedes que preferem utilizar a máquina de check-in automático do hotel deverão contactar o hotel antes da chegada para receberem um número de check-in personalizado.
Los huéspedes que prefieran utilizar el sistema automático de registro de entrada deberán llamar al hotel antes de la llegada para recibir el número personal de entrada..

O aeroporto terá 65 pontes de embarque, 90% do tráfego do aeroporto fará uso dos mesmos, também contará com 130 mostradores para o check-in, 21 mostradores para o check-in automático, 72 postos de imigração para os passageiros internacionais, 15 áreas para exame de raio X para os passageiros internacionais, 4 esteiras transportadoras largas, e duas esteiras transportadoras comuns para os passageiros internacionais.
El aeropuerto tendrá 65 puentes de embarque, y un 90% del tráfico del aeropuerto hará uso de los mismos, también contará con 130 mostradores para el check-in, 21 mostradores para el check-in automático, 72 puestos de inmigración para los pasajeros internacionales, 15 áreas de escaneo por rayos X para los pasajeros internacionales, 4 cintas transportadoras anchas, y dos cintas transportadoras comunes para los pasajeros internacionales.