O Que é CHECK-IN PERSONALIZADO em Espanhol

• check-in personalizado
• check in personalizado

Exemplos de uso de Check-in personalizado em Português e suas traduções para o Espanhol

Check-in personalizado e Coquetel de boas-vindas.
Check-in personalizado y Coctail de bienvenida.

Luxo de renome com acompanhante pessoal à sua disposição e check-in personalizado.
Lujo de renombre con acompañante personal a tu disposición y check in personalizado.

Recepção privada com check-in personalizado, check-out e serviço de atendente.
Recepción privada con check-in y check-out personalizado y servicio de conserjería.

Inclui benefícios Club, como a utilização de salas de reuniões privadas e check-in personalizado.
Incluye las ventajas club, como el uso de las salas de reuniones privadas y el registro de entrada personalizado.

Os hóspedes também usufruem de um check-in personalizado, de um minibar com surpresas para as crianças e serviço de babysitting gratuito.
Podrán también disfrutar de un check-in personalizado, minibar con productos para niños y un servicio de canguro cortesía del hotel.

Te daremos as boas-vindas no andar 25 do espetacular arranha-céu, onde você poderá realizar um Check-in personalizado enquanto degusta de uma taça de cava.
Le daremos la bienvenida en la planta 25 del espectacular rascacielos, donde podrá realizar un Check In personalizado mientras degusta una copa de cava.

Do check-in personalizado a ter seu próprio assistente pessoal à sua disposição, leve suas férias ao próximo nível com a experiência ME+.
Desde un check-in personalizado a tener a tu propio asistente personal a tu disposición, eleva tus vacaciones al siguiente nivel con la experiencia ME+.

Luxo de renome com acompanhante pessoal à sua disposição e check-in personalizado, comodidades de categoria superior e serviços superlativos.
Lujo de renombre con acompañante personal a tu disposición, check in personalizado, amenities de categoría superior y servicios superlativos.

Os hóspedes que preferem utilizar a máquina de check-in automático do hotel deverão contactar o hotel antes da chegada para receberem um número de check-in personalizado.
Los huéspedes que prefieran utilizar el sistema automático de registro de entrada deberán llamar al hotel antes de la llegada para recibir el número personal de entrada.

Luxo de renome com acompanhante pessoal à sua disposição e check-in personalizado, com vistas fantásticas para o panorama da cidade ou o rio Tâmisa.
Lujo de renombre con acompañante personal a tu disposición y check in personalizado, con vistas fantásticas al skyline de la ciudad o al río Támesis.

Nossas suítes oferecem o sublime conceito de hóspedes chamado ME+, com acompanhamento individual até o quarto, check-in personalizado, comodidades superiores e serviços superlativos.
Nuestras suites ofrecen el concepto de huésped sublime llamado ME+ con acompañamiento individual a la habitación, check-in personalizado, atenciones superiores y servicios excelentes.

Famosas características de luxo com um Aura Manager pessoal à sua disposição e check-in personalizado, com vistas fantásticas de Biscayne Bay e do incrível skyline de Miami.
Elementos de lujo de prestigio con un Aura Manager a tu disposición y check-in personalizado, con fantásticas vistas debahía Vizcaína y el increíble skyline de Miami.

Famosas características de luxo com um Aura Manager pessoal à sua disposição e check-in personalizado, com vistas fantásticas da Piazza della Repubblica.
Elementos de lujo de prestigio con un Aura Manager a tu disposición y check-in personalizado, con fantásticas vistas de la Piazza della Repubblica.

Assim que chegar, o pessoal do hotel acompanhá-lo-á à receção exclusiva Star Prestige e após um check-in personalizado com cocktail, poderá deleitar-se com as atenções de boas-vindas que estarão à sua espera num quarto único.
Nada más llegar, el personal del hotel le acompañará a la recepción exclusiva Star Prestige y tras un check in personalizado con coctel, podrá deleitarse de las atenciones de bienvenida que le esperan en una habitación única.

Possibilidade de Check-in privado e personalizado para grupos.
Posibilidad de Check in privado y personalizado para grupos.

Check-in e Check-out personalizado, serviço de Concierge e confirmação de voo.
Check-in y check-out personalizado, servicio de conserjería y confirmación de vuelo.

Check-in/out rápido e personalizado;
Registros de entrada y salida exprés personalizados.

O Clube InterContinental providencia um check-in dedicado, um serviço personalizado e um salão separado com 3 buffets de snacks diferentes durante o dia.
El Club InterContinental incluye servicio de registro de entrada personalizado, asistente de atención personalizada y salón independiente con 3 buffets de aperitivos diferentes durante el día.

Serviço personalizado no lounge privado com serviço Express de check-in e check-out.
Servicio personalizado en el lounge privado con servicio exprés de check-in y check-out.

Oferece serviço personalizado de mordomo durante a estadia, frutas frescas na chegada, mimosas no check-in e amenidades no banheiro.
Ofrecen servicio personalizado de Mayordomo durante la estancia, frutero a la llegada, mimosa durante su registro y amenidades de baño.

Experiência personalizada de check-in e check-out, o que quer que te deixe confortável.
Experiencia personalizada de check-in y check-out, lo que sea más cómodo.

Faça a gestão das suas declarações de exoneração de responsabilidade utilizando as aplicações de check-in personalizadas da Wherewolf, criadas especialmente para o setor das atividades.
Gestiona las exenciones de responsabilidad con las aplicaciones de registro personalizadas de Wherewolf, que se han diseñado específicamente para el sector de las actividades.

Você pode enviar uma mensagem de Check-in ou Personalizada do seu dispositivo para notificar seus contatos de que você ativou o modo de rastreio.
Puede enviar un mensaje de Check-in o Personalizado desde su dispositivo para notificar a sus contactos que ha habilitado el modo de rastreo.

Você pode personalizar as mensagens em suas mensagens de Check-in/OK, Personalizadas e de Ajuda na página de configurações do dispositivo em sua conta SPOT.
Puede personalizar los mensajes de Check-In, Personalizado y Ayuda en la página de configuración del dispositivo en su cuenta SPOT.

Serviço personalizado de check-in e check-out expresso;
Registros de entrada y de salida exprés personalizados.

Alguns dos benefícios incluem serviço de check-in e check-out personalizado, escolha de pequeno-almoço continental, chá da tarde e cocktails no Salão Executivo.
Algunas ventajas de este club incluyen registros de entrada y salida personalizados, desayuno continental, té por la tarde y cócteles en el salón executive.

O serviço personalizado começa com o check-in no quarto, flores frescas, uma cesta de fruta diária e água mineral, juntamente com o serviço de abertura de cama.
Se ofrece un servicio personalizado con servicio de registro de entrada en la habitación, flores frescas, cesta de fruta y agua mineral todos los días y servicio de cobertura por la noche.

Note que o serviço de estacionamento personalizado é limitado de acordo com a disponibilidade e não pode ser garantido antes do check-in.
El servicio de aparcacoches tiene una disponibilidad limitada y no se puede garantizar antes del registro de entrada.