O Que é CHECK-IN PRIVADO em Espanhol

• check-in privado
• registro de entrada privado
• registro privado

Exemplos de uso de Check-in privado em Português e suas traduções para o Espanhol

Garante check-in privado e late check-out;
Garantiza check-in privado y late check-out;

O atendimento pessoal e a área elegante tornam o check-in privado ainda mais confortável e agradável.
La atención personal y la elegante zona hacen que el check-in privado sea aún más cómodo y agradable.

Check-in privado para grupos com bebida de boas-vindas.
Ingreso privado para grupos con tragos de bienvenida.

Nova Recepção Infantil para check-in privado onde as crianças obtêm seu passaporte do Hotel.
Nueva recepción para niños para un check-in privado donde los niños reciben su pasaporte del hotel;

Check-in privado garantido com toalhinhas refrescantes.
Check-in privado garantizado con toallitas refrescantes.

Viajantes em grupo podem finalizar seus procedimentos em balcões de check-in privados localizados no corredor G.
Los pasajeros que viajen en grupo pueden realizar el check-in en los mostradores de check-in privados situados en el pasillo G.

Possibilidade de Check-in privado e personalizado para grupos.
Posibilidad de Check in privado y personalizado para grupos.

Os passageiros que viajam em grupo podem realizar o check-in nos balcões de check-in privados dedicados no Corredor G.
Los pasajeros que viajen en grupo pueden realizar el check-in en los mostradores de check-in privados situados en el pasillo G.

Check-in privado nos quartos para não ter que passar pela recepção.
Check-in privado en las habitaciones para no tener que pasar por recepción.

À chegada, os visitantes são surpreendidos por um check-in privado no quarto, assim como um presente de boas vindas.
A su llegada, los clientes son sorprendidos con un registro de entrada privado en sus habitaciones y con un regalo de bienvenida.

É a tarefa da MucAir, a expedição de aeronaves, Passageiros, Malas de viagem, Luftpost und Luftfracht für solche Companhias aéreas durchzuführen, Você não tem nenhum pessoal de check-in privado no aeroporto de Munique.
Es la tarea de la MucAir, el envío de aviones, Pasajeros, Equipaje de viaje, Correo aéreo y de carga aérea para tal Líneas aéreas realizar, No tienes personal de check-in privado en el aeropuerto de Munich.

VIP lounge com check-in privado, café da manhã continental diário, acesso gratuito à internet, e mais.
Salón VIP con check-in privado, desayuno continental diario, acceso a Internet gratuito y mucho más.

Por exemplo, este ano, em 2016, o aeroporto oferece a fusão dos serviços do Serviço de Check-in Privado e do Salão Raiffeisenbank com um desconto de mais de 50%!
Por ejemplo, en este año 2016,¡el aeropuerto ofrece una fusión de los servicios de Registro Privado y con los servicios del Salón Raiffeisenbank con un descuento de más del 50%!

Acesso ao VIP Lounge no qual se oferece check-in privado, café da manhã continental, internet grátis, serviço de chá e café, bebidas premium e aperitivos durante todo o dia, jornais nacionais e internacionais.
Acceso al VIP Lounge en el que se ofrece check-in privado, desayuno continental, internet gratis, servicio de té y café, bebidas premium y aperitivos durante todo el día, periódicos nacionales e internacionales.

Para os hóspedes que buscam dar um upgrade em sua experiência, quartos Executivos, Suítes Junior, Máster e Presidenciais têm acesso ao Andar The Level, oferecendo check-in privado e comodidades deluxe.
Los huéspedes que deseen mejorar su experiencia tienen las habitaciones Executive, las suites Junior, Master y la suite Presidencial, con acceso a The Level Floor, un servicio que ofrece check-in privado y atenciones de lujo.

Acesso ao The Level Lounge com check-in privado, café da manhã continental com uma seleção de itens quentes, café & chá, tapas entre 17h00 e 19h30 e bebidas alcoólicas da seleção de The Level Bar, entre 18h00 e 22h00.
Acceso a The level Lounge con check-in privado, desayuno continental con una selección de preparaciones calientes, café y té, tapas entre las 17:00 h y las 19:30 h y bebidas alcohólicas de la selección de The Level Bar, entre las 18:00 h y las 22:00 h.

As suites e os quartos executivos proporcionam acesso ao Salão Executivo com um pequeno-almoço continental gratuito e snacks e bebidas durante todo o dia, bem como acesso à Internet e check-in privado.
Las habitaciones y suites executive incluyen conexión a internet, servicio de registro de entrada privado y acceso al salón executive, donde se sirve un desayuno continental, aperitivos y bebidas durante todo el día de forma gratuita.

Acesso a The Level Lounge VIP com check-in privado, check-out expresso, um exclusivo restaurante com serviço completo, internet adicional gratuita, serviço de café e chá, bebidas de primeiras marcas, aperitivos todo o dia, acesso à imprensa digital.
Acceso a The Level Lounge VIP con check-in privado, check-out exprés, un exclusivo restaurante con servicio completo, adicional Internet gratuito, servicio de café y té, bebidas de primeras marcas, aperitivos todo el día, acceso a la prensa digitaL.

Os hóspedes que ficam na Suíte Presidencial desfrutam de máquina de café, Wi-Fi gratuito, 2x42" TV tela plana, Ipod Station, acesso complementar à sala de fitness, bem como acesso ao The Level Lounge com check-in privado, café da manhã continental com uma seleção de itens quentes, refrigerantes, café & chá, tapas entre 17h00 e 19h30 e bebidas alcoólicas da seleção de The Level Bar à noite, entre 18h00 e 22h00.
Los huéspedes alojados en la Suite Presidencial pueden disfrutar de servicio de café, wifi gratuito, 2x42" TV de pantalla plana, Ipod Station, acceso gratuito al gimnasio, así como acceso a The Level Lounge con check-in privado, desayuno continental con una selección de preparaciones calientes, refrescos, café y té, tapas entre las 17:00 h y las 19:30 h y bebidas alcohólicas de la selección de The Level Bar por la noche, entre las 18:00 h y las 22:00 h.

Desfrutam de atenções especiais como check-in privado, minibar com reposição diária de bebidas não alcoólicas, reservas garantidas em restaurantes à la carte, uma massagem grátis para cada pessoa por estadia, abertura de cama diária, piquenique de luxo em táxi privado a uma das praias virgens de Cayo Largo, e late check-out grátis até as 16h00, sujeito à disponibilidade no dia da saída.
Disfrutan de atenciones especiales como check-in privado, minibar con reposición diaria de bebidas no alcohólicas, reservas garantizadas en restaurantes a la carta, un masaje gratis para cada persona por estancia, descubierta diaria, picnic de lujo en taxi privado a una de las playas vírgenes de Cayo Largo, y late check-out gratis hasta las 16:00 hrs, sujeto a disponibilidad el día de la salida.

Os hóspedes que fiquem alojados na suite Presidencial têm acesso gratuito ao lounge The Level com check-in privado, bufete de pequeno-almoço inglês completo, refrescos, café e chá, tapas entre as 18h e as 20:30h e bebidas alcoólicas no bar The Level entre as 18h e as 22h.
Los huéspedes alojados en la Suite Presidencial también disponen de acceso gratuito a The Level Lounge con check-in privado, completo bufé de desayuno inglés, refrigerios, café y té, tapas entre las 18:00 h y las 20:30 h, bebidas alcohólicas del The Level Bar, entre las 18:00 h y las 22:00 h.

Oferece uma localização mais próxima da praia com fácil acesso à zona de piscinas e hidromassagem, uma área de check-in privado com serviço de Internet sem custos adicionais, uma pulseira distintiva e acesso ao lounge"Santa Rosa" com pequeno-almoço continental, sandes durante a tarde e bar self-service.
Ofrecen una ubicación más cercana a la playa con fácil acceso a la zona de piscinas e hidromasaje; un área de registro privado con servicio de internet sin costo, brazalete distintivo y acceso al lounge"Santa Rosa" con desayuno continental, bocadillos por la tarde y bar de autoservicio.

Os hóspedes que ficam numa Suíte também desfrutam de acesso complementar ao The Level Lounge com check-in privado, café da manhã continental com uma seleção de itens quentes, café & chá, tapas entre 17h00 e 19h30 e bebidas alcoólicas da seleção de The Level Bar, entre 18h00 e 22h00.
Los huéspedes alojados en una Suite también disponen de acceso gratuito a The Level Lounge con check-in privado, desayuno continental con una selección de preparaciones calientes, refrescos, café y té, tapas entre las 17:00 h y las 19:30 h, bebidas alcohólicas de la selección de The Level Bar, entre las 18:00 h y las 22:00 h.

Os hóspedes que ficam nos quartos THE LEVEL desfrutam de acesso complementar ao Lounge THE LEVEL no primeiro andar com check-in privado, bufê de café da manhã completo e serviço diário de bebidas de marca premium, lanches doces e saborosos, deliciosas tapas e bebidas mistas num ambiente moderno e relaxado.
Los huéspedes alojados en las habitaciones THE LEVEL tienen acceso gratuito a THE LEVEL Lounge, situado en la primera planta, con check-in privado, desayuno bufé completo y servicio durante todo el día de bebidas de primeras marcas, tentempiés dulces y salados, deliciosas tapas y combinados de bebidas alcohólicas en un ambiente relajado y moderno.

Melhore a sua estadia aderindo ao RedLevel e descubra um mundo de serviços tais como o check-in privado, ofertas personalizadas de boas-vindas bem como serviços de hóspedes, cartas de almofadas, reservas preferenciais, engomadoria grátis, serviços diárias e sazonais e não só.
Mejore su estancia contratando el servicio RedLevel y descubra una gran cantidad de servicios como el registro de entrada privado, regalos de bienvenida personalizados y servicios para los huéspedes, carta de almohadas, reserva preferente, servicio de planchado gratuito, artículos de tocador diarios de temporada y mucho más.