O Que é CHORAVAS em Inglês

Exemplos de uso de Choravas em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Mas choravas sem parar.
But cried, non-stop.
Eras tu quem choravas.
You're the one who cried.
Choravas toda a noite.
You would cry all night.
Tu nunca choravas antes.
You didn't use to cry.
Choravas como uma menina?
Were you crying like a girl?
Acho que preferia quando choravas.
I think I preferred it when you cried.
E tu choravas toda a noite.
You would cry every night.
Debaixo do guarda-sol choravas.
Under the sunshade parasol you were crying.
Tu choravas e eu me consumia.
You cried dear and I burned.
Podia ter-te abraçado enquanto choravas.
I could have held you while you cried.
Choravas sempre que perdiam.
You cried every time they lost.
Pegava-te ao colo sempre que choravas? Não?
Did I pick you up every time you cried?
Choravas como um bebé.
I was crying?- Yeah, like a little baby.
Se não fosses completamente seco também choravas.
If I wasn't completely drained I would cry.
Porque choravas no outro dia?
Why were you crying the other day?
Se te visses nesse vestido, choravas de certeza.
If you could see yourself in that dress, definitely cry.
Choravas todos os dias, lembras-te?
You cried every day, remember?
Lembras-te de… quando eras um rapazinho, choravas.
Remember when you were a little boy you cried.
Choravas por o peito te doer?
Did you cry because your chest hurt?
Há uma semana, choravas só de pensar num vibrador.
A week ago, you were crying at the thought of a vibrator.
Choravas até adormecer, todas as noites.
Cried yourself to sleep every night.
O que devias ter feito era fingir que choravas.
What you should have done is you should have pretended to cry.
Choravas porque alguém te fez mal?
Did you cry because someone had hurt you?.
Quando estavas na prisão, choravas como uma menina.
When you was in the jail, you was crying like girl.
Choravas até não poderes mais, como toda a gente.
You would cry like a baby. Everybody would.
Depois cantei-te canções de embalar, tu ris, tu choravas.
Then I sang lullabies for you all, you laughed, you cried.
E como choravas quando vias a primeira folha a cair.
And how you cried when you saw the first leaves show.
Pois, até em bebé choravas que te fartavas.
Yeah, even as a baby you would cry and cry and cry..
Choravas, gritavas e imploravas para te pegarmos ao colo.
You would cry and scream and beg for us to pick you up.
Pisava-os sem querer e depois choravas toda a noite.
You stepped on them by accident and then you cried all night.
Resultados: 42, Tempo: 0.0341

Como usar "choravas" em uma frase

Choravas de raiva ao falar de uma filha que não te acarinha.
A Mãe é Assistente de Bordo As três noites que choramos os dois Tu choravas e eu chorava contigo do lado de fora da porta do teu quarto.
Como resultado disto choravas grande parte do dia e custava-te ainda mais adormecer à noite devido ao stress acumulado do dia todo.
Choravas baixinho à noite na cama, tentando que não se ouvisse, para que não soubesse que estavas mesmo triste, sem esperança.
Então sim, teremos um feliz retorno á pátria espiritual, como sugere o velho provérbio oriental: "Quando nasceste todos sorriam, só tu choravas.
E então vi que choravas, um choro silencioso, inexplicado, mas tão real que nos tolheu por muito tempo os gestos do amor.
Queria que viesses porque eu também existia quando choravas e te perdias.
Claudia M · 1 década atrás Quando tu nascestes, todos riam, só tu choravas !
Tocaste à campainha e choravas compulsivamente, Pedias uma ajuda financeira escondida na vergonha!
Recorda que o dia que nasceste todos riam e teu choravas quadro comparativo das ferramentas antigas e modernas Prolapso uterino em ovelhas.

Choravas em diferentes idiomas

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês