O Que é CIRCUITOS FECHADOS em Inglês

• closed circuits
• closed loops
• closed-circuit
• closed circuit

Exemplos de uso de Circuitos fechados em Português e suas traduções para o Inglês

Circuitos fechados, bombas de circulação e banhos.
Closed circuits, circulation of bulbs and baths.

Metodologia para estudos de circulação natural em circuitos fechados.
Methodology for studies of natural circulation in closed circuits.

Isso permite criar circuitos fechados como as Escadas de Penrose.
That lets you create closed loops, like the Penrose Steps.

Também irão receber nesta oficina os conhecimentos básicos sobre circuitos fechados.
They can also learn basic knowledge about closed circuits in the workshop.

Fluido para circuitos fechados, bombas de circulação e banhos termostáticos.
Fluid for closed circuits, circulation with bulbs and thermostatic baths.

Dentro do mesmo poderão ser instalados alarmes, telefonia celular e circuitos fechados de televisão.
Inside, alarms, mobile phones and tv closed circuit can be installed.

Um dos maiores circuitos fechados de limpeza fora da indústria aeroespacial.
One of the biggest closed circuit degreasers outside the aerospace industry.

Para um manuseio seguro e limpo de amostras à base de solventes orgânicos em circuitos fechados.
For safe and clean handling of organic solvent based samples in closed loop.

Aumenta a vida útil da água em circuitos fechados ou sistemas de armazenamento.
Increases the shelf-life of water in closed circuits or storage systems.

Os circuitos fechados como este vão ajudá-la a dissimular os limites do sonho que criar.
So a closed loop like that will help you disguise the boundaries of the dream you create.

Recirculação de águas nos sistemas de resfriamento e lavagens de cana, que são circuitos fechados.
For recirculation in cooling systems and for washing sugarcane, which are closed circuits;

É universalmente aplicável em circuitos fechados, em plantas de produção e em distribuição dos bens.
It is universally applicable in closed circuits, production plants and goods distribution.

Necessitamos, todavia, de uma maior determinação e de exercer muito mais pressão, por forma a criarmos verdadeiros circuitos fechados.
Here we need to show, however, much more determination and exert much more pressure so that true closed cycles develop.

A razão é que os circuitos fechados os números do lado de fora da contagem de bordo como alvos válidos!
The reason is that CLOSED loops of the numbers around the outside of the board count as valid targets!

Por exemplo: Muitos edifícios onde há serviços de saúde dependem de gerenciamento predial como alarmes de incêndio e circuitos fechados de TV para monitorar o local, que também pode estar interligado com os canais de emergência.
For example, many healthcare facilities rely on building systems such as fire alarms and closed circuit television to monitor their facilities, which are also connected to emergency services such as fire departments.

Estes circuitos fechados facilitam a divulgação de informações e notícias falsas, fomentando preconceitos e ódio.
These closed circuits facilitate the spread of fake news and false information, fomenting prejudice and hate.

Estes carros de Testes perderam com o Porsche 935 em circuitos fechados, mas em provas híbridas foram bem sucedidos.
These cars failed against the Porsche 935s on closed tracks but proved successful in hybrid events.

Atualmente, os circuitos fechados são amplamente utilizados em todos os processos de instalações de PVC com controlo automático.
Today closed loops are widely used on all PVC installations processes with automatic control, these processes include the control systems for emissions abatement.

O escoamento bifásico de gás-líquido é encontrado em muitos circuitos fechados que utilizam circulação natural para fins de resfriamento.
Two-phase flow of liquid and gas is found in many closed circuits using natural circulation for cooling purposes.

Circuitos fechados de televisão são equipamentos que aumentam e contrastam os itens textual, são uma alternativa mais"high-tech" do que dispositivos de ampliação tradicional.
Closed-circuit televisions, equipment that enlarges and contrasts textual items, are a more high-tech alternative to traditional magnification devices.

São mais de dois milhões de foliões nos circuitos fechados, preparados para o carnaval, que ocupam as principais ruas da cidade.
More than two million people in closed circuits, prepared for the carnival, which occupy the main streets of the city.

Circuitos fechados de televisão cada vez mais sofisticados estão a ser utilizados em diversas cidades para detectar e prevenir a criminalidade nas mas, sendo considerados por alguns peritos como o futuro do policiamento na Europa.
Increasingly sophisticated closed circuit television monitoring in cities is being used to detect and prevent crime on the streets and is being regarded by some experts as the future for policing in Europe.

Corra em mais de 60 pistas exclusivas, incluindo circuitos fechados e locais ponto a ponto a qualquer hora do dia e em diferentes condições climáticas.
Race on over 60 unique tracks including closed circuits and point-to-point locations at any time of day and in ever-changing weather conditions.

Uma concentração ajustada de oxigênio inspiratório de 35-70% em um fluxo de gases frescos tão baixo como 0,5 Lmin não apresentou complicações e pode ser considerada segura e sem riscos de hipóxia, em sistemas de reinalação e circuitos fechados, de acordo com as medições da concentração de O2 no gás inspirado.
An adjusted inspiratory oxygen concentration of 35-70% in a fresh gas flow as low as 0.5 L min showed no complications and could be considered safe and without additional risk of hypoxia, in rebreathing systems and closed circuits, according to measurements of O2 concentration in the inspired gas.

Assim, você terá que competir contra seus oponentes em circuitos fechados para desbloquear novas pistas de corrida e para obter estrelas que lhe permitem comprar carros novos e mais poderosos.
Thus, you will have to compete against your opponents in closed circuits to unblock new racing tracks and to get stars that let you buy new and more powerful cars.

Entre as aplicações das águas recicladas e utilizadas estão a recirculação de águas nos sistemas de resfriamento e lavagens de cana, que são circuitos fechados, e as águas residuárias, que são incorporadas na vinhaça e utilizadas na fertirrigação.
Applications for recycled and reused water include, the recirculation of water in cooling systems, and the washing of sugarcane, which are closed circuits, while residual water is incorporated into the stillage and used in fertirrigation.

Graças à experiência e habilidade técnica adquirida na área dos circuitos fechados de televisão, a Magneti Marelli também foi convocada para fornecer equipamentos em setores especiais como aeroespaciais, médicos e científicos.
Thanks to the experience and technical ability acquired in the area of closed-circuit televisions, Magneti Marelli was also called to supply its systems in especially qualifying sectors, such as the aerospace, medical and scientific one.

Menger apresentaram, em 1926 a construção, que a esponja é uma curva universal, em que qualquer possível uma curva-dimensional é homeomorphic a um subconjunto da esponja Menger, quando aqui uma curva, qualquer compacta métrica espaço de Lebesgue cobrindo uma dimensão; este inclui árvores e gráficos com um número arbitrário contável de arestas, vértices e os circuitos fechados, conectados em formas arbitrárias.
Menger showed, in the 1926 construction, that the sponge is a universal curve, in that every curve is homeomorphic to a subset of the Menger sponge, where a curve means any compact metric space of Lebesgue covering dimension one; this includes trees and graphs with an arbitrary countable number of edges, vertices and closed loops, connected in arbitrary ways.

Podemos aplicar novos métodos de vigilância e controlo dos navios de pesca, tais como os diários de pesca electrónico e o uso de circuitos fechados de televisão a bordo dos navios, métodos que foram experimentados no Canadá e na Nova Zelândia com algum sucesso.
New ways to monitor fishing vessels could be used, such as electronic logbooks and the use of CCTV on the perimeter of fishing vessels, which has been piloted in Canada and New Zealand with some success.

A segurança é outra das vantagens inerentes ao conceito de domótica, uma vez que este implica a protecção do lar e dos residentes, quer ao nível de assaltos e intrusões, quer ao nível de acidentes domésticos, como incêndios, inundações, fugas de gás ou similares, para o que poderão ser instalados detectores, circuitos fechados de televisão( CCTV), sirene de alarme, apelo telefónico dos serviços de segurança, procedimentos de emergência, corte com electroválvulas.
Security is another inherent advantage to the home automation concept, because it implies the home and residents protection from assaults and intrusions, and from domestic accidents, as fires, floodings, gas escapes or similars. For that detectors could be installed, as well as closed circuits of television(CCTV), alarm buzzer, phone appeals to the security jobs….

Como usar "circuitos fechados" em uma frase

Antes desta idade, pilotar veículos motorizados só em propriedades privadas, circuitos fechados, pistas de testes ou estradinhas de sítios e fazendas. É seu caso?

O sistema de irrigação adotado foi o de aspersão fixa, circuitos fechados ou anéis, com tubos enterrados.

Pelo que me parece bem mais eficiente que tal seja feito em locais apropriados para o efeito - tipo track days em circuitos fechados, etc.

Hoje eles se tornaram usuais, como rádios de comunicação e circuitos fechados de tv.

Esse modelo de válvula de 2/2 vias é especialmente para uso em circuitos fechados com baixa pressão diferencial, porém, exigindo vazões moderadas.

Por enquanto, a Mercedes evita pensar em um elétrico da AMG, focando apenas em carros plugados de alta performance, mas não dedicados a circuitos fechados.

Um problema para a resoluo de balanos de massa, em usinas de processamento mineral, o clculo da carga circulante presente em circuitos fechados. .

e atente para as diferenças básicas dos locais ao ar livre e dos circuitos fechados.

Já a vigilância eletrônica é a fiscalização de residências ou empresas com cercas elétricas, circuitos fechados e monitorados, possibilitando o que de melhor e mais moderno existe em equipamentos de segurança.

Além disso, essa casa conta com circuitos fechados de tv e controles de acesso.