O Que é FECHAR COMPLETAMENTE em Inglês

• to completely close

Exemplos de uso de Fechar completamente em Português e suas traduções para o Inglês

Pode causar a janela não pode fechar completamente.
May cause the window canẤt completely shut.

A prioridade é fechar completamente as atividades voltadas para a sua saúde e existência.
A top priority is to completely shut down those activities aimed at your health and beingness.

As pálpebras podem inchar, mesmo ao ponto de fechar completamente.
The eyelids may swell, even to the point of closing altogether.

Fábricas, muitas vezes fechar completamente para que os trabalhadores possam ir casa para estar com suas famílias.
Factories often close completely to allow workers to go home to be with their families.

Quando a temperatura chegar a 1000 °C, podemos fechar completamente a porta.
When the temperature reach to 1000℃, we can completely close the door.

Ela morreu antes que a pudesses fechar completamente…- E portanto continua a haver apenas um…- Fragmento, Nick.
She died before you could shut down completely and so there's still just a fragment, Nick, of unconditional love that remains inyour heart.

Se as tuas opções são trabalhar com eles ou este Hospital fechar completamente.
If your options are either working for them or this hospital shutting down altogether.

Incapacidade de fechar completamente as pálpebras, ou lagoftalmo muitas vezes visto na raça do cão com focinhos curtos ou faces planas.
Inability to completely close the eyelids, or lagophthalmos often seen in dog breed with short snouts or flat faces.

Ao mesmo tempo, concordamos com ele em que não podemos fechar completamente as portas.
At the same time, we agree with him that we should not slam the door shut completely.

E, nestes dias, o presidente Trump disse que quer fechar completamente as fronteiras e, além disso, suspender as ajudas a três países da América Central.
And these days, President Trump has said that he wants to completely close all frontiers and moreover, suspend aid to three Central American countries.

E o Câmara disse consertar a extensão de 2.4 Km significaria fechar completamente durante uma semana.
And the council said repairing the 1.5 miles stretch would mean closing it completely for one working week.

Neste período de transição, não recomendamos fechar completamente sua rede até pelo menos passadas as 24 hs., mas não se preocupe que lhe diremos como atuar e daí fazer.
In this period of transition, we do not recommend to close completely your network at least 24 hours after the changes were made. But don't worry we will tell you how to act and what to do.

Aplique vitamina E. Ela ajuda no processo de recuperação da pele, mas só pode ser usada depois que o corte fechar completamente.
Apply Vitamin E. It can help the healing process, but should only be used when the wound is completely closed.

Também, tem sido repetidamente demonstrado que é tecnicamente possível fechar completamente até mesmo plataformas como o Twitter, que são utilizados em todo o mundo”, acrescenta.
Also, has been repeatedly demonstrated that it is technically possible to completely close even platforms like Twitter, which are used worldwide”, adds.

Depois de fazer essa configuração, sempre que você pressionar O botão de alimentação do seu Mac(voluntária ou acidental) irá mostrar uma handshaking no qual você pode clicar para Modo de suspensão ativado, a reiniciar o Mac ou ele fechar completamente, Ou cancela No botão.
After you make this setting, whenever you press Power button of your Mac(intentionally or accidentally) will show a handshaking in which you can click to Sleep mode activated, to restart your Mac or it close completely, Or cancels On button.

A cerca de 450 km/h a maior parte dos sistemas de válvulas dos motores equipados com válvulas param de fechar completamente devido a pressão do ar de impacto, resultando em perda de desempenho.
At around 450 km/h(280 mph) most valved engines' valve systems stop fully closing owing to ram air pressure, which results in performance loss.

O disco oclusor do dispositivo permite fechar completamente o óstio do AAE" princípio da chupeta de bebê"- Fig. 1, suplantando os problemas potencialmente impostos pelas muitas variações anatômicas desta estrutura, que normalmente envolvem sua porção distal.
The occlusive disk permits the complete closure of the LAA orifice"pacifier principle"Fig. 1, surpassing the problems that the myriad of LAA anatomical variations, mostly distally located, may impose.

O encerramento brusco do Outlook ou o súbito desligamento do sistema antes do aplicativo fechar completamente pode tornar seu arquivo PST inacessível.
Abrupt termination of Outlook or sudden system shutdown before application closes completely can make its PST file inaccessible.

Em março de 2016, vários países dos Bálcãs decidiram fechar completamente suas fronteiras, uma decisão que acentuou a crise humanitária na Grécia, onde dezenas de milhares de imigrantes de repente se viram bloqueados.
In March 2016, several Balkan countries decided to completely close their borders, a decision that accentuated the humanitarian crisis in Greece, where tens of thousands of migrants suddenly found themselves blocked.

Paciente com 11 anos de idade, sexo masculino, compareceu a Clínica Escola de Fonoaudiologia-CEFONO da Universidade Estadual do Centro Oeste, queixando-se de hipoacusia, ausência de movimentos faciais em hemiface direita, dificuldades em fechar completamente o olho direito, dificuldades mastigatórias e na ingestão de líquidos.
Patient at 11 years old, male, came to the Speech-language Therapy Clinic-School- CEFONO, of Universidade Estadual do Centro Oeste complaining about hypoacusis, lack of facial movements on right hemiface, a difficulty in completely close the right eye, difficulty in chewing and in the intake of liquid.

Remodelação- se uma válvula deformar-se e não conseguir fechar completamente, seu cirurgião pode cortar um pedaço de folheto para que a válvula possa fechar corretamente novamente.
Reshaping- If a valve has lost its shape and cannot close completely, your surgeon may cut out a piece of a leaflet so the valve can close properly again.

Nos primeiros meses de gravidez você corre o risco de"espinha bífida", Ele é constituído por uma malformação congénita em que um fecho incompleto do tubo neural surge, levando a fechar completamente a última feto vertebras, Para evitar esta malformação consumo de tangerina repetitivo é recomendado, dividido por as suas células de ácido fólico e multiplica, que ajuda a evitar esta malformação.
In the first months of pregnancy there is a risk of having"Spina bifida", consisting of a congenital malformation that emerges an incomplete closure of the neural tube, taking it to close completely the last vertebrae of the fetus, to avoid this malformation is recommended the repetitive consumption of Mandarin, by your folic acid it divide and multiply cells, What helps prevent this malformation.

Não feches completamente.
Not close completely.

Fecha completamente no intervalo?
It completely shuts down during the break?

Fechámos completamente o Aeroporto Internacional.
We completely shut down international airport.

Quatro perfurações de grande porte fecharam completamente em 9-12 dias figs.
Four large-sized perforations completely closed at 9-12 days Figs.

Espere até que o Firefox tenha fechado completamente.
Wait until Firefox has completely quit.

Re-aplicação de camada de massa de vidraceiro, fechando completamente serpyanku;
Re-applying layer of putty, closing completely serpyanku;

E outros estão fechados completamente….
And others are completely closed….

Deve ser coberto ou fechado completamente.
Should be covered or closed altogether.

Como usar "fechar completamente" em uma frase

Eles que já vinham fazendo sucesso, continuam sendo os preferidos quando o assunto é delimitar os ambientes sem fechar completamente.

Hospitais independentes que já estão em situação ruim e sem estofo financeiro têm um risco maior de eliminar serviços ou fechar completamente as portas.

Ele ganhou esse nome pois tem três cintas móveis no dorso, que o permite fechar completamente sua carapaça, formando uma bola.

A Nova Zelândia também foi um dos países que decidiu fechar completamente as fronteiras e colocou em prática a testagem e o monitoramento de todos os viajantes e rastreamento de pessoas relacionadas.

Se o carro não tiver ar condicionado, não devemos fechar completamente as janelas.

No inverno, uma série de portas envidraçadas (combinadas a estas cortinas) podem fechar completamente a casa, garantindo isolamento e privacidade.

O zíper tem que fechar completamente e vc tem que estar confortável.

No caso parcial, você retira uma quantia e o restante permanece em jogo até que a aposta fechar completamente.

Puxe a fita ou o cordão, depois de passá-lo por todos os furos, cuidadosamente até fechar completamente a caixinha.

Em caso de mau tempo, pode fechar completamente.