O Que é COBERTURA ESPACIAL em Inglês

• spatial coverage

Exemplos de uso de Cobertura espacial em Português e suas traduções para o Inglês

DR2 possui 1,5 vez o tamanho do DR1 em cobertura espacial.
DR2 is about 1.5 times the size of DR1 in spatial coverage.

Indicador 1- Oferta e cobertura espacial dos diversos modos de viagem em transporte público ofertados.
Indicator 1- Spatial offer and coverage of the various modes of public transport travel offered.

Foi gerado o mapeamento da disponibilidade hídrica pixel-a-pixel com boa cobertura espacial.
Mapping was generated pixel-by-pixel water availability with good spatial coverage.

Em função de sua ampla cobertura espacial, é possível obter uma visão completa do globo a cada cinco dias.
Because of its broad spatial coverage, one will be able to obtain a full view of the globe every five days.

Naturalmente, os radares meteorológicos são mais efetivos, porém sua cobertura espacial é muito limi.
Naturally, weather radar are more effective, but their spatial coverage is very limited in the brazilian territory.

Embora o registro de radiossonda não tenha a densa cobertura espacial das medições feitas pelos satélites, os dois conjuntos de medições concordam muito bem quando se sobrepõem.
Although the radiosonde record lacks the dense spatial coverage of measurements made by satellites, the two sets of measurements agree very well when they overlap.

Uma série de 15 adicional"intermediário" locais foi adicionado mais tarde ao estudo para se obter uma melhor cobertura espacial da porção inferior das transecções.
A series of 15 additional"intermediate" sites was added to the study later to obtain better spatial coverage of the lower portion of the transects.

Este padrão de coleta e armazenamento de dados, aliado à cobertura espacial e temporal, pode caracterizar o tamar como um programa de pesquisas ecologicas de longa duração.
This pattern of data collection and storage, together with the spatial and temporal coverage, can characterize the tamar as a long term ecological research program.

A boa cobertura espacial do rastreio VVV permitiu fazer medições em toda a região interna da Via Láctea e a partir daí pôde construir-se as medições a três dimensões da estrutura do bojo.
The good spatial coverage of the VVV survey allowed measurements across the whole inner region of the Milky Way, and from these the three-dimensional measurement of the structure of the bulge was constructed.

O segundo deles é o sensoriamento remoto urbano que se apoia no imageamento à distância e sua ampla cobertura espacial, que permite a quantificação da mudança no ambiente ao longo do tempo, impossíveis apenas com os registros das estações meteorológicas.
The second one is urban remote sensing based on distance imaging and its wide spatial coverage, which allows the quantification of the change in the environment over time, impossible only with the records of the meteorological stations.

No entanto, desafios referentes à cobertura espacial, à qualidade e à motivação dos voluntários demandam soluções criativas e variadas para o desenvolvimento dos instrumentos de coleta.
However, challenges related to spatial coverage, quality and motivation of volunteers require creative and varied solutions for the development of data collection instruments.

O sensoriamento remoto(sr) pode ser uma alternativa atraente para complementar o uso de métodos tradicionais em função de seu baixo custo, ampla cobertura espacial, frequência temporal de aquisição de imagens, visando possibilitar o mapeamento das áreas salinizadas.
Remote sensing(rs) is an attractive alternative to traditional methods of soil salinization studies due to its low cost, spatial coverage and temporal frequency of image acquisition. it may provide a fast and non-destructive mapping of the salinized areas.

Embora o registro de radiossonda não tenha a densa cobertura espacial dos satélites, o registro da radiossonda remonta a 1957, período que inclui o recente aumento rápido da concentração de dióxido de carbono no ar.
Although the radiosonde record lacks the dense spatial coverage from satellites, the radiosonde record back to 1957, a period that includes the recent rapid rise in the air carbon dioxide concentration.

Atualmente, a espectroscopia na faixa do visível e do infravermelho próximo tem sido sugerida como um método rápido e confiável para expressar a variabilidade espacial do solo, com alta cobertura espacial nos mapas e úteis ao manejo do solo em sítio específico e agricultura de precisão, contribuindo para preencher a lacuna de conhecimento imposta pela insuficiência dos métodos convencionais para resolver os padrões espaciais de fertilidade do solo principalmente em escala de campo.
Currently, visnir spectroscopy has been seen as a fast and reliable method to express the spatial variability of soil, with high spatial coverage on maps and is useful to soil management in specific site and precision agriculture. these features surely contribute to fill the knowledge gap caused by the weaknesses of the conventional methods in solving the spatial patterns of soil fertility, mainly in field-scale.

Esta rede permite obter em tempo real os dados meteorológicos indispensáveis para a previsão do estado do tempo com uma cobertura espacial adequada( cerca de 1000 km2/estação) para vigilância meteorológica à escala sinóptica e mesoscala e estudos climatológicos, incluindo utilização em disponibilidades energéticas( solar, eólica e hídrica) e no suporte em estudos micro-climáticos, servindo as EMA de referência para redes de estações climatológicas em pequenos períodos de exploração.
This network gives real-time weather data needed to forecast of the weather coverage with an adequate space(about 1000 km2/estação) for monitoring weather and synoptic scale mesoscala and climatological studies, including use in available energy(solar, Wind and water) and support studies in micro-climate, serving as host of reference for networks of weather stations in small periods of exploration.

O projecto será implementado nas 18 províncias procurando desta forma atingir uma cobertura espacial mais equitativa de provisão de serviços básicos e aumentar a redistribuição geográfica de investimentos em apoio ao objectivo de longo prazo de desenvolvimento do Governo.
It will cover all of the country's 18 provinces, seeking to attain a more equitable spatial coverage of basic service provision and increase geographical redistribution of investments in support to the Government's long-term development objective.

Desta forma, o emprego de técnicas de sensoriamento remoto apresenta se como um campo promissor, com a vantagem da determinação dos componentes do balanço de radiação com grande cobertura espacial de forma rápida e precisa e, juntamente com dados de superfície têm sido indispensáveis na aplicação de modelos e algoritmos destinados à estimativa dos componentes do balanço de energia à superfície e da evapotranspiração em várias escalas de tempo e espaço, sendo este o principal fator a ser considerado na estimativa das necessidades hídricas da cultura.
Thus, the use of remote sensing techniques is presented as a promising field, with the advantage of determining the components of the radiation balance with high spatial coverage quickly and accurately, and together with surface data have been indispensable in the application models and algorithms to estimate the components of the energy balance at the surface and evapotranspiration at various scales of time and space, which is the main factor to be considered in estimating water needs of the crop.

A utilização de tais perfis no brasil era bastante restrita, limitando-se a coberturas espaciais.
The use of such profiles in brazil was very restricted, being limited to spatial roofs.

Os perfis tubulares sem costura são largamente utilizados em diversos países, porém, no brasil, o uso desses perfis na construção civil era bastante limitado, restringindo-se praticamente a coberturas espaciais.
Seamless tubular sections are widely used in many countries, but in brazil, the use of these profiles in construction is quite limited, being almost restricted to spatial trusses.

Dentro deste contexto, a presente dissertação se propõe a compreender a dinâmica espacial da cobertura vegetal, espaços livres e áreas verdes na área urbana de ponta grossa por meio da identificação da tipologia das áreas verdes, espacialização das mesmas e avaliação da disponibilidade à população, a partir de revisão bibliográfica, levantamento de dados e utilização de geotecnologias.
In this sense, this thesis proposes to understand the open spaces, green areas and spatial dynamics of the vegetal coverage of the ponta grossa's urban area. to accomplish this, it recurs to bibliographical review, data generation and to identify both tipology and spatialization of green areas as well as to evaluate its availability to the public. the thesis classifies ponta grossa's vegetation and analysis its distribution along 2004.

Como usar "cobertura espacial" em uma frase

Assim, a oferta de infraestrutura rodoviária será incorporada à grade por meio de um indicador de cobertura espacial que contempla faixas de influência ponderadas ao redor das vias.

Análise da constelação MAGAL, considerando a cobertura espacial e temporal global e os requisitos específicos do projeto. 5.

João da Praça (Lisboa, Portugal) -- Registos -- Azulejos Cobertura espacial Localização original: Rua da Adiça, 3 (antiga Calçada de S.

Surgiram, então, algumas árvores plantadas ao longo do rio.....mas ainda assim, em número, cobertura espacial e densidade insuficientes !

A cobertura espacial é de 1º × 1º, estendendo-se de 0,5ºW e 89,5ºS até 0,5ºE e 89,5ºN.

Continuamos a ampliar cobertura espacial, e também a nossa rede de colaboradores!

Este fato limita a cobertura espacial para um círculo sobre a América do Sul.

Identificação da cobertura espacial de documentos usando mineração de textos / Identification of spatial coverage documents with mining 6.

Vimos por esta apresentar a vossa senhoria o nosso laudo técnico sobre a integridade estrutural da cobertura espacial do pavilhão de exposições do anhembi, conforme.

O grau de cobertura espacial do Cédula foi amplo, exceto em Minas Gerais, onde se restringiu ao norte do estado, abrangendo cinquenta municípios.