O Que é COBERTURA TEMPORAL em Inglês

• temporal coverage
• time covered

Exemplos de uso de Cobertura temporal em Português e suas traduções para o Inglês

A cobertura temporal da TGN intervalos da pré-história, o presente e o escopo é global.
The temporal coverage of the TGN ranges from prehistory to the present and the scope is global.

Qualquer distorção relativa a diferenças de cobertura temporal está presente em todas as áreas;
Any distortion with regards to the difference time covered is present in all three areas;

A cobertura temporal da ULAN varia desde a Antiguidade até o presente e o escopo é global.
The temporal coverage of the ULAN ranges from Antiquity to the present and the scope is global.

Que estabelece as normas de execução do Regulamento(CE) n.o 2494/95 no que respeita à cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor.
Laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices.

Parecer sobre a cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor( IHPC) CON/ 2006/13.
Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 2006/13.

Desde o início de 2003, a DG ECFIN, o BCE e os peritos nacionais em estatísticas de preços debateram a questão da cobertura temporal dos IHPC em diversas reuniões do grupo de trabalho do IHPC.
DG ECFIN, ECB and national price statistics experts have discussed the issue of temporal coverage of the HICPs at several HICP Working Group meetings since the beginning of 2003.

Qualquer distorção relativa a diferenças de cobertura temporal está presente em todas as áreas; portanto, não afeta a comparação do comportamento do índice-h em três diferentes áreas/subáreas do conhecimento nas três bases.
Any distortion with regards to the difference time covered is present in all three areas; therefore, it does not affect comparisons of h-index behavior in the three different areas/subareas in the three databases.

A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária(IPCUM) e do índice europeu de preços no consumidor(IEPC) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC.
The compilation of the Monetary Union index of consumer prices(MUICP) and the European index of consumer prices(EICP) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs.

Em 27 de Fevereiro de 2006 e a pedido do Conselho da UE, o Conselho do BCE adoptou um parecer sobre a cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor( IHPC) CON/ 2006/13.
On 27 February 2006, at the request of the EU Council, the Governing Council adopted an Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 2006/13.

Uma abordagem harmonizada no que respeita à cobertura temporal dos IHPC é necessária para garantir que os IHPC dela resultantes satisfaçam os requisitos de comparabilidade, fiabilidade e relevância previstos no terceiro parágrafo do artigo 4.o e no n.o 3 do artigo 5.o do Regulamento(CE) n.o 2494/95.
A harmonised approach with respect to the temporal coverage of the HICPs is necessary in order to ensure that the resulting HICPs meet the requirements as to comparability, reliability, and relevance according to the third subparagraph of Article 4 and pursuant to Article 5(3) of Regulation(EC) No 2494/95.

O objectivo da proposta de regulamento do Conselho é o estabelecimento de normas mínimas para a cobertura temporal da recolha de preços do IHPC, a fim de melhorar a comparabilidade, a fiabilidade e a relevância dos IHPC.
The aim of the proposed Council Regulation is to establish minimum standards for the temporal coverage of the HICP price collection in order to improve comparability, reliability and relevance of the HICPs.

Pode-se encontrar mais informações no portal CEPALSTAT, que inclui um conjunto de estatísticas e indicadores atualizados periodicamente, com áreas adicionais e uma maior cobertura temporal do que os incluídos no documento.
Further information can be found on CEPALSTAT, which includes a set of statistics and indicators that are periodically updated and cover additional areas and longer time periods than those included in this document.

Inicialmente foi feita uma abrangente pesquisa documental e iconográfica sobre a cartografia celeste, com ampla cobertura temporal e postura metodológica de evitar qualquer viés restritivo ao tema¿exceto o de focalizar primordialmente a cartografia ocidental.
Initially, we made a comprehensive iconographic and documentary research on the celestial cartography, with wide temporal coverage and methodological position to avoid any bias limiting the topic¿except to focus primarily in western cartography.

Em 24 de Fevereiro de 2006 o Banco Central Europeu( BCE) recebeu do Conselho da União Europeia um pedido de parecer sobre uma proposta de regulamento do Conselho que estabelece as normas de execução do Regulamento( CE) n. o 2494/95 do Conselho, de 23 de Outubro de 1995, relativo aos índices harmonizados de preços no consumidor( a seguir" Regulamento IHPC")[ 1] no que respeita à cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor a seguir" regulamento proposto.
On 24 February 2006 the European Central Bank(ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices(the"HICP Regulation")[1] as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices the"proposed regulation.

Por conseguinte, é necessária uma abordagem harmonizada no que respeita à cobertura temporal do IHPC para garantir que os IHPC dela resultantes satisfaçam os requisitos de comparabilidade, fiabilidade e relevância previstos no artigo 4.º e no n.º 3 do artigo 5.º do Regulamento( CE) n.º 2494/95.
Therefore, a harmonised approach with respect to the temporal coverage of the HICP is necessary in order to ensure that the resulting HICPs meet the comparability, reliability, and relevance requirements of Articles 4 and 5( 3) of Regulation( EC) No 2494/95.

Sobre uma proposta de regulamento do Conselho que estabelece as normas de execução do Regulamento(CE) n.o 2494/95 do Conselho no que respeita à cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor.
Concerning the proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices.

Proposta de Regulamento do Conselho que estabelece as normas de execução do Regulamento( CE) n.º 2494/95 do Conselho no que respeita à cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor( COM( 2005) 539), pdf 147 kB, pt.
Proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices( COM( 2005) 539), pdf 143 kB, en.

CNB Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que estabelece as normas de execução do Regulamento( CE) n.º 2494/95 do Conselho no que respeita à cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor Texto relevante para efeitos do EEE.
CNB Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices Text with EEA relevance.

A fonte de dados foi, para todos, a declaração de óbito, pela maior abrangência temporal, cobertura e qualidade dos dados.
The data source was, for all, the declaration of death, by the highest temporal scope, coverage, and quality of data.

Mapearam-se o uso da terra, as classes de erosão e a variação espaço temporal da cobertura vegetal.
The use of the land, the erosion classes and the spatial temporal variation of the vegetation cover were mapped.

Trata se de um estudo descritivo de série temporal da cobertura vacinal em idosos, entre os anos de 2006 a 2012, o qual verificou os dados de cobertura vacinal contra influenza em idosos, e comparar mortalidade por doenças respiratórias na população idosa, antes da implantação da campanha nacional de vacinação e após início da campanha anual.
This is a descriptive study of time series of vaccination coverage in the elderly, between the years 2006-2012, which verified data influenza vaccination coverage in the elderly, and compare mortality from respiratory diseases in the elderly, before deployment the national immunization and after start of the annual campaign.

Em esse sentido, estudou se a apa do rio são bartolomeu( 82.679,88ha), que é uma unidade de uso sustentável, avaliando a mudanças espaciais e temporais na cobertura da terra, compreendendo a dinâmica da antropização ao longo dos anos, utilizando técnicas de sensoriamento remoto através de fotografia aérea de alta resolução espacial( 0,23 m), obtido por levantamento realizado pelo governo do distrito.
In this sense, the environmental protected area of são bartolomeu river- epasbr(82.679,88ha), an area of sustainable use, was studied, evaluating the spatial and temporal changes in land cover, including the dynamics of human disturbance over the years, using remote sensing techniques with high spatial resolution aerial photography(0.23 m), obtained by a survey conducted by the government of the federal district, brazil, in 2014.

As ligeiras diferenças temporais na cobertura para estes dois anos darão origem a diferentes tendências de temperatura.
The slight temporal differences in coverage for these two years will give rise to different temperature trends.

Como usar "cobertura temporal" em uma frase

Tipo: Artigo em anais de congresso (ALICE) Palavras-chave: Tecnologia da informação; Extração dos metadados; Cobertura temporal de notícias; Information technology.

Texto Não Sim DC Cobertura temporal relativa ao conteúdo do objeto digital.

Cobertura temporal: Data ou período à que referem os dados.

Esse método tem uma margem de erro um pouco maior, na faixa de 10%, mas uma cobertura temporal muito mais vantajosa.

Este trabalho apresenta um conjunto de ferramentas computacionais para o mapeamento da cobertura temporal de n-grams e termos de um domínio específico do conhecimento agrícola.

Outros regulamentos alteraram a cobertura temporal da lei.

Granularidade temporal: Precisão temporal da cobertura temporal.

São ainda definidos os níveis mínimos de serviço através de um conjunto de critérios, a saber: Cobertura territorial, Cobertura temporal, Comodidade, Dimensionamento do serviço, e Informação ao público.

Ao se desprender daquela capa , Bartimeu estava se libertando de uma cobertura temporal e humana para abrigar-se no Esconderijo do Altíssimo.