O Que é TEMPORAL COVERAGE em Português

• cobertura temporal

Exemplos de uso de Temporal coverage em Inglês e suas traduções para o Português

The temporal coverage of the TGN ranges from prehistory to the present and the scope is global.
A cobertura temporal da TGN intervalos da pré-história, o presente e o escopo é global.

The ability to predict changes of the coastal morphology has been restricted by the lack of observational data in a sufficient spatial and temporal coverage.
A habilidade de prever mudanças morfológicas nas regiões costeiras é restringida pela falta de dados observacionais com suficiente resolução espacial e temporal.

The temporal coverage of the ULAN ranges from Antiquity to the present and the scope is global.
A cobertura temporal da ULAN varia desde a Antiguidade até o presente e o escopo é global.

This pattern of data collection and storage, together with the spatial and temporal coverage, can characterize the tamar as a long term ecological research program.
Este padrão de coleta e armazenamento de dados, aliado à cobertura espacial e temporal, pode caracterizar o tamar como um programa de pesquisas ecologicas de longa duração.

Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 2006/13.
Parecer sobre a cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor( IHPC) CON/ 2006/13.

Laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices.
Que estabelece as normas de execução do Regulamento(CE) n.o 2494/95 no que respeita à cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor.

The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 theme 55.
O projecto de proposta de regulamento do Conselho relativo à cobertura temporal da recolha de preços do IHPC consta do programa de trabalho do IHPC e do programa estatístico da Comissão de 2004 e 2005 tema 55.

The compilation of the Monetary Union index of consumer prices(MUICP) and the European index of consumer prices(EICP) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs.
A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária(IPCUM) e do índice europeu de preços no consumidor(IEPC) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC.

DG ECFIN, ECB and national price statistics experts have discussed the issue of temporal coverage of the HICPs at several HICP Working Group meetings since the beginning of 2003.
Desde o início de 2003, a DG ECFIN, o BCE e os peritos nacionais em estatísticas de preços debateram a questão da cobertura temporal dos IHPC em diversas reuniões do grupo de trabalho do IHPC.

The collaboration between experimental work and spatially explicit modelling allows addressing the phenomena from a process-based point of view, with minor restrictions of spatial and temporal coverage.
A integração entre trabalhos de campo e modelagem espacialmente explícita permite abordar o fenômeno sob o ponto de vista de processos, sem restringir a abrangência espacial e temporal.

On 27 February 2006, at the request of the EU Council, the Governing Council adopted an Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 2006/13.
Em 27 de Fevereiro de 2006 e a pedido do Conselho da UE, o Conselho do BCE adoptou um parecer sobre a cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor( IHPC) CON/ 2006/13.

Therefore, a harmonised approach with respect to the temporal coverage of the HICP is necessary in order to ensure that the resulting HICPs meet the comparability, reliability, and relevance requirements of Articles 4 and 5( 3) of Regulation( EC) No 2494/95.
Por conseguinte, é necessária uma abordagem harmonizada no que respeita à cobertura temporal do IHPC para garantir que os IHPC dela resultantes satisfaçam os requisitos de comparabilidade, fiabilidade e relevância previstos no artigo 4.º e no n.º 3 do artigo 5.º do Regulamento( CE) n.º 2494/95.

Concerning the proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices.
Sobre uma proposta de regulamento do Conselho que estabelece as normas de execução do Regulamento(CE) n.o 2494/95 do Conselho no que respeita à cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor.

A harmonised approach with respect to the temporal coverage of the HICPs is necessary in order to ensure that the resulting HICPs meet the requirements as to comparability, reliability, and relevance according to the third subparagraph of Article 4 and pursuant to Article 5(3) of Regulation(EC) No 2494/95.
Uma abordagem harmonizada no que respeita à cobertura temporal dos IHPC é necessária para garantir que os IHPC dela resultantes satisfaçam os requisitos de comparabilidade, fiabilidade e relevância previstos no terceiro parágrafo do artigo 4.o e no n.o 3 do artigo 5.o do Regulamento(CE) n.o 2494/95.

Initially, we made a comprehensive iconographic and documentary research on the celestial cartography, with wide temporal coverage and methodological position to avoid any bias limiting the topic¿except to focus primarily in western cartography.
Inicialmente foi feita uma abrangente pesquisa documental e iconográfica sobre a cartografia celeste, com ampla cobertura temporal e postura metodológica de evitar qualquer viés restritivo ao tema¿exceto o de focalizar primordialmente a cartografia ocidental.

On 24 February 2006 the European Central Bank(ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices(the"HICP Regulation")[1] as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices the"proposed regulation.
Em 24 de Fevereiro de 2006 o Banco Central Europeu( BCE) recebeu do Conselho da União Europeia um pedido de parecer sobre uma proposta de regulamento do Conselho que estabelece as normas de execução do Regulamento( CE) n. o 2494/95 do Conselho, de 23 de Outubro de 1995, relativo aos índices harmonizados de preços no consumidor( a seguir" Regulamento IHPC")[ 1] no que respeita à cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor a seguir" regulamento proposto.

The aim of the proposed Council Regulation is to establish minimum standards for the temporal coverage of the HICP price collection in order to improve comparability, reliability and relevance of the HICPs.
O objectivo da proposta de regulamento do Conselho é o estabelecimento de normas mínimas para a cobertura temporal da recolha de preços do IHPC, a fim de melhorar a comparabilidade, a fiabilidade e a relevância dos IHPC.

Proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices( COM( 2005) 539), pdf 143 kB, en.
Proposta de Regulamento do Conselho que estabelece as normas de execução do Regulamento( CE) n.º 2494/95 do Conselho no que respeita à cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor( COM( 2005) 539), pdf 147 kB, pt.

CNB Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices Text with EEA relevance.
CNB Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que estabelece as normas de execução do Regulamento( CE) n.º 2494/95 do Conselho no que respeita à cobertura temporal da recolha de preços do índice harmonizado de preços no consumidor Texto relevante para efeitos do EEE.

Remote sensing(rs) is an attractive alternative to traditional methods of soil salinization studies due to its low cost, spatial coverage and temporal frequency of image acquisition. it may provide a fast and non-destructive mapping of the salinized areas.
O sensoriamento remoto(sr) pode ser uma alternativa atraente para complementar o uso de métodos tradicionais em função de seu baixo custo, ampla cobertura espacial, frequência temporal de aquisição de imagens, visando possibilitar o mapeamento das áreas salinizadas.