What is the translation of " TEMPORAL COVERAGE " in Russian?

• временного охвата

Examples of using Temporal coverage in English and their translations into Russian

Temporal coverage.
Географический охват.

This would provide a better temporal coverage for one area.
Это даст лучший временной охват одного района.

It will map the assessment landscape and improve compatibility and complementarity between assessments with differing thematic, geographic and temporal coverage.
Оно позволит составить общую картину проводимых мероприятий по оценке и повысить совместимость и взаимодополняемость оценок, различающихся по своему тематическому, географическому и/ или временному охвату.

Good spatial and temporal coverage of data.
Обеспечивающим хороший пространственный и временной охват данных.

Requests should specify the type of data, spatial and temporal coverage e.g.
В запросах следует указывать тип данных, пространственный и временной охват( например, районы и сезоны) и предлагаемое использование данных.

Improving geographical and temporal coverage would greatly enhance our ability to assess progress towards this target.
Совершенствование географического и временного охвата резко расширит наши возможности в области оценки результатов выполнения данной целевой задачи.

Via the compilation principles outlined above for the EU accounts, this would result in poor temporal coverage for the EU accounts.
С учетом вышеописанных принципов составления счетов ЕС это приведет к узкому временному охвату счетов ЕС.

This chronicle is unique high temporal coverage, from 1873 to 1929, it includes the years of revolution, Civil war on the Don and the first post-revolutionary decade.
Данная летопись уникальна большим временным охватом- с 1873 до 1929 г., она включает годы революции, Гражданской войны на Дону и первое послереволюционное десятилетие.

These could be addressed through improved geographic and temporal coverage of some of the observation data sets.
Их можно устранить путем улучшения географического и временного охвата отдельных наборов данных наблюдений.

Temporal Coverage Titles that provide coverage of a geographic area or a group over long time periods are preferred over short lived titles or titles with significant gaps.
Временной охват Статьи, охватывающие географический регион или группу в течение длительных временных периодов, более предпочтительны, чем статьи, охватывающие краткий промежуток времени, либо имеющие пробелы в хронологии.

There are also significant gaps in terms of spatial, taxonomic and temporal coverage of the pan-European region.
Также существуют значительные пробелы с точки зрения пространственного, таксономического и временного покрытия панъевропейского региона.

The spatial and temporal coverage of observations of current mercury levels were sufficient to distinguish some regional differences and temporal trends and had helped identify some unexpected chemical processes.
Пространственный и временной охват наблюдений текущих уровней ртути являлся достаточным для выделения ряда региональных различий и установления временных тенденций и способствовал выявлению ряда непредвиденных химических процессов.

What information can be provided about the spatial and temporal coverage and technical content of such data or information?
Какая информация может быть представлена о пространственном и временном охвате и техническом содержании таких данных и информации?

Most of the effects-oriented programmes had set up monitoring networks, which varied in the observed parameters, mainly according to the target ecosystems of the programme, and also in their spatial and temporal coverage.
Большинство ориентированных на воздействие программ создало сети мониторинга, которые имеют различия с точки зрения наблюдаемых параметров, что объясняется, главным образом, выбором целевых экосистем программы, и, кроме того, в отношении их пространственного и временного охвата.

Review the best candidate designs for the spatial and temporal coverage of the research activity, including for example, areas of habitat and movement of Dissostichus spp.
Рассмотрит наиболее подходящие схемы пространственного и временного охвата исследовательской деятельности, включая, к примеру, районы местообитаний и перемещение видов Dissostichus.

In particular, understanding the overall impact of the fishery requires data on the mortality of krill and by-catch species and would require systematic spatial and temporal coverage by scientific observers SC-CAMLR-XXVI, paragraphs 3.7 to 3.9.
В частности, для понимания общего воздействия промысла нужны данные о смертности криля и видов прилова и потребуется систематический пространственный и временной охват научными наблюдателями SC- CAMLR- XXVI, пп. 3. 7- 3. 9.

EMEP monitoring data, however, suffered from limited spatial and temporal coverage, lack of speciation for mercury, limited coverage of environmental media and the presence of significant uncertainties.
Однако данные мониторинга ЕМЕП характеризуются ограниченным пространственным и временным охватом, отсутствием классификации выбросов ртути, ограниченным охватом экологических сред и наличием значительных неопределенностей.

General considerations 2.108 Many of the issues relating to the trophic linkages/diet are common to seabirds and seals as data are generally restricted to the period when adults are provisioning offspring and this causes a limitation to both the spatial and temporal coverage.
Общие соображения 2. 108 В том, что касается трофических связей/ рациона, имеется много вопросов, общих для морских птиц и тюленей, так как данные в общем случае ограничены периодом обеспечения потомства пищей и это приводит к ограничению как 38 пространственного, так и временного охвата.

Satellites provide images in a large range of ground resolutions, spectral characteristics and temporal coverage and there are combinations of these parameters that are optimal for specific types of disasters.
Спутники передают снимки в широком диапазоне разрешений, спектральных характеристик и временного охвата; имеются также комбинации этих параметров, оптимальные для конкретных типов бедствий.

During the meeting, the Secretariat produced length-frequency distribution plots by subarea by month(Figure 2), as well as a table describing the number of all hauls undertaken for each specific observation, by subarea by month(Table 2), in order to assess the spatial and temporal coverage of observer data.
Во время совещания Секретариат представил графики частотного распределения длин по подрайонам и по месяцам( рис. 2), а также таблицу с описанием количества всех выборок, проведенных в связи с каждым конкретным наблюдением, по подрайонам и по месяцам( табл. 2) с целью оценки пространственного и временного охвата данных наблюдателей.

Unlike the changes in methodology mentioned before, there is no loss of previously available temporal coverage, and the lack of long series will thus be more readily accepted- as a transient feature- by users.
В отличие от вышеупомянутых изменений методологии в данном случае не утрачивается существовавший прежде временной охват, и отсутствие долговременных рядов данных тем самым будет с большей готовностью восприниматься пользователями в качестве временного явления.

Table 2 describes the temporal and spatial coverage by scientific observers in 2009/10.
В табл. 2 описывается пространственный и временной охват научными наблюдателями в 2009/ 10.

That a constellation of satellites would substantially enhance temporal, spectral and spatial coverage of target areas.
Наличие спутниковых группировок может значительно расширить временной, спектральный и пространственный охват целевых районов.

These indicators were selected from over 170 candidate indicators, including those identified by the Convention, 9 according to criteria of relevance, scientific credibility, and temporal and geographical coverage.
Эти индикаторы были отобраны из более чем 170 предлагаемых индикаторов, включая те, которые были определены Конвенцией, в соответствии с критериями значимости, научной достоверности, а также временного и географического охвата.

Metadata includes such information as temporal and spatial coverage of the dataset, the sampling design, ancillary data that might be included and the organization of the data in the database.
Метаданные включают такую информацию, как временной и пространственный охват ряда данных, структура выборки, вспомогательные данные, которые могут быть включены, и организацию данных в базе данных.

These indicators were selected from over 170 candidate indicators, including those identified in decision XI/3 according to criteria of relevance, scientific credibility, temporal and geographical coverage, and the number of data points available.
Эти индикаторы были отобраны из более чем 170 предлагаемых индикаторов, включая те, которые были определены в решении XI/ 3, в соответствии с критериями значимости, научной достоверности, временного и географического охвата, а также количества доступных точек данных5.

Evaluating the results from that search allows for identification of differences in temporal, spatial and thematic coverage, quality and gaps that had not been identified earlier.
На этом этапе работы можно выявить различия во временном, пространственном и тематическом охвате имеющихся данных, определить их качество и установить не выявленные ранее пробелы.

Should such a group be established, the Working Group recommended that it coordinate with WG-FSA to determine the best temporal and spatial coverage of the finfish by-catch sampling and with WG-EMM to ensure that the data required for FBM is collected.
WG- EMM рекомендовала, чтобы эта группа, если она будет создана, координировала свою работу с WG- FSA для определения оптимального временного и пространственного масштаба отбора проб из прилова рыбы и с WG- EMM для обеспечения сбора данных, необходимых для УОС.

Images from the Geostationary Operational Environmental Satellite(GOES) GOES-12, the GOES IM Imager, the Terra and Aqua satellites and the Moderate-Resolution Imaging Spectroradiometer(MODIS) are being used, ensuring temporal and spatial coverage sufficient for the rapid detection and pinpointing of fires through digital processing using a specialized algorithm.
Изображения, получаемые с геостационарных спутников наблюдения за окружающей средой( GOES) GOES- 12 и GOES I- М Imager, спутников Terra и Aqua, а также с помощью спектрорадиометра среднего разрешения( MODIS), обеспечивают временной и пространственный охват, достаточный для быстрого обнаружения и точного определения местонахождения пожаров посредством цифровой обработки этих изображений в специальном алгоритме.

Both methods work on the same principle, in which sightings by surveillance vessels are considered to be individual samples of the level of IUU fishing, and a simulation model is used to relate the frequency of such sightings to an expected level of IUU fishing given assumptions about the behaviour of IUU vessels and the temporal and spatial coverage of the surveillance platform.
Оба метода используют один и тот же принцип, в котором наблюдения патрульными судами считаются отдельными примерами уровня ННН промысла, а имитационная модель используется для соотнесения частоты таких наблюдений с ожидаемым уровнем ННН промысла с учетом допущений о поведении ННН судов, а также о временном и пространственном охвате средств наблюдений.