O Que é COMISSÃO IRÁ TRABALHAR em Inglês

• commission will work

Exemplos de uso de Comissão irá trabalhar em Português e suas traduções para o Inglês

A Comissão irá trabalhar com o Parlamento em todas as melhorias que forem consideradas necessárias.
The Commission will work with Parliament on any useful improvement.

Tendo em conta os prazos que irão afectar as nossas duas Instituições no próximo ano, a Comissão irá trabalhar em estreita colaboração com o Parlamento, a fim de melhorar a nossa relação.
Bearing in mind the deadlines that will affect both of our institutions next year, the Commission will work closely together with Parliament to improve our relationship.

A Comissão irá trabalhar com o relator, senhor deputado Kellett-Bowman, no sentido de resolver as questões pendentes.
The Commission will work with the rapporteur, Mr Kellett-Bowman, to clarify the outstanding issues.

Esta é, certamente, uma das questões que estão a ser estudadas pelo grupo de trabalho do Conselho, razão por que, neste como noutros assuntos, a Comissão irá trabalhar com os Estados-Membros.
This is, moreover, certainly one of the issues being studied by the Council working group, which is why, on this issue as on others, the Commission will be working with the Member States.

Posso assegurar-vos que a Comissão irá trabalhar até ao último minuto, ao último segundo, para encontrar uma solução satisfatória.
I can reassure you that the Commission will work until the last minute, the last second, to find a satisfactory solution.

Também gostaria de agradecer à senhora deputada Gutiérrez pela sua abordagem muito positiva e assegurar às duas senhoras e a todos os membros do Parlamento que a Comissão irá trabalhar para facilitar esta abordagem e chegar rapidamente a um acordo com o Conselho.
I should also like to thank Mrs Gutiérrez for her very positive approach and to assure both ladies and all the Members of Parliament that the Commission will work to facilitate this approach and to achieve fast agreement with the Council.

A Comissão irá trabalhar com os Estados-Membros na elaboração de uma estratégia comum de educação e formação no domínio da segurança rodoviária.
The Commission will work with Member States to develop a common education and training road safety strategy.

O relatório do senhor deputado Mayor Oreja salienta, e muito bem, a importância de se reforçar o intercâmbio de informações, a cooperação com os países terceiros, o diálogo com a sociedade civil- que é um aspecto fundamental- e a ajuda e o apoio às vítimas do terrorismo, que é outro aspecto em que a Comissão irá trabalhar intensamente.
Mr Mayor Oreja's report very rightly stresses the importance of strengthening information exchange, cooperation with third countries, dialogue with civil society- which is a fundamental aspect- and assistance and support to the victims of terrorism, which is another aspect on which the Commission will work intensely.

Uma vez adoptado, a Comissão irá trabalhar com o Parlamento e os Estados Membros para garantir que o programa cumpra o seu objectivo.
Once it has been adopted, the Commission will work with Parliament and the Member States to ensure that it achieves its goal.

A Comissão irá trabalhar em estreita colaboração com o BEI e outros bancos públicos de investimento para concertar o financiamento destes projectos.
The Commission will work closely with the EIB and other public investment banks to combine funding of these projects.

Consequentemente, mesmo que isso seja difícil, a Comissão irá trabalhar durante a Assembleia para tentar obter uma resolução que mantenha as opções em aberto.
Therefore, even though this will be difficult, the Commission will work during the Assembly to try to achieve a resolution that keeps options open.

A Comissão irá trabalhar com as regiões que participam no«selo de excelência» para avaliar a procura desses serviços para as PME que beneficiam do«selo de excelência» e para estudar a forma de os disponibilizar.
The Commission will work with regions participating in the Seal of Excellence to assess the demand for such support services for SMEs benefitting from the seal of excellence and how they could be made available.

Para o tratamento destas questões económicas e sociais, a Comissão irá trabalhar para a prossecução dos dois seguintes objetivos específicos: 3⁄4 7. Adaptar o direito dos consumidores à era digital;
To address these economic and societal issues, the Commission will work towards the following two specific objectives: Â3⁄4 7. adapting consumer law to the digital age;

A Comissão irá trabalhar com os Estados-Membros no sentido de reforçar a posição dos consumidores e de reduzir as intervenções estatais que distorcem os mercados.
The Commission will work with Member States to empower consumers and to reduce state interventions which distort markets.

De acordo com os princípios de uma melhor regulamentação, a Comissão irá trabalhar em estreita colaboração com os Estados-Membros durante o período de transposição, a fim de promover a adopção atempada de disposições correctas e uma aplicação uniforme.
In accordance with the better regulation principles, the Commission will work closely with the Member States during this transposition period in order to facilitate timely and correct dispositions and uniform applications.

A Comissão irá trabalhar em estreita colaboração com as outras instituições a fim de chegar a acordo sobre o maior número possível de propostas do pacote até ao final de 2016.
The Commission will work closely with the other institutions to secure agreement on as much of the package as possible by the end of 2016.

A fim de ajudar os cidadãos e as empresas da UE com mais rapidez para poderem aproveitar plenamente o potencial dos dados, a Comissão irá trabalhar com o Parlamento e o Conselho com vista à conclusão bem sucedida da reforma das normas de proteção de dados da UE e da adoção final da Diretiva sobre a segurança das redes e da informação para assegurar o elevado nível de confiança indispensável para uma economia próspera baseada em dados.
In order to help EU citizens and businesses more quickly to reap the full potential of data, the Commission will be working with Parliament and Council on the successful completion of the reform of the EU's data protection rules and final adoption of the Directive on network and information security to ensure the high level of trust fundamental for a thriving data-driven economy.

Estratégia: A Comissão irá trabalhar em paralelo com os Estados-Membros e as partes interessadas para criar uma cultura de cumprimento inteligente baseada na colaboração.
Approach: The Commission will work hand in hand with Member States and stakeholders to create a smart and collaborative culture of compliance.

Para apoiar todas estas iniciativas, a Comissão irá trabalhar em conjunto com os Estados-Membros e os participantes no mercado, a fim de criar uma verdadeira cultura de cumprimento das regras do Mercado Único.
Supporting all this, the Commission will work hand in hand with Member States and market participants to create a real culture of compliance for Single Market rules.

Apraz me constatar que a Comissão irá trabalhar em parceria com o Governo britânico nesta área, e faço votos para que seja dada suficiente prioridade à resolução deste problema e à necessidade de assegurar que determinadas directivas, como a directiva sobre a publicidade ao tabaco, sejam eficazes e não desvirtuadas por estes criminosos, sobretudo nas tabaqueiras, que deveriam assumir a responsabilidade pelo que estão a fazer: aumentar o consumo de tabaco.
I am delighted to hear that the Commission will be working in partnership on that and I hope that sufficient priority will be given to tackling this, to ensure that directives such as the tobacco advertising directive will be effective and will not be undercut by these criminals, particularly in the tobacco companies, who must take responsibility for what they are doing: increasing smoking.

Ao mesmo tempo, a Comissão irá trabalhar em iniciativas sectoriais para utilizar melhor os contratos públicos e favorecer a realização de objectivos como os que estão incluídos na Estratégia Europa 2020.
At the same time, the Commission will work on sector-based initiatives aimed at making better use of public contracts, and at promoting objectives such as those contained in the Europe 2020 strategy.

Paralelamente a estas ações, a Comissão irá trabalhar no sentido de assegurar a plena transposição, pelos Estados-Membros, da legislação existente neste domínio, como as diretivas de 2014 sobre a Recuperação e Resolução Bancárias e os Sistemas de Garantia de Depósitos.
Alongside these actions, the Commission will work to ensure full transposition by Member States of existing legislation in this field, such as the 2014 Directives on Bank Recovery and Resolution(BRRD) and Deposit Guarantee Schemes.

Com base nesta comunicação, a Comissão irá trabalhar em conjunto com o Conselho e o Parlamento para definir um posição coerente da UE, que contribuirá para a obtenção de resultados ambiciosos na Conferência Rio+ 20 com políticas e medidas concretas na via de uma economia mais ecológica.
On the basis of this Communication, the Commission will work together with Council and Parliament to build a consistent EU position that will contribute to an ambitious Rio+20 outcome with concrete policies and actions for greening the economy.

A Comissão vai trabalhar em estreita cooperação com a Presidência com o intuito de encontrar soluções que vão ao encontro das preocupações de todos os Estados-Membros.
The Commission will work closely with the Presidency to find solutions that address the concerns of all the Member States.

A Comissão vai trabalhar activamente com os Ministros das Finanças da área do euro, com vista a definir pormenorizadamente o Mecanismo Europeu de Estabilidade.
The Commission will work actively with the euro area finance ministers to further elaborate the details of the European stability Mechanism.

A Comissão vai trabalhar em conjunto com os colegisladores para obter rapidamente um instrumento jurídico eficaz e totalmente em linha com os direitos fundamentais.
The Commission will work together with the co-legislators to swiftly achieve a legal instrument which is effective and fully in line with fundamental rights.

A Comissão vai trabalhar em prol de uma melhor aplicação das garantias sobre produtos tangíveis, examinar eventuais opções de aperfeiçoamento e procurar resolver o problema das falsas alegações ecológicas.
The Commission will work towards better enforcement of the guarantees on tangible products, examine possible options for improvement, and tackle false green claims.

A presença e as declarações de ambos os Comissários, assim como a presença de diversos funcionários da Comissão revelam que este novo Parlamento e esta nova Comissão vão trabalhar bem, em parceria e em proximidade, no domínio da evolução do mercado comum.
The presence and statements of both Commissioners and the presence of numerous Commission staff show that this new Parliament and this new Commission are going to work together closely and well on the matter of further development of the common market.

No entanto, entendo que uma das lições a retirar para o nosso trabalho com a Comissão é a de que, para o nosso trabalho futuro nesta estratégia, teremos de nos centrar nessas acções prioritárias, pois apraz-me verificar que a Comissão vai trabalhar nesse sentido, mantendo-as estáveis e fazendo-as avançar.
Nevertheless, I think that one of the lessons for our work with the Commission is that, for our next work on this strategy, we have to focus on these priority actions, because I am pleased to see that the Commission is going to work on these, keep them stable and move them forward.

Gostaria de saber se a Comissão vai trabalhar com vista à assinatura, em Cancún, em Dezembro, de um acordo ambicioso e juridicamente vinculativo sobre alterações climáticas, ou se vai continuar a defender um processo no qual Cancún é considerado como uma mera etapa no caminho para um acordo que será assinado na África do Sul, ou talvez em algum outro país em um futuro distante: em 2011, 2012, 2020 ou, no pior dos casos, em um futuro ainda mais longínquo?
I would like to ask whether the Commission will be working towards an ambitious and legally binding agreement on climate change actually being signed in Cancún in December, or will it continue to advocate a process in which Cancún is regarded merely as a step along the way to an agreement that will be signed in South Africa, or perhaps in some other country far off in the future: in 2011, 2012, 2020 or, in the worst case, even further away than that?

Como usar "comissão irá trabalhar" em uma frase

A Comissão irá trabalhar com o Conselho Diretivo do Fundo a fim de utilizar todas as possibilidades existentes no âmbito do Regulamento Fundo para reforçar a vertente PME.

Em nível global, quatro obstáculos retardam a adaptação que a comissão irá trabalhar para resolver: 1.

A comissão irá trabalhar para colocar em vigor as ações previstas no decreto, beneficiando a população local.

Concomitante a isso, a Comissão irá trabalhar na elaboração de um Programa de Formação do Empresário Contábil com base nos resultados da referida pesquisa.

A Comissão irá trabalhar com os Estados-Membros e o Canadá para assegurar a sua implementação gradual e eficaz.

O vereador ainda explica que a comissão irá trabalhar junto com os órgãos de polícia uma estratégia para combate aos maus-tratos dos animais.

Essa Comissão irá trabalhar em parceria com a associação de moradores do povoado, com a escola e com órgãos públicos como as Secretarias de Meio Ambiente.

Para facilitar a organização da Iniciativa de Cidadania, a Comissão irá trabalhar mais estreitamente com os organizadores para assegurar a elegibilidade dos pedidos de registo.

A comissão irá trabalhar intensivamente no período que vai de junho a outubro.

Uma comissão irá trabalhar nesta pauta e a expectativa é de que o mais breve possível, Santo Antônio da Patrulha efetive a adesão ao novo Sistema.