O Que é COMISSÃO TRABALHARÁ em Inglês

• commission will work

Exemplos de uso de Comissão trabalhará em Português e suas traduções para o Inglês

A Comissão trabalhará nesse sentido com grande determinação e afinco.
The Commission will work towards this goal with purpose and with great determination.

Para transformar estes objectivos em resultados concretos, a Comissão trabalhará com os Estados-Membros e outras partes interessadas.
To transform those objectives into concrete results the Commission will work with Member States and other stakeholders.

A Comissão trabalhará arduamente para assegurar uma boa implementação, em estreita parceria com os países em questão.
The Commission will work hard to ensure proper implementation in close partnership with the countries concerned.

Posso garantir ao Parlamento de que a Comissão trabalhará afincadamente, de forma a assegurar a adesão de todo o sector.
I can assure Parliament that the Commission will work hard in order to ensure adherence of the entire sector.

A Comissão trabalhará em estreita colaboração com o Parlamento e o Conselho no sentido de preparar da melhor forma esta etapa importante.
The Commission will work closely with Parliament and the Council to prepare as well as possible for this important stage.

O acompanhamento com base em indicadores será objecto de maior desenvolvimento e a Comissão trabalhará em colaboração estreita com a Agência Europeia do Ambiente quanto a este aspecto.
Monitoring on the basis of indicators will be further developed and the Commission will work closely with the European Environment Agency in this respect.

A Comissão trabalhará segundo as normas do presente Estatuto, das disposições canónicas universais e do Regulamento Geral da Cúria Romana.
The Commission operates in accord with the norms of its Statutes, the dispositions of universal canon law and the Regolamento generale della Curia Romana.

EN Senhora Presidente, em primeiro lugar, gostaria de agradecer à Senhora Comissária a promessa de que a Comissão trabalhará em prol de um instrumento eficaz que poderia salvar baleias, um quadro melhor e uma moratória permanente.
Madam President, first of all I would like to thank the Commissioner for the promise that the Commission will work towards an effective instrument that would save whales, a better framework and a permanent moratorium.

A Comissão trabalhará mais activamente com os interessados na elaboração de uma política de turismo sustentável que tenha em conta o turismo costeiro e marítimo.
The Commission will work more actively with stakeholders in developing a sustainable tourism policy that takes coastal and maritime tourism into account.

Durante os próximos meses, a Comissão trabalhará em estreita cooperação com os Estados-Membros com vista a ajudar à implementação dos seus programas nacionais e a assegurar o seu seguimento.
During the next few months, the Commission will work in close cooperation with the Member States with a view to helping implement their national programmes and to following these up.

A Comissão trabalhará em conjunto com o Parlamento Europeu, o Conselhoe os Estados-Membros para desenvolver a ideia de um“teste decompatibilidade”do mercado interno.
The Commission will work together with the European Parliament, the Council and the Member States to develop the idea of an Internal Market“compatibility test”.

Além disso, a Comissão trabalhará estreitamente com o Secretário-Geral/Alto Representante e com a Presidência, tal como solicitado pelo Conselho Assuntos Gerais de 21 e 22 de Fevereiro.
Furthermore, the Commission will be working closely with the SG/HR and the Presidency, as requested by the General Affairs Council of 21-22 February.

Naturalmente, a Comissão trabalhará em estreita colaboração com as autoridades nacionais dos Estados-Membros, bem como com as organizações internacionais e o setor não governamental.
Of course, the Commission will work closely with Member States' national authorities as well as international organisations and the non-governmental sector.

A Comissão trabalhará em estreita colaboração com o Enviado Especial do Quarteto e os organismos locais de coordenação para assegurar uma coordenação efectiva da acção internacional.
The Commission will work closely with the Quartet Special Envoy and with the local coordination bodies to ensure effective coordination of international action.

A Comissão trabalhará em estreita parceria com os Estados-Membros e os países terceiros para continuar a desenvolver estas acções num genuíno espírito de solidariedade e de parceria.
The Commission will work in close partnership with the Member States and third countries to further develop these actions in a true spirit of solidarity and partnership.

A Comissão trabalhará no sentido de desenvolver uma abordagem sustentável para a governação da Internet através do modelo multissetorial com o objetivo de manter a Internet livre e aberta.
The Commission will work to develop a sustainable approach to Internet Governance through the multi-stakeholder model with the aim of keeping the Internet free and open.

A Comissão trabalhará em estreita colaboração com os Estados-Membros e todos os interessados relevantes para desenvolver e realizar os objectivos estabelecidos na proposta de decisão do Conselho.
The Commission will work closely together with Member States and all relevant stakeholders in further developing and achieving the objectives set out in the proposed Council Decision.

A Comissão trabalhará em estreia colaboração com o Parlamento, o Conselho, os Estados-Membros e a sociedade civil, no sentido de transformar os objectivos da estratégia em melhor saúde para toda a União Europeia.
The Commission will work closely with Parliament, the Council, the Member States and civil society in transforming the strategy objectives into better health for all across the European Union.

A comissão trabalhará com sabedoria, respeitando a Constituição, mediante consulta a diferentes setores”, prometeu Martelly em uma cerimônia assistida por membros do governo e diplomatas estrangeiros.
The commission will work wisely and with respect for the constitution, by means of consultation with different sectors,” Martelly promised at a ceremony attended by members of the government and foreign diplomats.

A Comissão trabalhará com funcionários superiores nacionais para identificar o melhor meio de ajudar os Estados-Membros a executarem as políticas da UE, por exemplo através de"centros do mercado único" a nível nacional.
The Commission will work with senior national officials to identify the best ways to help Member States implement and enforce EU policies, for instance through"single market centres" at national level.

Neste contexto, a Comissão trabalhará em estreita cooperação com a Agência Europeia do Ambiente(AEA) e consultando os Estados-Membros para propor um quadro de controlo simples e eficaz para a economia circular.
On this basis, the Commission will work in close cooperation with the European Environment Agency(EEA) and in consultation with Member States to propose a simple and effective monitoring framework for the circular economy.

A Comissão trabalhará com os Estados-Membros, a indústria do turismo e os restantes intervenientes para contrabalançar os possíveis efeitos negativos a longo prazo no crescimento económico do sector e para incrementar o seu desenvolvimento sustentável.
The Commission will work with Member States, the tourism industry and other stakeholders to offset any possible negative effects on the sector's long-term economic growth and to foster its sustainable development.

Para além disso, a Comissão trabalha com demasiada lentidão.
Apart from that, the Commission operates far too ponderously.

Na nossa comissão trabalhámos nesta base.
We on the committee have worked on this basis.

A Comissão trabalha com base em objectivos e critérios.
The Commission works on the basis of objectives and criteria.

A Comissão trabalha com um conjunto de organizações regionais que representam os países ACP.
The Commission works with a variety of regional organisations representing the ACP countries.

A Comissão trabalha activamente em todos estes sectores.
The Commission is working busily in all of those areas.

A Comissão trabalhou intensivamente e no ano transacto foram apresentadas muitas propostas.
The Commission has worked intensively and many proposals have been presented in the past year.

A Comissão trabalhou incansavelmente para que seja adoptada legislação europeia neste domínio.
The Commission has worked tirelessly to ensure that European legislation is adopted in this area.

Nestes temas, o Parlamento e a Comissão trabalharam de forma harmoniosa.
Parliament and the Commission have worked very harmoniously on those issues.

Como usar "comissão trabalhará" em uma frase

Essa mesma comissão trabalhará em conjunto com a consultora, durante os 90 dias da fase II, para apresentar a dinâmica que o processo de reestruturação se dará.

Para tal, e em função da natureza do programa, a Comissão trabalhará com cada Estado-Membro para garantir que cada euro contribui para a reparação, a recuperação e a resiliência.

A comissão trabalhará apoiada por um grupo técnico, integrado fundamentalmente por secretários do Estado, e dispõe de dois anos para a conclusão dos trabalhos.

A Comissão trabalhará no sentido de desenvolver uma abordagem estratégica coordenada que apoie o desenvolvimento da tecnologia financeira num contexto regulamentar adequado.

Além disso, a Comissão trabalhará com os colegisladores para assegurar que a ambição expressa no Pacto Ecológico se reflete plenamente na nova legislação da PAC.

A Comissão trabalhará com os Estados-Membros a fim de garantir o pleno cumprimento destas obrigações.

Esta Comissão trabalhará em parceria com o Comité/Comissão de Ética para o deferimento dos projetos de investigação.

Segundo o relator da CPI, deputado Estevam Galvão, a comissão trabalhará sobre três eixos: “investigar o governo do Estado, as cooperativas agrícolas e empresas privadas, e os municípios”.

A comissão trabalhará de maneira voluntária por um ano, podendo ser prorrogada por mais um ano.

Art. 4º Em decorrência de ser relevante interesse público, a Comissão trabalhará sem ônus para o Erário Público.