Exemplos de uso de Comissão transmitirá em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A Comissão transmitirá essas informações aos outros Estados-membros.
Esse Estado-Membro notificará a Comissão das medidas tomadas e a Comissão transmitirá essa informação aos outros Estados-Membros;
That Member State A Comissão transmitirá estas informações a todos os Estados-Membros.
The Commission will transmit this information to all Member States.O mais tardar antes do início da campanha de 1999/2000, a Comissão transmitirá ao Conselho um relatório sobre o funcionamento do regime de ajuda ao algodão.
Before the start of the 1999/2000 marketing year at the latest, the Commission shall send the Council a report on the operation of the system of aid for cotton.A Comissão transmitirá essas disposições aos outros Estados-membros.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dados transmitidoscomissão transmitiuinformações transmitidastransmitiu ao conselho
presidente de transmitirtransmitir informações
estados-membros transmitirãotransmitir dados
capacidade de transmitirtransmitir à comissão
Mais
Além disso, as acções levadas a cabo neste domínio serão objecto de uma avaliação anual que a Comissão transmitirá ao Conselho e ao Parlamento Europeu.
Furthermore, the actions undertaken in this field A Comissão transmitirá estas informações aos outros Estados-membros.
The Commission shall pass on such information to the other Member States.Se for caso disso, no prazo de sessenta dias após recepção dessa comunicação, a Comissão transmitirá à autoridade competente um pedido de rejeição ou um pedido de alteração do plano.
Within 60 days of receiving such communication, the Commission shall, if necessary, request the competent authority to reject plans or to have them modified.A Comissão transmitirá essas informações aos outros Estados-membros.
Se for caso disso, no prazo de quarenta dias após recepção dessa comunicação, a Comissão transmitirá à autoridade competente um pedido de rejeição ou um pedido de alteração do programa.
Within 40 days of receiving such communication, the Commission shall, if necessary, request the competent authority to reject programmes or have them modified.A Comissão transmitirá um relatório sobre o ponto da situação ao Conselho Europeu.
Sempre que possível,no prazo de vinte e quatro horas a contar da recepção dos relatórios, a Comissão transmitirá as informações constantes dos referidos relatórios ao secretário executivo da NAFO.
Within 24 hours ofreceipt of the reports, whenever possible, the Commission shall transmit the information contained therein to the Executive Secretary of NAFO.A Comissão transmitirá depois as listas recebidas a todos os Estados-Membros.
The Commission shall subsequently distribute to all Member States the lists received.Com base nos dados transmitidos pelos Estados-membros, em conformidade com o no. 1, a Comissão transmitirá aos Estados-membros, antes de 1 de Julho de 1992, uma colectânea de todas as cartas que tiver recebido.
On the basis of the information sent by the Member States in accordance with paragraph 1, the Commission shall transmit to the Member States, before 1 July 1992, a set of all the maps it has received.A Comissão transmitirá imediatamente essas informações aos membros da rede.
The Commission shall transmit this information immediately to the members of the network.A Comissão transmitirá imediatamente todas essas informações ao secretariado da NAFO.
The Commission shall transmit all information immediately to the NAFO Secretariat.A Comissão transmitirá um resumo do conjunto dessas informações aos Estados-membros.
The Commission shall send an overall summary of such information to the Member States.A Comissão transmitirá ao Conselho, em 1985, uma comunicação neste sentido.
To this end, the Commission will transmit a communication on the subject to the Council in 1985.A Comissão transmitirá estas informações às autoridades aduaneiras dos Estados-membros.
The Commission shall send this information customs authorities of the Member States.A Comissão transmitirá essas informações aos Estados-membros logo que as receber.
The Commission shall transmit this information to the Member States as soon as it is received.A Comissão transmitirá essas objecções aos Estados-membros logo que as receber.
The Commission shall transmit these objections to the Member States as soon as they are received.A Comissão transmitirá essas informações ao Comité criado nos termos do artigo 6.o.
The Commission shall inform the committee established under Article 6 of their exchange of views.A Comissão transmitirá estes relatórios ao Conselho, acompanhando-os eventualmente de propostas adequadas.
A Comissão transmitirá imediatamente aos Estados-Membros as informações referidas nos n. os 1 e 2.
The Commission shall transmit immediately the information referred to in paragraphs 1 and 2 to the Member States.A Comissão transmitirá estes dados aos outros Estados-membros, se possível por meios electrónicos.
The Commission shall communicate this information to the other Member States, wherever possible, by electronic means.A Comissão transmitirá a comunicação aos outros Estados-Membros no prazo de um mês a contar da data de recepção.
The Commission shall transmit the communication to the other Member States within one month of receipt.A Comissão transmitirá essas informações ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social.
The Commission shall inform the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee thereof.A Comissão transmitirá a cada Estado-membro uma lista individual dos regimes em causa e dos respectivos limites;
The Commission will send each Member State a particular list of the schemes concerned and the relevant ceilings.A Comissão transmitirá ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros relatórios semestrais sobre os progressos realizados.
The Commission will report twice a year to the European Parliament and the Council of Ministers on further progress.A Comissão transmitirá aos outros Estados-Membros todas as comunicações que receba nos termos do parágrafo anterior.
The Commission shall pass on to the other Member Stales all communications received in accordance with the preceding subparagraph.
