Exemplos de uso de Comissão deve em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A Comissão deve tomar medidas.
Estamos definitivamente de acordo que a Comissão deve retirar a sua proposta.
We completely share the view that the Commission ought to retract its proposal.A Comissão deve tomar nota disto.
The Commission must take note of this.A Comissão explicou que o acórdão confirmava que a Comissão deve agir no interesse público.
The A Comissão deve estar aberta às pessoas.
The Commission must be open with people.
As pessoas também se traduzem
O endereço da Comissão deve igualmente ser alterado.
A Comissão deve estar preparada para isso.
The Commission should be prepared for this.Segundo o artigo 16º da directiva, a Comissão deve publicar anualmente uma lista de mercados regulamentados.
Under Article 16 of the Directive, the Commission is required to publish a list of regulated markets on an annual basis.A Comissão deve reconsiderar a sua abordagem.
The Commission should reconsider its approach.Neste domínio, a Comissão deve adoptar uma atitude pragmática.
In this area the Commission ought to adopt a pragmatic approach.A Comissão deve, portanto, tomar boa nota.
The Commission must therefore take good note.Na minha opinião, a Comissão deve preparar-se para essa eventualidade.
In my opinion, the Commission should be prepared for that.A Comissão deve ser julgada pelos seus actos.
The Commission should be judged on its actions.Contudo, a Comissão deve honrar os seus compromissos jurídicos.
However, the Commission must honour its legal commitments.A Comissão deve ser assistida pelo Comité.
Por exemplo, a Comissão deve enviar à empresa uma comunicação de acusações.
For example, the Commission has to send the firm a statement of objections.A Comissão deve responder no prazo de dois meses.
The Commission has to answer within two months.Nos termos do regulamento, a Comissão deve apresentar regularmente um relatório acerca das situações de não reciprocidade com países terceiros.
Under the regulation, the Commission is required to regularly report on matters regarding situations of non-visa reciprocity with third countries.A Comissão deve aceitar as suas responsabilidades.
The Commission must accept its responsibility.A Comissão deve manter a neutralidade nesta matéria.
The Commission has to remain neutral on this.A Comissão deve executar as decisões do Conselho.
The Commission must implement the Council's decisions.A Comissão deve informar os outros Estados-Membros.
The Commission shall inform the other Member States.A Comissão deve informar os restantes Estados-Membros.
The Commission must notify the other Member States.A Comissão deve acompanhar a evolução da situação.
The Commission shall monitor developments in the situation.A Comissão deve ainda apresentar propostas para 2012.
The Commission must also present proposals to us for 2012.A Comissão deve informar os outros Estados-Membros.
The Commission shall inform the other Member States thereof.A Comissão deve fixar objectivos a médio e a curto prazo.
The Commission must set medium- and short-term objectives.Nossa comissão deve cobrir todos os nossos riscos e despesas.
Our commission has to cover all our risks and expense.A Comissão deve completar os esforços dos Estados-Membros.
The Commission must complement the efforts of Member States.A Comissão deve ser previamente informada da sua aplicação.
The Commission shall be informed prior to their application.
