O Que é COMO COMUNS em Inglês

• as common
• as ordinary

Exemplos de uso de Como comuns em Português e suas traduções para o Inglês

Podiam ser mortos como comuns inimigos.
They could be killed as common enemies.

Enquanto liberdade das comunidades humanas de reclamar as sementes de fonte livre como comuns.
As the freedom of human communities to reclaim open source seed as a commons.

Os efeitos secundários descritos como comuns foram sentidos por 1 em cada 10 doentes.
Side effects described as common were experienced by up to 1 in 10 patients.

Até descreveu os procedimentos como comuns.
He even described the procedure as common.

Muitas destas reacções adversas foram identificadas como comuns e pré- existentes ou como situações clínicas que ocorrem com frequência nesta população.
Many of these adverse reactions were also identified as common pre- existing or frequently occurring medical conditions in this population.

Senão, não poderão superá-la e sucumbirão como comuns seres humanos.
Otherwise, being unable to overcome it, they shall succumb as ordinary human beings.

A percepção de desses objetos como comuns, devido às mentes impuras, são denominadas aparências comuns; e as mentes que concebem os objetos dessa maneira são denominadas concepções comuns..
Perceptions of these objects as ordinary due to impure minds are ordinary appearances, and the minds that conceive of objects in this way are ordinary conceptions.

Nesta coleção de 50 estampas, todas estão disponíveis como Comuns E Metalizadas-Estilhaçadas.
Taken from a 50-card set, all cards will be made available as Commons AND as Shatterfoils.

Não podemos olhar para aqueles que utilizam os cuidados de saúde simplesmente como comuns consumidores individuais, e para aqueles que prestam esses cuidados como empresas e trabalhadores independentes que exercem a sua actividade no mercado,“com ou sem fins lucrativos”.
You cannot simply regard those who make use of health care as ordinary individual consumers, and those who provide the care as companies and self-employed people who carry out their jobs on the market'for-or-not-for-profit.

Shirley atrasou sua avó e avô de conhecê-lo por quase um mês e tinha-los tratados como comuns criminosos, a fim de te ver.
Shirley delayed your grandma and grandpa from meeting you for almost a month and had them treated like common criminals in order to see you.

Rupturas neste fluxo caracterizam as disfluências, que são classificadas como comuns hesitações, interjeições, revisões, palavras não terminadas e repetição de palavras, segmentos ou frases, ou gagas repetição de sons ou sílabas, prolongamentos, bloqueios, pausas e intrusões.
Breaks in this flow represent disfluencies, which are classified as common hesitations, interjections, revisions, unfinished words and repetition of words, segments or phrases or stuttering repetition of sounds or syllables, prolongations, blockages, pauses and intrusions.

Agora que temos algum tipo de idéia do que é e não é uma organização, podemos iniciar refletindo sobre organizações como comuns e importantes é.
Now that we have some sort of idea of what is and is not an organization, we can start reflecting on how common and important organizations are.

Acordo com os diferentes produtos quisesse, escolher diferentes métodos de alimentação como comuns, pressão e vácuo para garantir a velocidade de alimentação e uniformility.3.
According to different products wanted, choose different feeding methods such as common, pressure and vacuum to ensure feeding speed and uniformility.3.

Perante os problemas da sociedade, é também necessário tornar-se promotores de um verdadeiro debate sobre valores e orientações reconhecidos como comuns a todos.
Faced with the problems of society, it is also necessary to become the promoters of a genuine debate on values and guidelines that may be recognized as common to all.

O aspecto preo-cupante da percepção idoso-demência é aceitação dos sintomas da doença como comuns e típicos da idade, o que pode protelar a ida ao profissional de saúde e mascarar a doença.
The concerning aspects of the perception between elderly people and dementia is the acceptance of the symptoms of the disease as common and typical of age, which may delay visits to a healthcare professional and mask the disease.

Alguns dos meios verificados no presente estudo são apontados por outros autores como comuns na violência física e coincidem com os observados entre as agressões físicas praticadas contra crianças atendidas pelo SOS Criança de Curitiba, que revelou a utilização de cinta, madeira, sapato e borracha, entre outros objetos.
Some of the means verified in the present study are appointed by other authors as common to physical violence and match those observed among physical aggressions practiced against children seen at the Curitiba SOS Criança, which revealed the utilization of belts, wood, shoes, rubber, among other objects.

Os enfermeiros de TI, então, ao definirem uma figura-tipo de paciente, reafirmam o que é para eles o foco de sua assistência neste setor, resultando na configuração de uma série de comportamentos percebidos como comuns uso da tecnologia e dos dados objetivos ou pouco prováveis interação aprofundada, que caracterizam a dinâmica da assistência neste ambiente.
Thus, the IT nurses, in defining a type-figure of the patient, reaffirm what they see as the focus of care in that sector, resulting in the constitution of a series of behaviors perceived as common use of technology and objective data or hardly probable deepened interaction, which characterize the dynamics of care in this context.

Resíduos classificados como comum(d) expressaram as maiores inconformidades observadas no descarte.
Waste classified as common residue(d) expressed the highest non-conformities behavior observed for disposal.

Observa-se, nessa categoria, a presença acentuada de recicláveis segregados erroneamente como comum.
In this category, a marked amount of recyclables incorrectly segregated as common waste is observed.

Mas, sobretudo, Voloshinov apresenta a situação como comum.
However, above all, Voloshinov presents the situation as being common.

Os conjuntos de calibragem de fábrica, como Comum, não podem ser excluídos.
Factory calibration sets, such as Plain, cannot be deleted.

Eles têm o mesmo nutritivo e imunização condições como comum doméstico gatos.
They have the same nutritional and immunization requirements as regular domestic cats.

O cogumelo tem sido descrito como comum no sudeste dos Estados Unidos; no Texas, é apontado como infrequente, mas é comum no Big Thicket National Preserve.
The mushroom has been described as common in the Southeastern United States; in Texas, it has been called both infrequent, and common in the Big Thicket National Preserve.

Tem sido descrito como comum e localmente muito comum, com uma população total de mais de 50.000 cópias.
It has been described as common and locally very common, with a total population of over of 50.000 specimens.

Como as mentes dos seres comuns são impuras, tudo o que lhes aparece é visto como comum.
Because the minds of ordinary beings are impure, whatever appears to them is seen as ordinary.

Descrito como comum em Gabão e República Democrática do Congo e razoavelmente comum na planície Bwamba de Uganda.
Described as common in Gabon and Democratic Republic of the Congo and reasonably common in lowland Bwamba of Uganda.

Corredor componente como comum quente no sistema de moldagem por injecção para assegurar plástico permanece fundida no corredor e a porta é por aquecimento.
Hot runner as common component in injection molding system to ensure plastic remains molten in runner and the gate is by heating.

Para que o Red Dog nunca fosse acusado, de ser um vagabundo, sem honra outra vez, Todos o registámos no condado como comum.
So as Red Dog would never be accused of being a low-down dirty stray again, we all had him registered at the shire as common.

Apesar disso, não podemos descartar a possibilidade de subnotificação por parte dos próprios adolescentes, apontada como comum em estudos sobre tabagismo.
Nevertheless, one cannot rule out the possibility of underreporting by the adolescents themselves, identified as common practice in studies on smoking.

A Lori Flores são endêmicas do Ilha das Flores, Indonésia, onde é descrito como comum poço et para o.
The Lori Flores are endemic to the Flores Island, Indonesia, where it is described as common pit et to the.

Como usar "como comuns" em uma frase

Crimes sendo noticiados como comuns na região.

IFSC - Até há pouco tempo havia um imaginário de que a violência doméstica estava restrita a um certo grupo social e às pessoas tidas como "comuns".

Isso gera dois tipos de anos: Anos comuns[editar] Os anos são classificados como comuns ou normais quando eles são formados por 12 meses.

Você deve perceber que a propaganda que se espalha através de programas de publicidade, não é como comuns de publicidade on-line.

Mesmo que os resíduos gerados pela sua atividade comercial sejam classificados como comuns, é preciso ficar atento.

Seus clientes nunca devem ser tratados como comuns.

Talvez seja por isso que eles foram escolhidos como comuns a todos.

Contudo, não foi afastada a exigência de que sejam esses serviços enquadráveis como comuns.

O último capítulo, Mega City Contra-Ataca aborda personagens humanos, tidos como comuns (ou realistas) e de certa forma, relaciona-se com os outros cenários.