Exemplos de uso de Compaixão de deus em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A compaixão de Deus, senhor de Nogaret!
With God's mercy, Messire Nogaret!Acredito que terá a compaixão de Deus.
I believe the Lord's compassion will be yours.A compaixão de Deus se revelou quando Cristo perdoou a mulher adúltera.
O Evangelho chama-nos a testemunhar a compaixão de Deus.
The Gospel calls us São estes os frutos da compaixão de Deus que sofre com o homem.
These are the fruits Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
grande compaixãocompaixão humana
profunda compaixãoverdadeira compaixãocompaixão universal
terna compaixãocompaixão divina
a grande compaixão
Mais
Uso com verbos
Onde está a palavra que é expressa como amor e compaixão de Deus?
Where is the word that is said as love and compassion of God?A compaixão de Deus reina nos céus- mas na Terra temo-nos que ajudar uns aos outros.
E seu livro reivindica a santidade,justiça e compaixão de Deus.
And his book claims the holiness,justice and compassion of God.Isso é a Compaixão de Deus, isso é o Poder de Deus que é Onipresente.
This is the compassion of God, this is the power E, claro, a motivação para esta oferta é a compaixão de Deus.
Esse juízo é realizado dentro da compaixão de Deus, e portanto não há misericórdia.
This judgment is a judgment rendered within God's mercy, and therefore there is no other mercy.O livro de Miqueias reivindica a santidade,justiça e compaixão de Deus.
The book Agora no entanto, entrego-me à compaixão de Deus através dos méritos de Cristo.”.
A compaixão de Deus é ainda expresso no verso seguinte, assim como muitos outros versos.
The compassion of Allah is further expressed in the following verse as well as many other verses.Teus são os olhos com os quais a compaixão de Deus contempla o mundo.
Yours are the eyes through which the compassion of God looks at the world.É esta compaixão humana o primeiro lugar onde podemos descobrir a compaixão de Deus.
É por causa da misericórdia e compaixão de Deus que podemos ter um lar no céu apesar de nosso pecado.
It is because Esta é a Porta do encontro entre a dor da humanidade e a compaixão de Deus.
This is the Door Não diga:"a compaixão de Deus é grande, Ele irá perdoar os meus muitos pecados", e assim eu continuo fazendo o que eu quero.
Don't say:"God's compassion is great, he will forgive me my many sins", and so I continue doing what I want.As três leituras deste domingo apresentam-nos a compaixão de Deus, a sua paternidade, que se revela definitivamente em Jesus.
The three Readings for this Sunday show us God's compassion, his fatherhood, definitively revealed in Jesus.A oração falou sobre a adoração ao Senhor por toda a criação, reconhecendo a pequenez delas e a misericórdia,o amor e a compaixão de Deus.
The prayer spoke about worshiping the Lord for the whole Vi que a benevolência e compaixão de Deus a tal respeito deveriam levar todos a admirar Seu caráter e adorar Seu santo nome.
I saw that the benevolence and compassion of God in this matter should lead all to admire His character and to adore His holy name.Êste é o cenário para os úlmos dias,nomeadamente a restauração de Israel pela completa graça e compaixão de Deus, tão totalmente imerecida.
This is the scenario for the last days, namely,the restoration Markus Köker A Bíblia frequentemente fala da compaixão de Deus pelos"órfãos" e seu desejo de colocar os solitários em famílias Salmo 68:6.
The Bible often talks of God's compassion for'the fatherless' and his desire to set the lonely in families Psalm 68:6.A compaixão de Deus é ainda expresso no seguinte versículo, assim como muitos outros versículos:"E ser paciente sob o julgamento de seu Senhor, certamente, você está diante de nossos olhos" 52:48.
The compassion of Allah is further expressed in the following verse as well as many other verses,"And be patient under the Judgement Mas cada um deve olhar para o próprio coração, se tem fé nesta compaixão de Deus, do Deus bom que se aproxima de nós, que nos cura e nos acaricia.
But each one must see in his heart whether he has faith in this compassion of God, A longanimidade e compaixão de Deus também é comprovada pelo tempo durante o qual ele suporta a iniqüidade de suas criaturas antes de trazer o castigo que lhes é devido.
The patience and compassion of God is also evidenced by the long time during which He bears the iniquity Outra vez escreve ele aos crentes:“Rogo-vos,pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus.” Romanos 12:1.
Again he writes to believers:"I beseech you therefore,brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God." Romans 12:1.E na prece experimentamos a compaixão de Deus que, como um Pai, vem ao encontro dos seus filhos cheio de amor misericordioso.
And in prayer let us experience that compassion of God, who like a Father comes to encounter his children, full Rogo-vos pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
I beseech you, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to 
