O Que é COMPARANDO-SE em Inglês

• comparing
• comparison
• compared
• compare

Exemplos de uso de Comparando-se em Português e suas traduções para o Inglês

Comparando-se os valores de AME.
Comparing EBF.

Ele escreveu-a, sem modéstia, comparando-se a Deus.
Written without any modesty, comparing himself to God.

Comparando-se à desorientação de Eugene.
Matching Eugene's disorientation.

Verifique a qualidade dos dados comparando-se com o WMM.
Check the quality of the data by comparing with WMM.

Comparando-se com indivíduos com IVAE.
Comparing with individuals with LAVI.

Estou cansado de ouvir as mulheres comparando-se aos homens.
I'm tired of listening to women comparing themselves to men.

Comparando-se a Watanabe-san, nós todos somos.
Compared to Watanabe-san, we have all just.

Ele também se sentia perseguido pela mídia, comparando-se a Frances Farmer.
He also felt persecuted by the media, comparing himself to Frances Farmer.

Comparando-se esses dados com os obtidos por Lima et al.
By comparing these data with the ones obtained by Lima et al.

A análise das amplitudes foi aprofundada, comparando-se as taxas de estimulação entre si.
Amplitudes were further analyzed by comparing stimulation rates.

Comparando-se março de 2013 com março de 2015, o crescimento foi de 124.
If we compare March 2013 to March 2015, the growth was of 124.

Calculou-se o valor atual, comparando-se o custo com a classificação da dor.
The actual value was calculated comparing the cost with the pain classification.

Comparando-se as pressões expiratórias obtive-se resultados semelhantes.
In comparison the expiratory pressures it was obtained similar results.

Vela é um esporte pouco praticado comparando-se com outros esportes náuticos.
Sailing is a sport little practiced being compared with other nautical sports.

Comparando-se com a mucosectomia, os resultados foram inferiores neste trabalho.
Compared with mucosectomy, the results were inferior in this study.

Os sócios mantêm uma forte parceria, comparando-se a uma pequena cooperativa familiar.
The partners are still going strong, comparing themselves to a small family cooperative.

Todavia, comparando-se à América, a Austrália recebeu muito mais desterrados ingleses.
However, compared to America, Australia received many more English prisoners.

A avaliação dos resultados foi realizada comparando-se os aspectos subjetivos e objetivos.
The evaluation of results was conducted comparing the subjective and objective aspects.

Comparando-se o produto GarciniaExtra verdade é uma necessidade para evitar a imitação.
Comparing the true GarciniaExtra product is a necessity to avoid the imitation.

E enterobacteriaceae das amostras, comparando-se as populações ao longo do processo de preparo.
And enterobacteriaceae, comparing the populations throughout the preparation process.

Comparando-se ao ano anterior, houve um acréscimo de 8,4% nesse tipo de transplante.
Compared to the previous year, there was an increase of 8.4% in this type of transplant.

Mas estes, medindo-se consigo mesmos e comparando-se consigo mesmos, estão sem entendimento.
But they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

Comparando-se ondansetron com dolasetron, não foram encontradas diferenças na eficácia da profilaxia de NVPO.
Comparing ondansetron with dolasetron, no difference was found in the efficacy of PONV prophylaxis.

Mas estes, medindo-se consigo mesmos e comparando-se consigo mesmos, estão sem entendimento.
But these, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are not intelligent.

Comparando-se com as cinecoronariografias realizadas, a EEF foi concordante na grande maioria dos casos Tabela 2.
Compared with the coronary cineangiographies performed, SPE was concordant in the majority of cases Table 2.

Foram conduzidas análises descritivas dos dados comparando-se as fases de pré-intervenção, intervenção, pós-intervenção e seguimento.
Descriptive data analyses were conducted comparing the phases of pre-intervention, intervention, post-intervention and follow-up.

Comparando-se o grau da perda auditiva inicial com as taxas de recuperação do PTA, obtiveram-se os resultados ilustrados na tabela 5.
The results shown in Table 5 compare the degree of the initial hearing loss with PTA recovery rates. Fig.

Objetivo: Avaliar o seguimento de pacientes com OME submetidos à colocação de tubo de ventilação comparando-se os achados audiométricos pré e pós-operatórios.
Objective: To evaluate the follow-up of patients with OME submitted to the placing of vent tube and compare the pre- and postoperative audiometric findings.

Comparando-se os valores da FE no pré e pós-operatório, observa-se que houve elevação significativa da FE no pós-operatório Figura 2.
Comparison of EF values in the pre- and postoperative periods showed significant increase in EF in the postoperative period Figure 2.

Neste trabalho, o PEATE foi realizado em todas as crianças, analisando-se as latências absolutas e intervalos interpicos, comparando-se os grupos.
In the present study, search for BAEP was conducted in all participants, with analysis of the absolute latencies and interpeak intervals and comparison between the groups.