Exemplos de uso de Compromisso de apoiar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Conselho recorda o seu compromisso de apoiar a reforma administrativa da Comissão.
Esta unidade norte-americana opera como um canal de informações voltado para a segurança do comércio marítimo e o compromisso de apoiar a indústria naval.
This SOUTHCOM component operates as an information channel focused on the security of maritime trade and the commitment to support the shipping industry.A Comisso mantm o seu compromisso de apoiar os esforos de reforma a nvel dos Estados-Membros.
Pôr em causa a capacidade da UE de cumprir as suas obrigações compromete a credibilidade dos nossos programas de financiamento e do nosso compromisso de apoiar o crescimento.
Putting into question the ability of the EU A Comissão continua a implementar seu compromisso de apoiar os Estados-Membros sob pressão.
The Commission continues Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
apoiar o desenvolvimento
comissão apoiagrupo apoiaapoiar os esforços
UE apoiaa UE apoianecessidade de apoiarapoiados pela FAPESP
apoiar a criação
conselho apoia
Mais
Reafirmou o seu compromisso de apoiar a Albânia e ajudá-la a suportar o fardo político, económico e social que lhe é imposto em consequência da crise do Kosovo.
Reiterated its commitment to stand by Albania, and help it shoulder the political, economic and social burden imposed by the Kosovo crisis.O evento representou uma oportunidade para reafirmar o compromisso de apoiar, por meio da oração, a causa da beatificação.
The event was an opportunity Como sempre nosso compromisso de apoiar nossos clientes, fornecendo-lhes ferramentas potenciais para atender às suas necessidades e ajudar a promover o seu negócio.
As always our commitment to support our customers by providing them with potential tools Não obstante, a isto juntámos- no Conselho Europeu- o compromisso de apoiar o FMI com um máximo de 75 000 milhões de euros.
However, Como parte do nosso compromisso de apoiar nossos clientes por todo o mundo, ampliamos as opções de moedas para pagamento, e aceitamos agora euros e libras esterlinas.
As part of our commitment to supporting Asana customers across the globe, we're expanding the currencies we accept O abandono do apoio para a opção não é IE6 anos Porque nós o compromisso de apoiar o IE incluído no Windows para a vida útil do produto.
Dropping A UE relembra o seu compromisso de apoiar as instituições e as forças de segurança libanesas no exercício desta função.
The EU recalls its commitment to support Lebanon's institutions and security forces in fulfilling this role.Tal como previsto na posição comum adoptada a 11-12 de Junho de 2001 pela União Europeia,a Comissão mantém o seu compromisso de apoiar iniciativas que contribuam para uma solução política do conflito angolano.
As established in the common position adopted on 11-12 June 2001 by the European Union,the Commission remains committed to supporting initiatives contributing O Conselho salientou o seu compromisso de apoiar a total implementação da Resolução 1701 do CSNU sobre o Líbano.
The Council stressed its commitment to support full implementation of UN Security Council Resolution 1701 on Lebanon.E, tomando medidas no sentido da sustentabilidade, como a parceria com o Projeto Non-GMO, a maneira da natureza mostra não só um compromisso de ajudar as pessoas a melhorar a sua saúde,mas também um compromisso de apoiar a saúde do nosso planeta.
And by taking steps towards sustainability, like partnering with the Non-GMO Project, Nature's Way shows not only a O Conselho recordou o seu compromisso de apoiar as instituições democráticas e o processo de reformas na Sérvia.
The Council recalled its engagement in support of democratic institutions and of the reform process Por outras palavras, vai formalizar o compromisso- que nesta fase é um compromisso político- assumido na reunião de Chefes de Estado oude Governo em 11 de Fevereiro, o compromisso de apoiar a Grécia na resolução desta dificílima situação financeira.
In other words it is going O Conselho Europeu reitera o seu compromisso de apoiar a reconstrução do Iraque, nomeadamente através da Missão da UE para o Estado de Direito.
The European Council reiterates its commitment to supporting Iraq's reconstruction, including through the EU's Rule of Law mission.Com a presente declaração,a União Europeia reafirma o seu compromisso de apoiar a ONU na resposta aos desafios que enfrenta em todo o mundo.
With this declaration,the European Union renews its commitment to supporting the UN in responding O Conselho salientou o seu compromisso de apoiar a total implementação da Resolução 1701 do CSNU, congratulou-se com o compromisso assumido por todas as partes regionais nesse sentido e louvou os esforços do SGNU, Kofi Annan.
The Council stressed its commitment to support the full implementation of UNSCR 1701, welcomed the declared A Roménia foi um dos primeiros países da Europa a assinar o Protocolo de Quioto,o que significa que assumiu o seu compromisso de apoiar o combate às alterações climáticas através da redução das emissões dos gases com efeito de estufa em 8% até 2012.
Romania was one of the first countries in Europe Neste contexto, reitera o seu compromisso de apoiar os países vizinhos do Mali, no âmbito da sua Estratégia para o Sael, a fim de reforçar a segurança e o desenvolvimento destes países.
It therefore reiterates its commitment to supporting Mali's neighbouring states within the framework of its Strategy for the Sahel in order Votei a favor do relatório porque apoio a consecução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio(ODM) ea governação do sistema fiscal, o compromisso de apoiar os sistemas fiscais dos países em desenvolvimento, o diálogo e a cooperação internacional no domínio da fiscalidade.
I voted for the report because I A União Europeia reafirma o seu compromisso de apoiar o povo iraquiano neste objectivo e salienta a importância de que este processo seja o mais inclusivo possível.
The European Union reaffirms its commitment to support for the Iraqi people in this aim and stresses the importance of achieving maximum inclusiveness in this process.Antes de terminar, gostaria de referir o nosso compromisso de apoiar a inovação no sector dos têxteis e do vestuário.
Before concluding, I should like O nosso compromisso de apoiar e reforçar a democracia e a protecção e promoção dos direitos humanos e liberdades fundamentais continuará a ser reflectido nas nossas políticas de cooperação e relações com a Venezuela.
The Commission's commitment to supporting and strengthening democracy and the protection and promotion of human rights and fundamental freedoms will continue A Maçonaria foi fundada por homens que compartilhavam um compromisso de apoiar uns aos outros através da amizade, companheirismo e serviço à humanidade.
Freemasonry was founded by men who shared a commitment to supporting each other in friendship, fellowship and service A UE reafirma o seu compromisso de apoiar o Sudão e o Sudão do Sul na prossecução do seu objetivo de paz e desenvolvimento e continuará a seguir uma abordagem global relativamente a ambos os Estados, segundo o que ficou acordado no Conselho, em junho de 2011.
The EU reaffirms its commitment to support both Sudan and South Sudan in their objective of achieving peace and development and will continue Em Dezembro de 2005, o Conselho Europeu salientou o seu compromisso de apoiar as reformas políticas, sociais e económicas no Mediterrâneo e no Médio Oriente.
In December 2005 the European Council underlined its commitment to support political, social and economic reform in the Mediterranean and the Middle East.O Conselho recorda o seu compromisso de apoiar activamente um processo ad hoc de negociação internacional para a ultimação do Código de Con duta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos, a ser aprovado antes do final de 2002.
The Council recalled its commitment to support an ad hoc international negotiating process 
