Exemplos de uso de Comunicará em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Cada produtor comunicará.
Each producer shall communicate.
A Comissão comunicará os resultados alcançados.
The Commission will report on the results.
Eis aqui Décius Brutus. Ele lhes comunicará.
Here's Decius Brutus, he shall tell them so.
A França comunicará à Comissão.
France shall communicate to the Commission.
Comunicará diretamente com o passageiro no seu ambiente.
It will communicate directly with the passenger in its environment.
Cada Estado-membro comunicará à Comissão.
Each Member State shall notify the Commission.
Ela comunicará com um contacto da resistência Chamado Krebs.
She's connecting with a resistance contact named Krebs.
Cada Estado-membro comunicará à Comissão.
Each Member State shall notify to the Commission.
O OMIE comunicará por correio eletrónico aos agentes a informação relevante.
OMIE will report any relevant information to agents by email.
Cada Estado-membro comunicará à Comissão.
Each Member State shall communicate to the Commission.
Portugal comunicará à Comissão na terça-feira de cada semana.
Portugal shall communicate to the Commission on or before the Tuesday of each week.
Todo aquele que se acha ligado a Deus, comunicará luz aos outros.
Every one who is connected with God will impart light to others.
O Instituto comunicará a data de transmissão ao requerente.
The Office shall inform the applicant of the date of transmission.
Cada importador, incluindo os produtores que também importem, comunicará.
Each importer, including any producers who also import, shall communicate.
Tal Estado-Membro comunicará esta produção à Comissão.
The Member State shall communicate this production to the Commission.
Cada exportador, incluindo os produtores que também exportem, comunicará.
Each exporter, including any producers who also export, shall communicate.
A Comissão comunicará essas informações aos Estados-membros.
The Commission shall communicate this information to the Member States.
Para garantir o tratamento justo dos Dados pessoais,a TomTom comunicará aos seus utilizadores.
To ensure fair processing of Personal Data,TomTom will inform its users of.
O Director-Geral comunicará cada um destes acordos ao Conselho.
The Director-General shall report each such arrangement to the Board.
Comunicará essa inscrição à autoridade competente do Estado-membro de origem.
It shall inform the competent authority in the home Member State of the registration.
O Conselho pertinente então comunicará à FAPESP sobre as propostas submetidas.
Then, the Council will communicate FAPESP about the submission.
A Comissão comunicará essas disposições aos restantes Estados-membros.
The Commission shall communicate those provisions to the other Member States.
Quando tal seja possível, A Janela Digital comunicará a cessação ou suspensão da prestação do serviço de Portal e dos demais Serviços.
Whenever it is possible Janela Digital will notify the cessation or suspension of the supply of the Portal service and of other services.
Portugal comunicará à Comissão e aos Estados-membros a lista das raças autorizadas.».
Portugal shall notify the Commission and the Member States of the list of authorized breeds.
A autoridade requerida comunicará os resultados desses inquéritos administrativos à autoridade requerente.
The requested authority shall communicate the results of such administrative enquiries to the applicant authority.
O Senhor comunicará ao inquiridor o conhecimento de Si mesmo, pelos canais por Ele prescritos.
Through His own appointed channels the Lord will impart a knowledge of Himself to every seeker.
A Comissão comunicará esta informação aos outros Estados-Membros.
The Commission shall communicate this information to the other Member States.
A Comissão comunicará essa imformação aos outros Estados-membros.
The Commission shall communicate that information to the other Member States.
A Comissão comunicará aos outros Estados-membros estas disposições.
The Commission shall inform the other Member States of the latter provisions.
A Comissão comunicará essas informações aos outros Estados-membros.
The Commission shall communicate this information to the other Member States.
Resultados: 707, Tempo: 0.0648

Como usar "comunicará" em uma frase

Ele tomou a decisão de aceitar as renúncias e durante a semana comunicará quem irá substituir essas pessoas?, disse o assessor presidencial Hernán Huttemann a jornalistas.
Mais cedo, o embaixador boliviano na ONU, Sacha Llorente, disse que comunicará o fato ao secretário-geral da organização, Ban Ki-moon.
A seguradora comunicará a cada um dos segurados e assistidos, em até 30 (trinta) dias, a contar do respectivo evento: Art. 29.
O usuário garante que os dados pessoais fornecidos ao TAPA NA CARA são verdadeiros, bem como que comunicará ao TAPA NA CARA qualquer modificação deles.
Parágrafo único.Após o atendimento e análise da documentação, a ANCINE comunicará o cancelamento do projeto à proponente e à CVM, quando for o caso.
Sempre o estilo comunicará alguma idéia, transmitirá algum sentimento.
Em caso de rescisão desse contrato coletivo, a Administradora de Benefícios - IBBCA comunicará o fato à Entidade de Classe pertencente ao Associado com antecedência mínima de 30 (trinta) dias. 7.
Caso haja elementos que indiquem a prática da infração penal, o Município comunicará o fato à autoridade policial competente.
Em caso de alterações dos Termos que restrinjam direitos dos Usuários, a 99 comunicará tal alteração, ao seu critério, através dos Meios de Comunicação.
Portanto, o seu cérebro se comunicará com seus músculos através dos neurônios, sendo assim, desenvolver a força muscular é uma atribuição do seu sistema neuromuscular.

Comunicará em diferentes idiomas

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês