O Que é CONCEITO DE VULNERABILIDADE em Inglês

• concept of vulnerability

Exemplos de uso de Conceito de vulnerabilidade em Português e suas traduções para o Inglês

O conceito de vulnerabilidade.
The concept of vulnerability.

Foi então que os investigadores propuseram o conceito de vulnerabilidade.
Researchers then proposed the concept of vulnerability.

Sobre o conceito de vulnerabilidade.
About the vulnerability concept.

O estudo, descritivo transversal, teve como referencial teórico, o conceito de vulnerabilidade.
The study, cross-sectional, had the theoretical reference, the vulnerability concept.

Revisão do conceito de vulnerabilidade.
Review of the vulnerability concept.

Por isso optou-se por trabalhar na linha de raciocínio do conceito de vulnerabilidade.
So we chose to work within the line of reasoning of the concept of vulnerability.

O conceito de vulnerabilidade e seu caráter biossocial.
The concept of vulnerability and its biosocial nature.

Com isso, é possível colocar em prática o conceito de vulnerabilidade no cenário da atenção primária em saúde.
It is possible to put into practice the concept of vulnerability in the primary health care setting.

O conceito de vulnerabilidade tem suas raízes no campo dos direitos humanos.
The concept of vulnerability is rooted in the field of human rights.

Então, considerando a natureza dinâmica dos comportamentos pessoais e sua interação com várias dimensões, incorporou-se o conceito de vulnerabilidade.
Therefore, in view of the dynamic nature of personal behaviors and their interaction with several dimensions, the vulnerability concept was incorporated.

A utilização do conceito de vulnerabilidade e a contribuição da enfermagem.
The utilization of the vulnerability concept and the contribution of nursing.

A dissertação realiza, inicialmente, revisão da literatura nacional e internacional sobre o conceito de vulnerabilidade no campo da bioética.
The dissertation carries initially review of national and international literature on the concept of vulnerability in the field of bioethics.

O estudo do conceito de vulnerabilidade social apresentou contribuições científicas relevantes.
The study of social vulnerability concept presented relevant scientific contributions.

O delineamento do problema de pesquisa, trabalho de campo e análise de dados basearam-se em pressupostos da antropologia interpretativa e do conceito de vulnerabilidade.
The design of the research problem, field work, and data analysis were based on assumptions of interpretive anthropology theory and of vulnerability concept.

O conceito de vulnerabilidade vem sendo muito utilizado nas situações de perigo à AIDS.
The vulnerability concept has been widely used in situations where there is risk of Aids.

Isso, no entanto, nem sempre é possível, dada a complexidade do conceito de vulnerabilidade e a dinâmica dos fatores que influenciam o processo de envelhecimento.
However, this is not always possible due to the complexity of the concept of vulnerability and the dynamics of factors that affect the ageing process.

O conceito de vulnerabilidade é usado nesse projeto para dar conta das capacidades diferenciadas para a autoproteção.
The concept of vulnerability is used in this project to account for differential capacities for self-protection.

Sugerir que a enfermagem utilize modelos teóricos apresentados acima contribui para que a enfermagem possa partilhar e debater mais amplamente o conceito de vulnerabilidade.
Suggesting that the nursing area use some of the aforementioned theoretical models would contribute to a wider sharing of debating of the vulnerability concept.

O IS e o Conceito de Vulnerabilidade da Família CVF têm como elementos comuns a interação.
The common element between SI and the concept of Vulnerability of the Family is interaction.

A operacionalização do conceito de vulnerabilidade pode contribuir para renovar as práticas de enfermagem.
The operationalization of the vulnerability concept can contribute to renew the nursing practices.

O conceito de vulnerabilidade também se mostra potente para a produção de conhecimentos na área das doenças imunopreveníveis.
The concept of vulnerability also has a potential of knowledge production in the field of immunopreventable diseases.

Outro grupo emergente no qual o conceito de vulnerabilidade se aplica nas suas várias dimensões é o de idosos.
Another emerging group in which the concept of vulnerability is applied to its various dimensions is the elderly.

O conceito de vulnerabilidade emerge dos estudos sobre riscos relacionados aos eventos climáticos extremos, sendo constantemente associado a desastres naturais;
The concept of vulnerability emerges from studies on risks related to extreme weather events, constantly being associated with natural disasters;

Estes dois aspectos particulares do conceito de vulnerabilidade aconselharam as definições de análise no presente estudo.
These two particular aspects of the concept of vulnerability guided the course of analysis in this study.

A utilização do conceito de vulnerabilidade para compreender o seu objeto pelos pesquisadores na área de enfermagem tem o propósito de melhor responder a finalidade do trabalho em enfermagem.
The utilization of the vulnerability concept to understand its object by researchers in the nursing area has the purpose of better responding to the goals of nursing work.

Uma das divisões conceituais que operacionalizam o conceito de vulnerabilidade, e que é utilizada no presente estudo, é a organização em vulnerabilidade social, individual e programática.
One of the conceptual divisions that operationalize the concept of vulnerability, and which is used in the present study, is the organization in social, individual and programmatic vulnerability..

O conceito de vulnerabilidade pode ser compreendido como a probabilidade que uma comunidade, estrutura, serviços ou área geográfica têm de ser danificada ou perturbada pelo impacto de um determinado perigo.
The concept of vulnerability may be understood as the probability of a community, a structure, services or a geographical area to be damaged or disrupted by the impact of a certain hazard.

As próprias autoras publicaram um estudo em que identificaram o Conceito de Vulnerabilidade da Família na prática clínica, propiciando ao enfermeiro pediatra a transferência e aplicação do conhecimento teórico na prática e intervenção com famílias.
The authors themselves published a study in which they identified the concept of Vulnerability of the Family in clinical practice, enabling pediatric nurses to transfer and apply theoretical knowledge into practice and interventions with families.

Consideramos o conceito de vulnerabilidade e de redução de danos como importantes na compreensão deste tema.
We consider the concept of vulnerability and reduction of damages as important to comprehend this theme.

Nesse contexto, o conceito de vulnerabilidade é introduzido como a probabilidade de perda de bem-estar.
In this context, the concept of vulnerability is introduced as the probability of well-being loss.

Como usar "conceito de vulnerabilidade" em uma frase

O segundo ponto da análise é sobre a proposta de redefinição do conceito de vulnerabilidade, um pressuposto fundamental para uma série de outras modificações também discutíveis da Declaração.

Tomando como referência a natureza multidimensional e dinâmica do conceito de vulnerabilidade em saúde, o objetivo deste artigo foi promover uma.

A construção e a utilização do conceito de vulnerabilidade na área da saúde são relativamente recentes e estão relacionadas à tentativa de superação das práticas preventivas apoiadas no conceito de risco(1).

Operacionalização do conceito de vulnerabilidade individual em alunos moradores do conjunto residencial da Universidade de São Paulo (CRUSP).

Bioética feminista: O resgate político do conceito de vulnerabilidade.

Trata-se de uma análise das implicações do novo texto para os países subdesenvolvidos e da defesa da necessidade de uma consideração política do conceito de vulnerabilidade.

Desvantagem frente ao acesso às condições de promoção e garantia dos direitos de cidadania de o conceito de vulnerabilidade vinculado com o de.

O conceito de vulnerabilidade foi incorporado aos debates bioéticos nos últimos anos, mais especificamente na década de 90.

Atualmente, o conceito de vulnerabilidade é entendido como algo dinâmico, multidimensional, polissêmico, transdisciplinar e qualitativo, amplamente utilizado em diferentes áreas do conhecimento.

Título: estupro de vulnerável: a (in)constitucionalidade da relativização do conceito de vulnerabilidade dos menores de 14 anos nos crimes sexuais.