O Que é VULNERABILITY CONCEPT em Português

• conceito de vulnerabilidade

Exemplos de uso de Vulnerability concept em Inglês e suas traduções para o Português

About the vulnerability concept.
Sobre o conceito de vulnerabilidade.

Integrating multiple scales: interdisciplinarity in the vulnerability concept.
Integrando múltiplas escalas: a interdisciplinaridade no conceito vulnerabilidade.

Review of the vulnerability concept.
Revisão do conceito de vulnerabilidade.

The study, cross-sectional, had the theoretical reference, the vulnerability concept.
O estudo, descritivo transversal, teve como referencial teórico, o conceito de vulnerabilidade.

The utilization of the vulnerability concept and the contribution of nursing.
A utilização do conceito de vulnerabilidade e a contribuição da enfermagem.

Therefore, in view of the dynamic nature of personal behaviors and their interaction with several dimensions, the vulnerability concept was incorporated.
Então, considerando a natureza dinâmica dos comportamentos pessoais e sua interação com várias dimensões, incorporou-se o conceito de vulnerabilidade.

The study of social vulnerability concept presented relevant scientific contributions.
O estudo do conceito de vulnerabilidade social apresentou contribuições científicas relevantes.

The results presented here are part of the PhD thesis by the article's author and focus on analyses of the vulnerability concept.
Os resultados aqui apresentados fazem parte da Tese de Doutorado da primeira autora deste trabalho e utiliza como eixo norteador das análises o conceito da vulnerabilidade.

The vulnerability concept has been widely used in situations where there is risk of Aids.
O conceito de vulnerabilidade vem sendo muito utilizado nas situações de perigo à AIDS.

In addition, a qualitative study was conducted with the theoretical basis of the vulnerability concept, that includes individual, social and programmatic dimension.
Além disso, foi realizado estudo qualitativo com base teórica no conceito de vulnerabilidade que inclui as dimensões individual, social e programática.

The vulnerability concept embraces different dimensions of experiences relating to requirements, to the health care services and social protection.
O conceito de vulnerabilidades abarca as diferentes dimensões das experiências vividas, relativas às necessidades, à atenção dos serviços de saúde e à proteção social.

The design of the research problem, field work, and data analysis were based on assumptions of interpretive anthropology theory and of vulnerability concept.
O delineamento do problema de pesquisa, trabalho de campo e análise de dados basearam-se em pressupostos da antropologia interpretativa e do conceito de vulnerabilidade.

The operationalization of the vulnerability concept can contribute to renew the nursing practices.
A operacionalização do conceito de vulnerabilidade pode contribuir para renovar as práticas de enfermagem.

Suggesting that the nursing area use some of the aforementioned theoretical models would contribute to a wider sharing of debating of the vulnerability concept.
Sugerir que a enfermagem utilize modelos teóricos apresentados acima contribui para que a enfermagem possa partilhar e debater mais amplamente o conceito de vulnerabilidade.

The utilization of the vulnerability concept to understand its object by researchers in the nursing area has the purpose of better responding to the goals of nursing work.
A utilização do conceito de vulnerabilidade para compreender o seu objeto pelos pesquisadores na área de enfermagem tem o propósito de melhor responder a finalidade do trabalho em enfermagem.

The needs of these senior citizens and their families are often neglected by healthcare professionals, who usually lack a broader understanding of the vulnerability concept and do not count on the necessary instruments and resources to cope with this challenge.
As necessidades desses idosos e de suas famílias muitas vezes são negligenciadas pelos profissionais de saúde, quer por falta de entendimento do conceito ampliado de vulnerabilidade, quer por não contarem com instrumentos e recursos necessários para esse fim.

Quantitative research, based on the vulnerability concept in its programmatic dimension; carried by applying an instrumental survey with open and closed answers, that have been replied by 69 ubs managers, from june to august 2014.
Pesquisa quantitativa, com base no conceito de vulnerabilidade em sua dimensão programática; realizada por meio da aplicação de um instrumento com respostas fechadas e abertas, respondido por 69 gerentes, de junho a agosto de 2014.

In the field of environmental education, the growing debate on the priority audience for educational activities. when addressing the"EE on environmental management," recommends as a priority of educational activities to work with the stakeholders in higher social and environmental vulnerability. has deepened the discussions about the social and environmental vulnerability concept arguing that.
Em o campo da Educação Ambiental, cresce o debate em torno do público prioritário para as ações educativas., ao abordar a" EA na gestão do meio ambiente", recomenda o trabalho com os atores sociais em situação de maior vulnerabilidade socioambiental como prioridade da ação educativa. aprofundou as discussões a respeito do conceito de vulnerabilidade socioambiental argumentando que.

This paper aims at starting a reflection on the possibilities of the use of the vulnerability concept in the study of violence, specifically for understanding the situations that make youths be the main homicide victims.
Este artigo tem como objetivo iniciar uma reflexão sobre as possibilidades de uso do conceito de vulnerabilidade no estudo da violência, especificamente no entendimento das situações que tornam os jovens as principais vítimas de homicídios.

The vulnerability concept is complex, with a range of definitions coming from different disciplines. Its goal is to understand how individuals and groups are exposed to a given health problem, departing from totalities that consists of pragmatically constructed syntheses based on three analytic dimensions: individual, social and programmatic or institutional.
O conceito de vulnerabilidade é complexo, com variedade de definições provenientes de várias disciplinas. Com ele, busca-se compreender como indivíduos e grupos de indivíduos se expõem a dado agravo à saúde, a partir de totalidades conformadas por sínteses pragmaticamente construídas, com base em três dimensões analíticas: a individual, a social e a programática ou institucional.

Despite the variety of meanings and usages, this work seeks to contextualize the incorporation of the social and environmental vulnerability concept in the public policies of Environmental Education EE practiced in the federal environmental licensing of oil and gas in Macaé, a city with direct influences of oil economy since the late 1970s.
Apesar da variedade de definições e aplicações do conceito de vulnerabilidade socioambiental nas políticas públicas de Educação Ambiental EA, o objetivo do presente estudo é contextualizar sua prática no licenciamento ambiental federal de petróleo e gás em Macaé- uma cidade com influência direta da economia petrolífera desde o final da década de 1970.

The disclosure of the vulnerability concept which overcomes the limits of the concept of biological risk, addressed in this study, contributes in this respect to the advancement of knowledge, allowing a wider view for health professionals who work with the adolescent public.
A divulgação do conceito de vulnerabilidade, superando os limites do conceito de risco biológico, abordada no presente estudo, contribui, neste aspecto, para o avanço do conhecimento, possibilitando visão ampliada aos profissionais de saúde que atuam com o público adolescente.

The many different dimensions of the environmental vulnerability concept- such as the sensitivity of an environmental system that is target to a certain intervention- are typologies of crucial information to steer the diagnosis and development of alternatives for planning and management processes.
As diversas dimensões do conceito da vulnerabilidade ambiental- como as sensibilidades do sistema ambiental alvo de uma dada intervenção- são tipologias de informação cruciais para as fases de diagnóstico e de elaboração de alternativas em processos de planejamento e gestão.

Departing from the importance of adopting the vulnerability concept in health care to people living with HIV/aids, in order to gain a broader perspective on their needs and plan more effective responses, this study is proposed to answer the question: who are the women attended at a specialized service in the interior of the State of São Paulo and what is their vulnerability to reinfection and STD?
Tendo por pressuposto a importância da adoção do conceito de vulnerabilidade no cuidado à saúde de pessoas vivendo com HIV/ Aids, a fim de se adquirir um olhar ampliado para as suas necessidades e planejar respostas mais efetivas, propôs se a realização do presente estudo, visando responder a questão: quem são as mulheres atendidas em serviço especializado do interior paulista e qual sua vulnerabilidade à reinfecção e às Doenças Sexualmente Transmissíveis DST?

The study involved the analysis of the construction of vulnerability concepts, explored the various definitions attributed to vulnerability throughout history, the presentation of the synthetic indices described in scientific articles that were constructed to identify people or population groups that undergo processes of vulnerability and to propose a synthetic index for the identification of these process among youth, aged between 15 to 29 years, residents of the administrative regions(ra) in the federal district df.
O estudo envolveu a análise do surgimento e da construção dos conceitos de vulnerabilidade, o levantamento das diversas definições atribuídas à vulnerabilidade no decorrer da história, a descrição de índices sintéticos que foram construídos para identificar as pessoas ou grupos populacionais que passam por processos de vulnerabilidade e a proposição de um índice sintético para a identificação dessa realidade entre os jovens de 15 a 29 anos das regiões administrativas( ra) do distrito federal df.

The concept of vulnerability.
O conceito de vulnerabilidade.

Researchers then proposed the concept of vulnerability.
Foi então que os investigadores propuseram o conceito de vulnerabilidade.

The concept of vulnerability is rooted in the field of human rights.
O conceito de vulnerabilidade tem suas raízes no campo dos direitos humanos.

Poverty, which includes the concept of vulnerability, results from many factors.
A pobreza, que inclui a noção de vulnerabilidade, resulta de múltiplos factores.

So we chose to work within the line of reasoning of the concept of vulnerability.
Por isso optou-se por trabalhar na linha de raciocínio do conceito de vulnerabilidade.