O Que é CONCENTRAR-SE-Á em Inglês

• will focus
• will concentrate

Exemplos de uso de Concentrar-se-á em Português e suas traduções para o Inglês

A iniciativa concentrar-se-á em três aspectos essenciais.
The initiative will focus on three key aspects.

O Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação, por seu lado, concentrar-se-á no apoio à empresa.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme, for its part, will focus on support for enterprise.

O LIFE+ concentrar-se-á de futuro em dois pontos essenciais.
In future, LIFE+ will focus on two key areas.

O financiamento do Programa-Quadro Horizonte 2020 concentrar-se-á na realização de três grandes objectivos.
Horizon 2020 will focus funds on three key objectives.

Esta proposta concentrar-se-á nos direitos dos pacientes e num maior acesso aos cuidados de saúde.
This proposal will be focused on patients' rights and increased access to health care.

A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar-se-á em questões críticas deste género.
Japan's monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.

O pro grama PHARE concentrar-se-á no reforço institucional e no investimento noutras áreas.
The PHARE pro gramme will concentrate on institution build ing and investment in other areas.

No domínio da segurança nuclear, o programa concentrar-se-á em três objectivos prioritários.
In the area of nuclear safety, the programme shall focus on three priorities.

O fórum concentrar-se-á em temas como a investigação, a informação e recolha de dados e a educação;
The Forum will focus on topics such as research, information and data collection, and education.

De um modo mais geral, o recém-estabelecido grupo de trabalho UE-China sobre DPI concentrar-se-á em questões empresariais mais concretas.
More generally, the newly established EU-China working group on IPR will concentrate on concrete business issues.

A análise concentrar-se-á em temas que são de importância especial para o mandato e programa da Fundação.
The analysis is concentrating on themes which are of particular importance to the Foundation's mandate and programme.

O primeiro seminário abrangerá especificamente a Europa Central e Oriental e o segundo concentrar-se-á nos países da CEI.
The first seminar will cover specifically Central and Eastern Europe and the second will concentrate on the CIS countries.

Esta reunião conjunta concentrar-se-á em três temas inter-relacionados.
This joint meeting will focus on three interrelated themes.

Esta operação concentrar-se-á em três pilares: estabilidade financeira; inclusão financeira; e mercados financeiros a longo prazo.
This operation will focus on three pillars: financial stability; financial inclusion; and long term financial markets.

O Comissário afirmou que o novo programa de promoção da saúde concentrar-se-á em especial em acções de informação, educação e formação nas seguintes áreas.
The Commissioner said that the new health promotion programme would focus on information, education and training activities in the following areas.

O financiamento concentrar-se-á num núcleo mais reduzido, mas mais selectivo, de projectos, desse modo se aumentando a eficiência do programa.
The funding will concentrate on fewer but more focussed projects, thereby making the programme more effective.

Em vez de impor uma norma específica de transmissão, concentrar-se-á no formato 16:9 para os serviços de televisão em écran largo.
Instead of imposing any specific transmission standard, it will concentrate on the 16:9 aspect ratio for wide-screen television services.

Este concentrar-se-á em novas prioridades e objectivos: protecção ambiental, competitividade e criação de mais e melhor emprego.
This will focus on new priorities and objectives: environmental protection, competitiveness, and the creation of more and better jobs.

No que respeita à inovação tecnológica, concentrar-se-á nas partes a jusante do processo de investigação e de inovação.
With respect to technological innovation, it will focus on the downstream parts of the research and innovation process.

Esta fase concentrar-se-á em estudos pormenorizados e analíticos das mudanças mais cruciais que afectam o pessoal de chefia e os quadros intermédios e os factores causais.
This phase will concentrate on detailed, analytical studies of the most crucial changes affecting lower and middle management, and on the factors which are causing them.

A natureza da participação no mesmo a ação penal concentrar-se-á naqueles que tenham tido uma participação determinante nos delitos mais graves.
The nature of the involvement prosecution will focus on those who have been involved in a decisive way in the most serious crimes.

Tal missão concentrar-se-á nas reformas a realizar a longo prazo e prestará apoio acrescido à Autoridade Palestiniana para a instauração de mecanismos sustentáveis e eficazes de policiamento.
This mission will have a long term reform focus and will provide enhanced support to the Palestinian Authority in establishing sustainable and effective policing arrangements.

Contudo, o Conselho Europeu concentrar-se-á em duas questões: capacidade de integração e negociações de adesão com a Turquia.
However, the European Council will focus on two issues: integration capacity and the accession negotiations with Turkey.

O projecto concentrar-se-á exclusivamente nos cuidados pré-natais e pós-natais, apoiando as parteiras tradicionais e fornecendo um serviço de vacinação.
The project will concentrate exclusively on pre- and post-natal care, supporting traditional birth attendants and providing vaccinations.

A vossa atenção, nestes dias, concentrar-se-á também sobre o papel das pessoas consagradas(religiosos e religiosas) no mundo da educação.
During these days you will also be focusing on the role of consecrated persons(men and women religious), in the world of education.

O financiamento concentrar-se-á especificamente na luta contra a pobreza, no crescimento sustentável e inclusivo e na boa governação.
The funding will focus specifically on the areas of the fight against poverty, sustainable and inclusive growth and good governance.

Para 2006, parte dos esforços do programa eTEN concentrar-se-á na preparação de projectos-piloto de grande escala que serão executados no âmbito do programa CIP(ou PCI- competitividade e inovação) a partir de 2007.
For 2006, parts of the eTEN efforts will concentrate on the preparation of large-scale pilots to be implemented under the CIP from 2007 onwards.

O próximo esforço concentrar-se-á nas actividades de desenvolvimento e demonstração de produtos, para colmatar a lacuna entre a tecnologia e a aceitação pelo mercado.
New efforts will focus on product development and demonstration activities to fill the gap between technology and market uptake.

Para maximizar o seu impacto, o programa concentrar-se-á num número limitado de iniciativas de relevo, sem excluir os projectos de pequena dimensão que se revelem adequados.
The programme shall aim to maximise impact through concentration on a limited number of significant initiatives, not precluding small-scale projects where such projects are appropriate.

A acção conjunta concentrar-se-á na prevenção- uma área que o Parlamento destaca no seu relatório- e também no melhoramento dos conhecimentos e dos dados e na partilha de boas práticas.
The joint action will focus on prevention- an area which Parliament underlines in this report- and also on improving knowledge and data and sharing good practices.