O Que é CONFIGURADO PARA FUNCIONAR em Inglês

• configured to work
• set up to work
• configured to run

Exemplos de uso de Configurado para funcionar em Português e suas traduções para o Inglês

Pode ser configurado para funcionar on line ou de modo autonomo.
It can be configured to work in line or autonomously.

Qualquer número de servidores espelhados pode ser configurado para funcionar numa hierarquia. Segurança.
Any number of mirror servers can be set up to work in a hierarchy. Security.

Configurado para funcionar com o Time Machine, o Disk Drill manterá seus dados seguros durante o tempo que precisar.
Configured to work with Time Machine, Disk Drill will keep your data safe for as long as you need it.

O programa do exemplo é configurado para funcionar com o Tomcat e o MySQL.
The example program is configured to work with Tomcat and MySQL.

A Pesquisa do Active Directory ou o Mapeamento de Nomes de Utilizador não está correctamente configurado para funcionar com este computador.
Active Directory Lookup or User Name Mapping is not properly configured to work with this computer.

Neste caso, o servidor NPS é configurado para funcionar como um servidor RADIUS.
In this case, the NPS server is configured to perform as a RADIUS server.

O cliente de desktop de cTrader é um arquivo para download que pode ser configurado para funcionar em um PC ou laptop.
The desktop client of cTrader is a downloadable file which can be setup to work on a PC or laptop.

Software cliente pode ser configurado para funcionar com outros provedores sip… não testado.
Client software may be configurable to work with other sip providers… not tested.

Se você vai escolher algum aparelho móvel, garanta que o seu site esteja configurado para funcionar bem nos aparelhos móveis.
If you're going to pick any mobile devices, ensure that your website is set up to work properly on mobile devices.

O modelo que adquirir está configurado para funcionar com uma tecnologia de rede móvel específica.
The model you purchase is configured to work with a particular mobile network technology.

O navegador móvel também pode ser configurado para funcionar com a função de invisibilidade.
The mobile browser can also be configured to work with the invisibility function.

O IDE pode ser facilmente configurado para funcionar com outros frameworks, com a instalação de plug-ins, quando disponíveis, do Centro de Atualizações.
The IDE can be easily configured to work with other frameworks, by installing additional plugins, when made available, from the Update Center.

Com a tecnologia sem fio líder do setor, o WLS é fornecido com uma taxa de atualização de 3Hz e pode ser facilmente configurado para funcionar com velocidades líderes do setor de até 200Hz, se necessário, para projetos de medição de carga dinâmica.
Featuring industry leading wireless technology the WLS is supplied with an update rate of 3Hz and can be easily configured to run at industry leading speeds of up to 200Hz if required for dynamic load measurement projects.

O sistema Debian pode ser configurado para funcionar com muitas disposições internacionais de teclado usando os pacotes keyboard-configuration e console-setup.
The Debian system can be configured to work with many international keyboard arrangements using the keyboard-configuration and console-setup packages.

Como em qualquer montagem de peças, o motor Porsche está configurado para funcionar sem problemas se suas peças são bem lubrificado.
As in any parts assembly, the Porsche engine is set up to work smoothly if its parts are well lubricated.

Um DCIM poderia ser configurado para funcionar em toda a amplitude do data center, dentro de uma área privada na instalação maior, ou mesmo um data center privado implantado por uma empresa.
A DCIM could be configured to work across the entire breadth of the data center, within a private area within the larger facility, or even a private data center deployed by an enterprise.

O versátil RLP é fornecido com uma taxa de atualização de 3Hz e pode ser facilmente configurado para funcionar com velocidades líderes do mercado de até 200Hz, tornando-o ideal para medição de força dinâmica.
The versatile RLP is supplied with an update rate of 3Hz and can be easily configured to run at industry leading speeds of up to 200Hz making it ideal for dynamic force measurement.

Além disso, o Regrann pode ser configurado para funcionar nos modos Rápidos para repostar no Instagram, salvar no seu dispositivo ou postar depois….
Also, Regrann can be set to operate in Quick modes to repost Instagram photos and videos, saving to your device or posting later….

Se o sensor lambda não for necessário por um tempo e o motor tiver sido configurado para funcionar um pouco mais rico, faz sentido remover o sensor do sistema de escape para preservá-lo para uso futuro.
If the lambda sensor has not been required for a while and the motor has been set up to run a little richer it makes sense to remove the sensor from the exhaust system to preserve it for future use.

O Adobe Sign pode ser configurado para funcionar com o provedor de data e hora que você escolher.
Adobe Sign can be configured to work with the time stamp provider of your choice by request.

Ele se inicia automaticamente quando o Mac é ligado e configurado para funcionar em segredo, e também pode se ocultar dos itens de login, barra de menus, encaixe e foco sem ícones.
It automatically starts itself as the Mac is turned on and set to work secretly, and also it can hide from the login items, menu bar, dock, and focus without icons.

Este difusor Aroma inteligente de montagem em parede é programado e pode ser configurado para funcionar em diferentes dias, em diferentes segmentos de tempo e em diferentes densidades, para satisfazer diferentes clientes e diferentes cenários.
This Wall mount Smart Aroma Diffuser is program-controlled and can be set to work at different days, in different time segments, and in different density, to satisfy different customers and different scenarios.

Então eu deixo ele configurado para só funcionar quando o micro está ocioso, e parar quando eu estou usando, o que ficaria mais difícil com os torrents em um equipamento externo.
So I let him set to work only when the computer is idle, and stop when I'm using, what would be more difficult with the torrents on an external equipment.

Todos os emuladores podem ser configurados para funcionar com botões de hardware.
All emulators can be configured to work with hardware buttons.

Se a impressora não foi configurada para funcionar com uma conexão sem fio, execute o Utilitário de Configuração de Conexão Sem Fio da Lexmark.
If the printer was not previously configured to work wirelessly, run the Lexmark Wireless Setup Utility.

Uma VPN protege todas as conexões de internet no seu computador, não apenas aquelas que são configuradas para funcionar com o Tor.
A VPN protects all internet connections on your computer, not just the ones that are setup to work with Tor.

Os modelos climáticos convencionais foram configurados para funcionarem de forma a amplificar o efeito do CO2 no aquecimento da superfície.
The conventional climate models had been set up to work in a way that amplified the surface warming effect of CO2.

Por exemplo, uma figura originalmente configurada para funcionar como marca-d'água será copiada e funcionará como tal na planilha de destino;
For example, a picture originally set up to act as a printed watermark will be copied and act as such on the destination sheet.

Lata de entrada tão configurada para funcionar como uma faixa ou amostra control através do interruptor de alavanca.
Gate input can configured to act as a track or sample control via toggle switch.

Com um controlador Hydrawise, qualquer um dos seus 6/ 12 setores podem ser configurados para funcionar como uma válvula mestre.
With a Hydrawise controller, any one of your 6/ 12 zones can be configured to act as a master valve.

Como usar "configurado para funcionar" em uma frase

Sim, mas é necessário que o modem esteja desbloqueado e configurado para funcionar na rede Vivo.

Isto significa que se você instalá-lo em teu website, prontamente ficará perfeitamente configurado para funcionar em aparelhos móveis.

O moinho de esferas duplo Supermill Plus também pode ser configurado para funcionar como dois moinhos de esferas horizontal separados.

Deve haver alguma permissão específica ou detalhe que precisa ser configurado para funcionar.

também pode ser configurado para funcionar como dois .

Depois que você adicionar esses registros na 123-reg.co.uk, o domínio será configurado para funcionar com os serviços do Office 365.

O arquivo cadastro.pl deve ser um programa executável e configurado para funcionar como CGI.

Configura atalhos do teclado Além disso, o programa também já vem pré-configurado para funcionar com a maioria dos teclados multimídia.

Ele pode ser configurado para funcionar quase que automaticamente em alguns aspectos e traz também várias ferramentas específicas.

Agora o Word estará também configurado para funcionar com o AutoSaver e você poderá adicioná-lo à lista do programa (caso tenha optado por isso no programa).