O Que é CONJUNTO COMUM em Inglês

• common set

Exemplos de uso de Conjunto comum em Português e suas traduções para o Inglês

E quão importante é que todos juntos constituam um conjunto comum.
And how important it is that all together constitute one common ensemble.

Estes dias, um conjunto comum de acessórios lareira de ferro forjado inclui.
These days, a common set of wrought iron fireplace accessories includes.

Tanto o anaconda como os sistemas Fedora usam um conjunto comum de componentes de'software.
Both anaconda and Fedora systems use a common set of software components.

Esse conjunto comum de valores pode ser encontrado no âmbito da iniciativa PURE.
This common set of values can be subsumed under the PURE initiative.

No entanto, o que aqui se pretende é forçar os serviços públicos a obedecerem a um conjunto comum de regras da UE.
Yet here we are trying to make public services obey a common set of EU rules.

Isso define um conjunto comum de directrizes de boas práticas nos mercados financeiros.
This sets a common set of guidelines for good practice in the financial markets.

O MobileSpyagent é um programa de software espião simples, fácil e regular com um conjunto comum de funções de rastreamento.
MobileSpyagent is a simple, easy, and regular spy software program with a common set of tracking functions.

Eles usam um conjunto comum de configurações de diretiva de IPsec para oferecer a proteção do IPsec.
They use a common set of IPsec policy settings for providing IPsec protection.

Os lutadores e indivíduos que conseguem um desempenho extraordinário seguem um conjunto comum de princípios que sustentam o seu sucesso.
Top performing fighters and individuals follow a common set of principles that sustain their success.

A primeira realização foi um conjunto comum de princípios de privacidade e segurança para dados agrícolas.
The first output was common set of privacy and security principles for farm data.

Uma vez concluídos esses trabalhos, a Comissão e os Estados-Membros pôr-se-ão de acordo sobre um conjunto comum de indicadores de riscos.
When finalised, a common set of risk indicators will eventually be agreed by the Commission and the Member States.

Reconheçam no código em anexo um conjunto comum de normas a nível europeu destinadas às autoridades estatísticas;
Recognise in the attached Code a common set of standards at European level for the statistical authorities;

Várias soluções de automação economizam tempo em operações rotineiras e o conjunto comum de aninhamentos economiza tempo e material.
Numerous automated processes save you time-consuming routine processes and the joint nesting pool saves time and material.

Um conjunto comum de princípios ajuda a guiar os nossos comportamentos e ações de uma forma que distingue a Vermeer.
A common set of principles help guide our behaviors and actions in a way that sets Vermeer apart.

Melhora a consistência da experiência do cliente pelo monitoramento de um conjunto comum de serviços ao cliente em toda a base de rede.
Improves consistency of customer experience by monitoring a common set of customer services throughout the entire network footprint.

O conjunto comum de recursos e aplicativos resulta em um nível superior de simplicidade e flexibilidade em operações.
Common pool of resources and applications results in a higher level of simplicity and flexibility in operations.

Proporcionar igualdade de acesso e informações precisas admissão com um conjunto comum de definições de admissão relacionados e prazos para todos os alunos.
Provide equal access and accurate admission information with a common set of admission related definitions and deadlines to all students.

Dispor de um conjunto comum de regras, num ambiente jurídico único, também é benéfico para o mercado interno e a competitividade.
Having a common set of rules in a unique legal environment also helps in the internal market and competitiveness.

As autoridades de gestão na Grécia, na Hungria e na Toscana exigiram que os GAL classificassem cada projecto em função de um conjunto comum de critérios objectivos.
Managing authorities in Greece, Hungary and Tuscany required LAGs to score each project against a common set of objective criteria.

A apresentação de propostas de um conjunto comum de indicadores de sustentabilidade local, associado às repercussões ecológicas.
Making proposals for a common set of local sustainability indicators, linked to ecological footprinting.

Apesar de os investidores diferirem, geralmente, no que se refere aos seus interesses, geralmente partilham um conjunto comum de critérios para avaliação dos potenciais investimentos.
While investors often differ regarding their interests, they do generally share a common set of criteria for evaluating prospective investments.

Aderimos a um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que guiam o nosso pessoal, os nossos processos e operações.
We adhere to a common set of professional journalistic principles that guide our staff, our processes and our operations.

Para que as tarifas aumentadas levem a guerras comerciais entre nações, as diferentes nações podem concordar com um conjunto comum de objetivos e instituir um sistema de tarifas similar.
Lest increased tariffs lead to trade wars between nations, the different nations might agree upon a common set of objectives and institute a similar system of tariffs.

The do QuickTime Player consiste de um conjunto comum de APIs para arquivos de codificação e decodificação de áudio e vídeo.
The framework of QuickTime player consists of a common set of APIs for encoding and decoding audio and video files.

Essa associação pode ser resultante do ambiente domiciliar compartilhado pelas crianças Xavante, que envolve exposição mútua a um conjunto comum de fatores socioeconômicos, físicos e alimentares.
This relationship may result from the household environment shared by Xavante children, which involves mutual exposure to a common set of socioeconomic, physical, and dietary factors.

O Consórcio SUFONAMA desenvolveu um conjunto comum de critérios de admissão, bem como os procedimentos de candidatura conjunta..
The SUFONAMA Consortium has developed a common set of admission criteria as well as joint application procedures.

Foi acordado um conjunto comum de princípios de flexigurança que os Estados-Membros devem executar, adaptando-os às respectivas situações específicas.
Agreement has been reached on a common set of flexicurity principles which Member States should now implement, tailoring them to their own specific situations.

Mas, sejam de aplicação ou de setor, todas as transmissões industriais compartilham conjunto comum de desafios- elas devem ser funcionar da maneira mais confiável, eficiente e econômica possível.
But regardless of industry or application, all industrial transmissions share a common set of challenges- they must perform as reliably, efficiently and cost-effectively as possible.

A introdução de um conjunto comum de sanções é particularmente preocupante, já que, claramente, permite intervir em matérias de soberania nacional e de autonomia nacional.
The introduction of a common range of penalties in particular is worrying. This clearly gives licence to interfere in matters of national sovereignty and national autonomy.

Mobilizar 10 000 M€ de fundos privados, regionais, nacionais e da UE com base num conjunto comum de objetivos para a investigação e a inovação, incluindo 5000 M€ por via de uma parceria público-privada.
Mobilising €10 billion of private, regional, national and EU funds, behind a common set of research and innovation goals, including €5 billion through a joint Public-Private Partnership.

Como usar "conjunto comum" em uma frase

O traço comum ao longo destes departamentos agora agrupadas sob o mesmo guarda-chuva estará compartilhando um conjunto comum de tecnologias para plataformas SoC móveis e conectividade.

Todos os relatórios são desenvolvidos usando um conjunto comum de elementos de design, como gráficos, listas principais, informações de tempo de inatividade, tabelas de dados, comentários e imagens.

Aqui temos que saber reconhecer e aceitar que somos diferentes, APESAR do nosso conjunto comum de características.

Ao contrrio da evoluo convergente, entretanto, os mamferos marsupiais e placentrios iniciaram a diversificao a partir de uma mesma linhagem ancestral e assim, herdaram um conjunto comum de potenciais e restries.

A proposta é criar uma zona de comércio livre Reino Unido - UE, que estabelece um conjunto comum de regras para produtos industriais e agrícolas.

Apesar de todas as diferenças, todos compartilhamos um conjunto comum de características: somos humanos, imperfeitos e dependemos uns dos outros para nossa sobrevivência.

As alianças operam um conjunto comum de navios cujos espaços disponíveis são alocados às empresas participantes.

Uma variedade vegetal representa um grupo de plantas definido com maior precisão, selecionado dentro de uma espécie, com um conjunto comum de características.