O Que é CONSEQUENTE INCREMENTO em Inglês

• consequent increase
• consequent increment

Exemplos de uso de Consequente incremento em Português e suas traduções para o Inglês

Mas entre QoS e balanceamento de carga(e consequente incremento de 67% na vazão), eu fico com o balanceamento.
But between QoS and load balancing(and consequent increment of 67% in the flow), I get the balancing.

Na sociedade de hoje, graças também ao contributo da ciência e da medicina, assiste-se a um prolongamento da vida humana e a um consequente incremento do número dos anciãos.
Thanks to the contribution of science and medicine, one sees in society today a lengthening of the human life span and a subsequent increase in the number of elderly.

Também têm relevância o consequente incremento das atividades marítimas e a proximidade com as atividades da indústria do petróleo na Bacia de Santos.
The subsequent increase in maritime activities and the proximity to oil industry activities in the Santos Basin are also important.

O treinamento esportivo é uma atividade sistemática que visa proporcionar alterações morfológicas, metabólicas e funcionais que possibilitem o consequente incremento dos resultados competitivos.
Sports training is a systemic activity which aims to induce morphological, metabolic and functional alterations which enable consequent increase in competitive results.

O escore aumentou, com consequente incremento nos pontos de corte dos quintis, mas a distância entre os pontos não teve variação importante.
There was an increase in the score, with a consequent increase in the quintiles cut-points, but the distance between these cut-points had no significant variation.

Por outro lado, é preciso enfatizar que a crescente incorporação tecnológica tem impacto na organização dos serviços de saúde e na produção de procedimentos, com consequente incremento de exames diagnósticos.
On the other hand, it is necessary to emphasize that the growing technological incorporation has an impact on the organization of health services and procedures, with consequent increases in diagnostic tests.

Com o aumento do número de desastres e consequente incremento no número de pessoas vitimadas, a preparação para esses eventos é uma necessidade das sociedades modernas.
The increase in disasters and the consequent increase in the number of victims make it highly necessary to prepare for these events in modern societies.

A disposição final de resíduos sólidos urbanos demanda constante expansão dos sistemas operacionais, frente ao crescente aumento populacional e consequente incremento aos volumes diários de resíduos gerados.
The final disposal of solid urban waste demands constant expansion of the operating systems, in response to the growing population increase and consequent increase in the daily quantity of waste generated.

Comodidade para o paciente e consequente incremento na adesão ao tratamento são razões aventadas para estimular desenvolvimento de adf, sendo estas particularmente importantes no tratamento de doenças crônicas.
Convenience for the patient and consequent increase in treatment adherence are reasons to stimulate development of fdc, which are particularly important in the treatment of chronic diseases.

A terapêutica dirigida para a modificação do estroma permite aumentar a vascularização tumoral, com consequente incremento da difusão e, sobretudo, da eficácia clínica dos fármacos sobre os tumores pancreáticos.
Therapy directed to the modification of the stroma allows to increase tumor vascularization, with consequent increased diffusion and, mainly, of the clinical efficacy of drugs on pancreatic tumors.

A alta influência da escolaridade no déficit cognitivo evidencia iniquidades em saúde que devem ser minimizadas com maiores incentivos políticos e financeiros para o aumento da permanência dos indivíduos na escola e consequente incremento nos anos de estudo.
The strong influence of schooling in cognitive impairment shows health inequities that should be minimized with more political and financial incentives to increase the permanence of individuals in school, and, consequently, increasing the years of study.

As possíveis razões para este aumento são o acréscimo do número de cesarianas, novos métodos de fertilização, com consequente incremento no número de gestações múltiplas, bem como o aumento de gestantes com mais de 35 anos.
Possible reasons for this increase are the growing number of caesarians, new fertilization methods, with a consequent increase in the number of multiple gestations and the number of pregnant women aged over 35 years.

As transformações causadas por sua elevação à Corte portuguesa e o consequente incremento das atividades mercantis da cidade acabaram retirando boa parte das famílias mais abastadas das regiões próximas do porto e das principais vias de comércio, que foram procurar paragens mais calmas e com espaço suficiente para a construção de seus palacetes e sobrados.
The changes caused by the rise of Rio de Janeiro to the Portuguese Court and the consequent increase of the mercantile city activities which removed many of the wealthiest families from the nearby port regions and the main trade routes, who were looking for quieter places and with enough room for building their palaces and houses.

Aqueles autores identificaram, utilizando regressão logística como técnica estatística, as correlações do MELD com o tempo de permanência em UTI no pós-transplante e o indicador TISS Therapeutic Intervention Scoring System, e consequente incremento nos custos de assistência aos pacientes transplantados, tendo observado um aumento importante com forte concentração em pacientes que desenvolveram complicações renais ou que demandaram retransplante.
Using logistic regression as a statistical technique, the authors of that study identified MELD correlations with ICU length of stay in the post-transplantation and the TISS indicator Therapeutic Intervention Scoring System, and a consequent increase in care costs for transplantation patients. In addition, they noted a significant increase with a strong concentration in patients who developed renal complications or who required retransplantation.

Como sabemos, a cirurgia para o canal arterial requer maior utilização de hemoderivados, com consequente incremento dos custos inerentes ao uso do banco de sangue captação e distribuição de bolsas, sorologias e tipagem sanguínea, entre outros.
As it is known, the surgery for patent ductus arteriosus requires greater use of blood products, with a consequent increase in costs related to the use of the blood bank collection and distribution of bags, serology and blood typing, among others.

Com o seu uso, há um aumento da turbulência no escoamento do fluido interno aos tubos com consequente incremento da troca de calor, sem que adição de material ou qualquer modificação relevante do processo de fabricação do trocador venham a ser necessários.
The use of dimples, causes an increase in the turbulence of the tubes(internal flow) with consequent increase of heat exchange without addition of raw material and without relevant modification in the manufacturing process of the heat exchangers.

A inserção nesse mercado é importante para a melhoria da qualidade de vida do idoso e de sua família, principalmente por proporcionar aumento da renda e consequente incremento do seu poder aquisitivo, influenciando no consumo e nas transferências inter e intrafamiliares; sendo também relevante para sua autoestima, autonomia e independência; bem como para a sociedade; e, para o mercado de trabalho.
Entering this market is important to improve the quality of life of the elderly and their families, especially by providing increased income and a consequent increase in their purchasing power, influencing consumption and inter and intra-family monetary transfers; being also relevant to their self-esteem, autonomy and independence; to society; and, to the labor market dynamics.

O interesse pela associação entre a depressão e as doenças cardíacas tem se acentuado em virtude de sua elevada prevalência e morbimortalidade, com consequente incremento no custo e tempo de evolução da doença, tempo de afastamento do trabalho, além de aumentar a demanda de procedimentos e exames complementares, gerando alto custo para o Sistema Único de Saúde SUS e para o serviço complementar.
The interest in the association between depression and the cardiac diseases has been highlighted due to the increased prevalence and morbimortality of these diseases, with the consequent increment in the cost and length of evolution of the disease, length of time away from work, as well as increasing the demand for procedures and complementary examinations, generating a high cost for the Brazilian National Health System SUS and it complementary service.

Comodidade para o paciente e consequentemente, incremento na adesão ao tratamento são razões aventadas para estimular desenvolvimento de uma adf.
Comfort for the patient and consequently, increased adherence to treatment are reasons to encourage the development of an fda.

Dentre as complicações associadas à hipotermia salientam-se: as arritmias cardíacas, o aumento da mortalidade, da incidência de infecção do sítio cirúrgico, do sangramento no intra-operatório e consequentemente incremento do número de transfusões no pós-operatório, da estadia do paciente na sala de recuperação pós-anestésica SRPA e do seu desconforto térmico.
Among hypothermia-related complications, the following stand out: cardiac arrhythmias, increased mortality, increased incidence of surgical site infection, intraoperative bleeding and, consequently, postoperative blood transfusions, extended stay of patients at the post-anesthesia recovery room PARR and increased thermal discomfort.

Como usar "consequente incremento" em uma frase

A Interini, de Rui Faizibaioff, retoma o endereço na avenida Presidente Kennedy, número 166, com consequente incremento à logística do negócio.

Fótons cáusticos (Caustic Photons) - Se habilitada, incluirá o cálculo de caustics, com consequente incremento de complexidade e tempo de processamento.

Acontece um verdadeiro massacre mercadológico, com o consequente incremento nos números de vendas perdidas.

No entanto, diminuiu a produção industrial, com o consequente incremento do desemprego, triplicado desde a sua subida ao poder.[19] Proliferaram também as quebras de empresas e bancos.

Ao seguir essa estratégia adicionam duas formas de complexidade: a proliferação de produtos e o consequente incremento de recursos e especificações necessárias.

Disto resultou uma diminuição da produção industrial inglesa, com o consequente incremento do desemprego, triplicado desde a subida de Thatcher ao poder.

A festa do futebol inova ou acelera obras de infraestrutura, traz turistas, melhorias da segurança, empregos, aumentocapilarizado de negócios e consequente incremento do PIB.

Para além disto, melhora também a circulação sanguínea cerebral, com consequente incremento da memória e das capacidades cognitivas, sobretudo em conjunto com Ginkgo biloba.

Disto resultou uma diminuição da produção industrialinglesa, com o consequente incremento do desemprego, triplicado desde a subida de Thatcher ao poder.

Damos ênfase na resolução amigável das demandas, visando a redução das custas processuais e o consequente incremento nas receitas.