O Que é CONSIDERADA CULPADA em Inglês

• found guilty

Exemplos de uso de Considerada culpada em Português e suas traduções para o Inglês

Se for considerada culpada.
If you're found guilty.

Qualquer pessoa que fizesse esse teste podia ser considerada culpada.
Anyone who took it could be found guilty.

Quando for considerada culpada.
When you are found guilty.

Foi considerada culpada e queimada no Castelo Hill, Edimburgo em 17 de julho de 1537.
She was found guilty and burnt on the Castle Hill, Edinburgh on 17 July 1537.

Foi julgada e considerada culpada.
You have been tried and found guilty.

Fui considerada culpada, mas mentalmente instável.
I was found guilty, but mentally ill.

Ela foi julgada e considerada culpada.
She has been tried and found guilty.

Foi considerada culpada de todas as acusações.
You have been found guilty on all charges.

Ela ainda não foi considerada culpada de nada.
She hasn't been found guilty of anything yet.

Se for considerada culpada, é algemada e levada de imediato.
If the verdict is guilty, you will be cuffed and led out immediately.

Alice Lynne Chamberlain, foi considerada culpada do crime.
Alice Lynne Chamberlain, you have been found guilty of murder.

Ana foi considerada culpada de bruxaria e outras depravações.
Anne was guilty of witchcraft and other depravities.

Mesmo livro declara que qualquer pessoa considerada culpada de adorar outro.
Same book declares that anyone found guilty of worshipping other.

Paula foi considerada culpada como cúmplice e cumpriu alguns anos.
Paula was found guilty as an accomplice and served a couple of years.

Hussein foi presa durante um mês depois de ser considerada culpada de se"vestir indecentemente.
Hussein was jailed for a month after being found guilty of"dressing indecently.

Ela foi considerada culpada de bruxaria após animais começaram a fazer misteriosa;
She was found guilty of witchcraft after animals began to do mysterious;

Embora o crime tenha sido cometido por uma só pessoa, toda a nação foi considerada culpada.
Though the crime was committed by one person, the whole nation was considered guilty.

Se ela for considerada culpada, a penalidade.
If she is found guilty, the penalty.

E, sendo assim, uma mulher acusada num processo de divórcio não foi considerada culpada de adultério.
And thereby an accused wife in a divorce case was found not guilty of adultery.

Finalmente ela foi considerada culpada e foi banida.
She was found guilty and was exiled.

Não me ia dar ao trabalho de matar aqueles parvos aldeões se não soubesse que ias ser considerada culpada.
I wouldn't have bothered killing those village fools if I didn't know they would find you guilty.

Tu foste a única Considerada culpada de um crime capital.
You were the one found guilty of a capital crime.

Embora alguns o encorajassem a se divorciar dela, ele decidiu permanecer leal até que ela fosse considerada culpada pelo julgamento.
Though some encouraged him to divorce her, he decided to remain loyal until she was found guilty by trial.

Rose Shaw, foi considerada culpada de homicídio qualificado.
Rose Shaw, you have been found guilty of murder.

Toda a pessoa que monopolize ou tente monopolizar qualquer ramo da indústria ou do comércio entre os diversos estados ou com nações estrangeiras será considerada culpada.
Every person who shall monopolize, or attempt to monopolize, or combine or conspire with any other person or persons, to monopolize any part of the trade or commerce among the several States, or with foreign nations, shall be deemed guilty of a felony.

Sedessa Graleon… foste considerada culpada de homicídio… e de traição.
Sedessa Graleon you have been found guilty of murder and treason.

Código Criminal 39 Artigo 431"Se qualquer duas pessoas forem consideradas culpadas de relações sexuais não-naturais[sic], ou se qualquer pessoa for considerada culpada de relações não naturais com animal, essas pessoas se condenadas ficarão sujeitas a dez anos de prisão.
Criminal Code 35 Article 431"If any two persons are guilty of unnatural connexion[sic], or if any person is guilty of an unnatural connexion with an animal, every such person shall be liable to imprisonment for ten years.

E se a"Reiden" fosse considerada culpada, de tudo aquilo que sempre suspeitaste que eles tinham feito?
What if Reiden was found guilty of everything you ever suspected them of doing?

Eles vão abrir um processo contra a Srta. Wesley e se for considerada culpada, o que será, é claro, nós demitimos-a por justa causa.
They will file suit against Ms. Wesley and if she is found liable, which she will be, then we fire her for cause.

A Rainha da Escócia foi considerada culpada na acusação de traição e na conspiração de vosso assassinato.
The Queen of Scotland is guilty of the charge of treason, and to conspiring in your association.

Como usar "considerada culpada" em uma frase

Eu, funcionária pública e portanto acusada e considerada culpada de todos os males deste país, que mais posso dizer?

Depois de 18 anos e meio de confinamento, Maria foi considerada culpada de planear o assassinato de Isabel, e foi executada.

Caso o julgamento ultrapasse estes dias Dilma volta ao poder, mas se for considerada culpada posteriormente , será novamente afastada.

Embora a Volkswagen tenha sido considerada culpada nos EUA, na Europa a montadora negou ter enganado os testes.

Sua mulher, Gu Kailai, foi considerada culpada pelo assassinato.

Confira a íntegra do comunicado divulgado pela Ferrari: “A Ferrari recebeu a confirmação de que a McLaren foi considerada culpada pelo Conselho Mundial da FIA.

Ucs trabalho de direito ambientalo vazamento do petroleiro no início da década de 90 a exxon mobil foi considerada culpada por infringir.

Se a oposição olhasse além do horizonte imediato, saberia que ficaria em situação terrível e seria considerada culpada até pelo que não teve culpa.

Quando foi condenada por formação de quadrilha, no final do ano passado, a maioria dos réus foi considerada culpada em votações com placares apertados.