O Que é CONSIDERAM-NOS em Inglês

• consider them
• regard us

Exemplos de uso de Consideram-nos em Português e suas traduções para o Inglês

Os Chineses consideram-nos uma iguaria.
The Chinese consider it a delicacy.

Consideram-nos sábios animais míticos.
They consider them wise mythical animals.

Por que não somos brancos, eles consideram-nos sem valor.
Because we are not white, they consider us worthless.

Os nativos consideram-nos uma óptima iguaria.
The natives consider them to be a great delicacy.

Os Kwazá não reconhecem estes nomes e consideram-nos errados.
The Kwazá do not recognize these names and consider them wrong.

Consideram-nos aliados que estão contra eles.
They do consider us allies who stand against them.

Os parasitologistas consideram-nos um dos inimigos mais perigosos….
Parasitologists consider them one of the most dangerous enemies….

Consideram-nos assuntos que serão mais bem resolvidos pelo seu próprio país.
They see those as issues that are best dealt with by the people in their own country.

E se fazemos um plano para mudar as coisas, as pessoas consideram-nos radicais.
And if you come up with a plan to change things, people consider you radical.

E consideram-nos como seu parceiro de negócios confiável.
And regard us as their reliable business parter.

Os meus colegas provavelmente consideram-nos melhores parceiros do que o actual governo.
My colleagues probably consider them better partners than the current government.

More information Quase no extremo Oeste da ilha, os nossos clientes consideram-nos um pequeno tesouro.
Email more information Almost in the far west of the island, our customers consider us a small treasure.

Eles consideram-nos criminosos e agora querem a nossa ajuda?
They think of us as criminals and now they want our help?

Agora muitos jardineiros põem lírios nos sítios e consideram-nos como rainhas de flores.
Now many gardeners put on the sites of a lily and consider them as queens of flowers.

Eles consideram-nos invasores mesmo quando foram eles quem nos invadiram.
They see us as an invasion even though they invaded us..

Nós convidamos você a ficar com a gente e consideram-nos a sua casa longe de casa, no Cairo.
We invite you to stay with us and consider us your home away from home in Cairo.

Alguns consideram-nos também como negócio lucrativo como este produto se exige por restaurantes de elite e firmas farmacêuticas.
Some consider them also as profitable business as this product is demanded by elite restaurants and pharmaceutical firms.

Para aqueles que evitam essas visões e sonhos e consideram-nos meras fantasias infantis, eu incluo as visões a seguir.
For those who shun these visions and dreams, and regard them as mere childish fantasies, I include the following visions.

Também se lembra de que do Egito não deve trazer aos números dos chacais, esfinges e sarcófagos- os habitantes locais consideram-nos como símbolos mortais.
Also remember that from Egypt you should not bring figures of jackals, sphinxes and sarcophagi- locals consider them as death symbols.

Os produtores europeus consideram-nos como uma grande ameaça concorren cial nos seus mercados internos.
European manufacturers view them as the major competitive threat in their home markets.

Falenopsis: reprodução por crianças Os cultivadores de flor que não têm experiência com orquídeas, consideram-nos caprichosos, e cuidado deles difícil e muito pesado.
Falenopsis: reproduction by children Flower growers who have no experience with orchids, consider them whimsical, and care of them difficult and burdensome.

Os parasitologistas consideram-nos um dos inimigos mais perigosos do homem, e isso não é surpreendente.
Parasitologists consider them one of the most dangerous enemies of man, and this is not surprising.

Com base na qualidade super, preço competitivo e entrega pontual, muitos clientes em todo o mundo sabe SUNRISE Capret muito bem e consideram-nos parceiro de confiança o tempo todo.
Based on super quality, competitive price and timely delivery, many customers all over the world know SUNRISE CAPRET very well and regard us reliable partner all the time.

Os países nórdicos e a Tailândia consideram-nos particularmente apropriados para a defesa das suas águas polvilhadas com ilhas.
The Nordic countries and Thailand found them particularly appropriate for their island-dotted coastal waters.

As raças vulcânicas minerais muitas vezes usam-se em cosmetology e conhecem-se pelas propriedades de clareira, e os habitantes do Arquipélago de Hawai consideram-nos milagre em absoluto.
Mineral volcanic breeds are often used in cosmetology and are known for the clearing properties, and inhabitants of the Hawaiian Islands consider them miracle at all.

Alguns consumidores consideram-nos irracionalmente caros e não observam diferenças significativas de gosto em comparação com marcas mais baratas.
Some consumers consider them unreasonably expensive and do not notice significant differences in taste in comparison with cheaper brands.

Nevo sebaceo- A lesão circunscrita"hamartomatous" composto principalmente de glândulas sebáceas, nevos epidérmicos sebacato nevos e verrugas estão intimamente relacionados, e muitos autores consideram-nos como alternativas.
Sebaceous nevus- circumscribed lesion"hamartomatous" mainly composed of sebaceousglands, sebaceous nevi epidermal nevi Verrucous and are closely related, and many authors consider them as alternatives.

Eles verificam todos fora, consideram-nos seguros, então, isso deve satisfazer o seu enorme ego, mano,” diz ele, e eu posso ouvi-lo rindo ao telefone.
They check everyone out, deem them safe, then that should satisfy your enormous ego, bro,” he says, and I can hear him grinning over the phone.

Atualmente as empresas que buscam certificação com selos de qualidade, segurança e ambiental consideram-nos parceiros ideais uma vez que o nosso comprometimento com as normas se complementa efetivamente com as documentações exigidas.
Currently the companies who require certification of quality, security and environment consider us the ideal partner because our commitment with rules fills up effectively with the documentation required.

Muitos consideram-nos como par ideal e há muito esperado por aquele momento quando o ator de 36 anos faz uma proposta oficial de uma mão e coração.
Many consider them as ideal couple and long ago waited for that the moment when the 36-year-old actor makes an official proposal of a hand and heart.