Exemplos de uso de Constitui-se em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Essa liturgia constitui-se de seis partes.
Aplicar os protocolos na prática assistencial constitui-se um desafio.
A vida aqui em cima constitui-se de uma rotina simples.
Life up here is all about simple routine.Ela constitui-se em um CD inicializável e programas para gerá-lo.
Esse espiritual no homem constitui-se na sua personalidade.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reserva-se o direito
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
amostra foi constituída
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
constitui a base
tornou-se membro
Mais
A CMH constitui-se em processo de base eminentemente genética.
HCM is essentially a genetic process.A reinfusão sanguínea constitui-se uma prática muito antiga.
Blood reinfusion constitutes a very ancient practice.Tal método constitui-se de três etapas, a saber: pré-análise, exploração do material e tratamento dos resultados/interpretação.
This method is composed of three stages, namely: pre-analysis, exploration of the material, and treatment of the results/interpretation.A obra de Sérgio Buarque constitui-se em monumento.
Sérgio Buarque de Holanda's entire oeuvre constitutes a monument.O comitê constitui-se de cientistas e engenheiros.
Brasão O brasão treslagoense constitui-se de sete elementos.
The emblem of Potisarn Pittayakorn consists of three elements.A família constitui-se no centro das preocupações e projetos de futuro.
The family is in the center of their concerns and projects for the future.A fé em Deus,nesta trajetória do tratamento, constitui-se uma razão para viver.
Faith in God,along the treatment trajectory, is a reason to live.E essa coragem constitui-se no heroísmo do homem sabedor de Deus.
And such courage constitutes the heroism of the God-knowing man.Portanto, qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.».
Whoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.».O sistema auditivo constitui-se de vias aferente e eferente.
The auditory system consists of afferent and efferent pathways.Assim, a resposta imediata funcional aos broncodilatadores inalados constitui-se em parâmetro prognóstico.
Therefore, immediate functional response to inhaled bronchodilators constitutes a prognostic parameter.A deficiência auditiva constitui-se num sério problema de saúde pública.
Hearing deficiency is a serious problem in public health.Esta reciclagem das clássicas formas de funcionamento do capitalismo,de seus modos de acumulação e expropriação, constitui-se em um estelionato grave de conseqüências profundas.
This recycling of the classic modus operandi of capitalism,of its modes of accumulation and dispossession, represents a serious larceny with deep consequences.A presente pesquisa constitui-se em um estudo transversal.
A pele constitui-se em três camadas: epiderme, derme e hipoderme.
The skin consists of three layers: the epidermis, the dermis and the hypodermis.A iniquidade de acesso a água constitui-se na crise contemporânea da água.
The iniquity of access to water constitutes the contemporary water crisis.O estudo constitui-se de uma pesquisa metodológica aplicada, de produção tecnológica.
The study consisted of an applied methodological research of technological production.O significado existencial etemporal do temor constitui-se de um esquecimento de si mesmo.
The existential andtemporal meaning of fear constitutes a self-forgetfulness.A infância constitui-se em um período crítico para o desenvolvimento da ansiedade.
Childhood is the critical period for the development of anxiety.O significado existencial etemporal do temor constitui-se de um esquecimento de si mesmo.
Cada um de nós constitui-se de complexas interações entre genética e o ambiente físico e social.
Each one of us is made up of complex interactions between genetics and the physical and social environment.Introdução: atualmente consumo de drogas constitui-se um grave problema de saúde pública.
Introduction: currently drugs consumption constitutes a serious public health problem.O autoconceito constitui-se pelo conjunto de autodescrições e autoavaliações subjetivamente disponíveis ao indivíduo.
This self-concept is made up of the set of self-descriptions and self-assessments subjectively available to an individual.A dengue é a mais importante, dentre as arboviroses,que afeta o homem e constitui-se em sério problema de saúde pública.
Dengue is the most important among the arboviruses,which affects man and represents a severe public health problem.
