O Que é CONTRIBUEM PARA ISSO em Inglês

• contribute to this

Exemplos de uso de Contribuem para isso em Português e suas traduções para o Inglês

Muitos factores contribuem para isso.
Many factors contribute to this.

O processamento especial e o elevado grau de moagem também contribuem para isso.
The special processing and the high grinding rate also contributes to this.

Vários fatores contribuem para isso- o pequeno tamanho desses parasitas, alimentos altamente nutritivos e condições de vida confortáveis.
Various factors contribute to this- the small size of these parasites, highly nutritious food and comfortable living conditions.

Bem, muitos fatores contribuem para isso.
Well, lots of factors can contribute to it.

É uma das mensagens de erro freqüentemente ocorridas e várias razões contribuem para isso.
It is one of the frequently occurred error messages and various reasons contribute to it.

Contribuem para isso diversos fatores, como a esternotomia mediana, a circulação extracorpórea, a pleurotomia e a dor no período pós-operatório.
Several factors contribute to this, such as median sternotomy, cardiopulmonary bypass, pleurectomy, and postoperative pain.

Há vários fatores que contribuem para isso.
There are a number of factors contributing to this.

O último segredo da Graça nunca foi resolvido por aqueles que não sabem que as reencarnações anteriores contribuem para isso….
The ultimate secret of Grace has never been solved by those who do not know that previous reincarnations contribute to it….

E há muitas coisas que contribuem para isso.
And there are a lot of things that contribute to that.

Sim, alguns fatores contribuem para isso- por exemplo o número de links inbound de autoridade apontando para a página- mas o título utilizado tem uma função vital.
Yes, several factors contributed to that- such as the number of authoritative inbound links pointing to the page- but the headline played a vital role.

Aspectos demográficos e de estilo de vida contribuem para isso.
Demographic and life style aspects contribute to that.

Há vários fatores que contribuem para isso, mas fiquei sabendo que muitas das mulheres grávidas se recusam a dar à luz na clínica porque as parteiras qualificadas são grosseiras com elas.
There are several factors that contribute to this, but I have been told that many of the pregnant women refuse to deliver at the clinic because the certified midwives are rude to them.

Qual é o papel do Brasil como potência regional e internacional, e como as forças armadas contribuem para isso?
What is Brazil's role as a regional and international power, and how do the Armed Forces contribute to this?

Os 50 anos de existência da FAPESP contribuem para isso, e ao comemorarmos é bom lembrar que o desenvolvimento científico no estado se deve à cooperação entre muitas instituições.
FAPESP's 50 years of effort has contributed to this, but as we celebrate this anniversary, we do well to remember that scientific development in this state has involved cooperation among many different institutions.

Na verdade, no contexto actual, a União Europeia precisa, mais do que nunca, de garantir a sua independência alimentar, a qualidade dos produtos alimentares, a protecção do ambiente e rendimentos adequados para aqueles que contribuem para isso.
In fact, in the current context, the European Union needs more than ever to ensure its food independence, the quality of food products, the protection of the environment, and adequate incomes for those who contribute to this.

São fatores que contribuem para isso, a irritação da pele devido à frequente lavagem das mãos, a sobrecarga de trabalho, o excessivo uso de luvas, pias mal localizadas e conhecimento inadequado dos profissionais de saúde sobre as indicações para higienizá-las.
They are factors that contribute to this, skin irritation due to frequent hand washing, work overload, excessive use of gloves, misplaced sinks and inadequate knowledge of health professionals about the signs for sanitizing them.

Nosso objetivo foi traduzir, adaptar e validar o trig para português do brasil e verificar se o mesmo, em uma população enlutada, é capaz de distinguir entre os que têm e os que não tem luto complicado assim como identificar quais elementos da escala contribuem para isso.
Our objective was to translate, adapt, and validate the trig to brazilian portuguese and to verify whether the trig, in a bereaved population, is able to distinguish between those with and those without complicated grief and to identify which elements in the scale contribute to this.

Três razões contribuem para isso: muitos médicos ainda desconhecem os benefícios do exercício e mandam o paciente repousar; faltam centros de reabilitação cardiovascular nos hospitais brasileiros; e os pacientes não têm noção da gravidade da doença.
Three factors contribute to this: many doctors are still unaware of the benefits of exercise and recommend that the patient rest; lack of cardiovascular rehabilitation centers in Brazilian hospitals; and patients who are unaware of the severity of the condition.

E no meu ponto de vista, eu meio que digo, sabe, as publicações que relatam problemas na área urbana também contribuem para isso, e isso é minha chamada a todos nós, a política pública não vai mudar nada isto; a indústria privada tem de trabalhar para levar coisas como essa a sério.
And as I look at it, I sort of say, you know, the publications that report on problems in the urban area also contribute to it, and it's just my call to say to all of us, public policy won't change this at all; private industry has to work to take things like this seriously.

Numerosos processos contribuem para isso, incluindo a remoção de conchas de gelo(i.e., gelos que flutuam sobre a água ancoradas em ilhas ou rochas submersas) ou a erosão da base da placa de gelo por água líquida fluindo pela superfície através de falhas no gelo.
Numerous processes contribute to this, including the removal of buttressing ice shelves(i.e., ice tongues floating on water but in places anchored on islands or underwater rocks) or the lubrication of the ice sheet base by meltwater trickling down from the surface through cracks.

Para isso, começa por visitar a história regional e a formação dos meios de comunicação locais; identifica como se dá a relação entre o rádio e seu público; investiga os processos de construção das identidades e de que formas(e com que interesses) as mídias¿especialmente o rádio¿contribuem para isso.
For that to happen, it starts to visit the regional history and the local means of communication formation; it identifies how the relations between the radio and its public take place; investigates the identity building processes and in which ways(and with which interests) the media¿specially the radio¿contributes to that.

Inúmeros fatores contribuem para isso, como maior inserção da mulher no mercado de trabalho, crescimento das oportunidades na educação e na carreira da mulher, o desenvolvimento da medicina reprodutiva no que tange ao planejamento familiar e aos métodos contraceptivos.
Numerous factors contribute to this scenario, such as women's stronger presence in the job market, an increase in education and career opportunities for women, and the development of reproductive medicine with regards to family planning and contraceptive methods.

Vários fatores contribuem para isso, incluindo a constante evolução tecnológica dos equipamentos, com aumento da velocidade de aquisição de dados e redução do tempo de realização dos exames, assim como o aumento no número de indicações para a sua realização, associado a maior disponibilidade e uma relativa tendência de diminuição dos custos do exame.
Various factors contribute to this growth, including technological hardware improvements, leading to faster data acquisition with significant reduction in the images acquisition time, as well as the increase in the number of clinical indications for CT, associated to a greater availability of CT installed units and a relative tendency to costs reduction.

Não podemos contribuir para isso.
We cannot contribute to this.

Se eu puder contribuir para isso de qualquer pequena forma, quero fazer isso..
If I can contribute to this in any small way, I want to do so.

A Anicolor contribui para isso fornecendo perfis em alumínio com diferentes aplicações.
Anicolor contributes to this by providing aluminium profiles with different applications.

Tão logo as pessoas contribuam para isso, elas se apossam disso.
As soon as people contribute to this, they own it.

O acesso às línguas contribui para isso.
Access to languages contributes to this.

Uma série de actos legislativos virão contribuir para isso.
A series of legislative acts will contribute to this.

O que você acha que contribui para isso?
What do you think contributes to this?

Como usar "contribuem para isso" em uma frase

Uma das coisas que contribuem para isso é a forma como fomos educados.

Contribuem para isso a rigidez e a teimosia dos signos ocupados, no eixo Touro-Escorpião.

Contribuem para isso a altura livre do solo, de 21 cm, e os pneus 215/65 R16, de uso misto (70% para asfalto e 30% para terra).

Não diria em regras, mas para um casamento ser bem sucedido existem importantes elementos que contribuem para isso acontecer. 1.

Os fatores violência e insegurança também contribuem para isso.

Há outros fatores que contribuem para isso e todos na cidade odeiam Lena sem nenhum motivo aparente.

Vários fatores contribuem para isso, mas o mais evidente realmente é o desinteresse dos consumidores.

Quanto cada um de nós, as empresas, contribuem para isso?

Na sua fala ela dá entender que pelo menos dois fatores contribuem para isso, primeiro o consentimento dos pais, e depois a falta de controle do Estado.

Os fatores que contribuem para isso parecem incluir compreensão de povos diferentes de quotbarsquot e quotcandlesquot, e exatamente o que quotengulfsquot what.